Перевод: с немецкого на все языки

tkasten

1 Brutkasten

Brútkasten m -s,..kästen мед.

инкуба́тор, инкубацио́нный аппара́т ( для недоношенных детей)

◇
der Bus ist der ré inste Brú tkasten разг. — в авто́бусе жа́рко [ду́шно] как в ба́не

Большой немецко-русский словарь > Brutkasten
2 Brutkasten

m MED. UND AGR. incubator

* * *

der Brutkasten

incubator; brooder

* * *
Brut|kas|ten
m (MED)
incubator
hier ist eine Hitze wie in einem Brútkasten (inf) — it's like an oven or a furnace in here (inf)

* * *

der

(a heated box-like apparatus for hatching eggs or a similar one for rearing premature babies etc.) incubator

* * *

Brut·kas·ten

m MED incubator

hier ist es so heiß/hier herrscht eine Hitze wie in einem \Brutkasten! (fam) it's like an oven in here

* * *

der incubator

* * *

Brutkasten m MED und AGR incubator

* * *

der incubator

* * *

m.

incubator n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brutkasten
3 Brotkasten

Brótkasten m кутия за хляб.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brotkasten
4 Brutkasten

Brútkasten m кувцоз за недоносени бебета.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brutkasten
5 Brotkasten

Brótkasten m -s,..kästen

хле́бница ( ящик для хранения хлеба)

Большой немецко-русский словарь > Brotkasten