-
1 tjock
[cåk:]adj.густой————————[cåk:]adj.толстыйstor på en ledd som är vinkelrät mot längd och bredd (om person fet, fyllig) -
2 tjock
I adjektiv1. tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.R. har lagt sig ud i taljen
2. svært gennemtrængelig, tæt3. som er tyktflydende/som indeholder for meget fedtfingertjock; jämntjock bok; metertjock
fingertyk; lige(så) tyk; meter tyk
Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vand
II adverbiumTjockt med något (t.ex. tjockt med folk)
1. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.
Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m.
-
3 tjock
I adjektiv1. tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.Rut har blivit för tjock, har du set hennes tjocka lår?
R. er blevet for tyk (har lagt sig ud), har du set hendes tykke lår?Hur tjocka skivor ska jag skära?
Hvor tykke skiver skal jeg skære?2. svært gennemtrængelig, tæt (om kulde, lys m.m.)3. som er tyktflydende/som indeholder for meget fedt4. om hals, stemme m.m.Sammensatte udtryk:fingertjock; jämntjock; metertjock
fingertyk; lige(så) tyk; meter tykSærlige udtryk:Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vandII adverbiumTjockt med något (t.ex. tjockt med folk)
1. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.
Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m. -
4 tjock-tv
substantivTjock-tv används nu i stället för det övergripande ordet tv, samt om platt-tv. Tjock-tv är en retronym
'Tyk-tv' bruges nu i st. for det overordnede ord TV, og også om fladskærms-tv. 'Tyk-tv' er et retronym -
5 tjock-TV
Se: tjock-tv -
6 tjock-TV
Se: tjock-tv -
7 tjock-tv
substantiv1. almind. fjernsynsapparat (ikke nogen fladskærm) -
8 tjock
thick -
9 tjock
1) dicht2) gebonden3) dik -
10 tjock
qelew, estûr -
11 tjock
pulleapulskapaksupyylevätanakkajykevälihavahkolihavatuhtitukevavanttera -
12 tjock-teve
Se: tjock-tv -
13 tjock-teve
Se: tjock-tv -
14 tjock eldningsolja
raskas polttoöljy -
15 chock
I substantiv1. chok, alvorlig kropstilstand2. chok, følelse man har når man har oplevet noget ubehageligt/skræmmendeDa moren (moderen) så, at barnet balancerede på altangelænderet, fik hun et chok
II adverbiumA. er kommet sig efter det første chok
1. meget m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Förstärkningsordet chock kan stavas lite olika: chok, schock, tjock och tjok
Forstærkningsordet 'chock' kan staves på forskellig måde: 'chok, schock, tjock' og 'tjok'
-
16 chock
I substantiv1. chok, alvorlig kropstilstand2. chok, følelse man har når man har oplevet noget ubehageligt/skræmmendeDa moren (moderen) så, at barnet balancerede på altangelænderet, fik hun et chokA. er kommet sig efter det første chokII adverbium1. meget m.m. (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Förstärkningsordet chock kan stavas lite olika: chok, schock, tjock och tjok
Forstærkningsordet 'chock' kan staves på forskellig måde: 'chok, schock, tjock' og 'tjok' -
17 bastant
[bast'an:t]adj.крепкийkraftig, tjock————————adj.крепкий, прочный -
18 diger
[d'i:ger]adj.массивныйtjock, stor (vanligen om skriftligt material) -
19 fet
[fe:t]adj.жирный————————[fe:t]adj.жирный, тучныйtjock, omfångsrik, knubbig (bildligt även stor)feta löner--огромные заработки, завышенная зарплатаfetlagd--полный, дородный————————adj.толстый, полный, тучный -
20 fin
[fi:n]adj.тонкийdiskret, subtilge någon en fin vink--сделать тонкий намёк, дать понять————————[fi:n]adj.красивыйsnygg, vacker motsats ful————————[fi:n]adj.хорошийbra, utmärkt motsats dålig————————[fi:n]adj.тонкийtunn, smal motsats tjock, kraftig————————[fi:n]adj.мелкий————————тонкий, мелкий, нежный, изящный, светский, отличн
См. также в других словарях:
tjock — • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, rultig, stabbig, fetlagd • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande,… … Svensk synonymlexikon
tjock — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
tjock klient — s DATABEH (el. fet klient) klientdator el. klientprogram där databearbetning till största delen sker lokalt och serverdatorn endast används för att lagra data … Clue 9 Svensk Ordbok
rundlagd — • tjock, fetlagd, stöddig, robust • tjock, fetlagd, stöddig, robust, rundlagd • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande … Svensk synonymlexikon
robust — • tjock, fetlagd, stöddig, robust … Svensk synonymlexikon
stöddig — • tjock, fetlagd, stöddig, robust … Svensk synonymlexikon
fetlagd — • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, stabbig, fetlagd … Svensk synonymlexikon
rund — • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, rultig, stabbig, fetlagd • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • knubbig, rund, tjock,… … Svensk synonymlexikon
fyllig — • yppig, frodig • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, stabbig, fetlagd • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant … Svensk synonymlexikon
Markoolio — Marko Kristian Markoolio Lehtosalo (born 1 January 1975 in Lahti, Finland) is a Swedish Finnish multi platinum selling recording artist, singer, musician, songwriter, actor, and comedian. His stage name Markoolio is a portmanteau on his first… … Wikipedia
bastant — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • närande, stärkande, mättande,… … Svensk synonymlexikon
