-
1 title
título; direito (Law)English-Portuguese dictionary of military terminology > title
-
2 heading
título, frontispício, cabeçalho -
3 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título•- titled- title deed
- title page
- title rôle* * *ti.tle[t'aitəl] n 1 título (de livro). 2 título, grau. 3 quilate. 4 denominação. 5 posição, título de campeão. 6 Jur título, documento, direito de posse ou propriedade. • vt intitular. -
4 degree
[di'ɡri:]1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grau2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grau3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grau4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) grau•- to a degree* * *de.gree[digr'i:] n 1 degrau, passo. 2 meio para se elevar ou conseguir certo fim. 3 grau, qualidade, proporção, medida, ordem, estágio, categoria, classe, hierarquia. 4 intensidade, força. 5 posição, condição. 6 título obtido em escola superior ao completar-se o curso, carta, diploma. 7 divisão de escola. 8 distância de uma geração ao tronco comum. 9 Math unidade de medida de ângulo, equivalente a 1/360 da circunferência expoente de uma potência. 10 índice de uma raiz. 11 unidade de diferença de temperatura. 12 Gram graus de comparação. 13 Mus intervalo na escala entre uma e outra nota. 14 Geogr grau de latitude e longitude. by degrees gradualmente, por graus, pouco a pouco. first degree murder assassínio de primeiro grau. honorary degree título honoris causa: título universitário conferido sem exame, como homenagem. to a certain degree até certo ponto, um tanto, algo, em algum modo. to the highest degree o mais alto grau. -
5 rubric
ru.bric[r'u:brik] n 1 rubrica: a) título dos capítulos em direito canônico e civil. b) nota em letras vermelhas num breviário ou missal. c) título em vermelho nos antigos manuscritos. d) título ou entrada indicando categoria, classsificação geral, etc. 2 comentário explicativo ou introdutório. 3 regra, tradição ou costume estabelecido. -
6 Reverend
['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo* * *Rev.er.end[r'evərənd] n 1 reverendo: título que se dá ao clero. 2 coll um padre. Most Reverend idem, de um arcebispo. Reverend Smith Reverendo Smith. Right Reverend idem, de um bispo. Very Reverend Reverendíssimo, título de um deão. -
7 bastard title
bas.tard ti.tle[b'æstəd taitəl] n título abreviado de um livro colocado antes da página do título. -
8 caption
['kæpʃən](a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) legenda* * *cap.tion[k'æpʃən] n 1 captura, prisão, aprisionamento. 2 apreensão, confisco. 3 Typogr título, cabeçalho. 4 legenda (de desenho, de filme, ilustração). • vt colocar título ou legenda. -
9 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) carta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fretar3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter* * *char.ter[tʃ'a:tə] n 1 carta patente, provisão patente, escritura. 2 privilégio, título, isenção. 3 alvará, licença. 4 Naut fretamento de navio, carta de fretamento. • vt 1 dar carta patente ou título, privilegiar, garantir, estabelecer por alvará. 2 fretar, alugar, contratar. chartered accountant perito contador juramentado, auditor juramentado. -
10 dame
[deim]1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dama2) ((American) a woman.) mulher* * *[deim] n 1 senhora. 2 matrona. 3 dona da casa. 4 sl mulher. 5 dama, mulher nobre. 6 título de um membro feminino da Ordem do Império Britânico, título honorífico dado às viúvas de cavalheiros e baronetes. -
11 emir
e.mir[em'i2] n 1 emir: título dos descendentes de Maomé. 2 príncipe, chefe ou líder militar dos árabes. 3 título de certos oficiais turcos. -
12 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) cabeçalho* * *head.line[h'dlain] n título, manchete (de jornal). • vt prover com título ou cabeçalho. -
13 honorary degree
hon.or.a.ry de.gree[ɔnərəri digr'i:] n grau honorífico.————————honorary degreetítulo honoris causa: título universitário conferido sem exame, como homenagem. -
14 lord
[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lorde3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lorde•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *[lɔ:d] n 1 lorde: a) título de nobreza na Grã-Bretanha. b) título conferido aos que exercem determinados cargos públicos na Grã-Bretanha. c) indivíduo rico que vive com ostentação. 2 soberano, amo, senhor. 3 coll marido. 4 Lord Deus. • vi agir como um lorde. good Lord! meu Deus! (exclamação de surpresa). to be drunk as a lord estar completamente embriagado. the Lords os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha. to live like a lord viver no luxo, ter um padrão de vida muito bom. -
15 protest
1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestar2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) afirmar solenemente2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protesto* * *pro.test[pr'outest] n protesto: 1 protestação, declaração, afirmação. 2 reclamação, queixa. 3 objeção. 4 Com ação de protestar um título. • [prət'est] vt+vi protestar: 1 afirmar, declarar, asseverar. 2 reclamar, queixar-se. 3 objetar. 4 insurgir-se, dissentir. 5 Com levar a protesto (título). in protest against em sinal de protesto contra. protest meeting reunião de protesto. under protest sob protesto. we enter (lodge, make) a protest with levantamos um protesto junto a. -
16 sir
[sə:]1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) senhor2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir* * * -
17 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título•- titled- title deed - title page - title rôle -
18 Babbit
Bab.bit1[b'æbit] n segundo George Babbit, personagem-título de um romance satírico de Sinclair Lewis (1922), homem de negócios convencional e ignorante, representante de uma classe social caracterizada pelo sucesso nos negócios e pelo convencionalismo social sem qualquer interesse cultural; filisteu. -
19 Consolidated Fund
Con.sol.i.date.d Fund[kənsɔlideitid f'ʌnd] n consolidado: título de dívida pública que se consolidou. -
20 Excellency
['ek-]- plural Excellencies - noun ((with His, Your etc) a title of honour, used eg for ambassadors: His/Your Excellency; Their Excellencies.) excelência* * *Ex.cel.len.cy['eks2l2nsi] n título honorífico: Excelência. Your, His, Her Excellency / Vossa, Sua Excelência.
См. также в других словарях:
título — (Del lat. titŭlus). 1. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito. 2. Renombre o distintivo con que se conoce a alguien por sus cualidades o sus acciones. 3.… … Diccionario de la lengua española
título — s. m. 1. Inscrição posta na primeira página de um livro ou no alto de um jornal e que lhes serve de nome ou designação. 2. Inscrição na lombada de um livro encadernado. 3. Designação que no começo de um capítulo ou de uma seção indica o assunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
título — 1. normalidad de una sustancia o solución, determinada mediante titulación para encontrar la equivalencia entre dos reactantes. 2. punto hasta el que se puede diluir un anticuerpo antes de que pierda su poder para reac … Diccionario médico
título — (Del lat. titulus.) ► sustantivo masculino 1 Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de un libro u otra obra, o una parte de ellos: ■ no sé qué título ponerle a este poema. 2 Dignidad adquirida o heredada, que confiere un… … Enciclopedia Universal
Título — La palabra título puede significar: Una palabra corta con que se da a conocer el nombre o asunto de un libro, documento, película, música, etc. LLeva punto al final. Nombre propio (sobrenombre), etc. asignado a una persona. Un título académico.… … Wikipedia Español
título — s m 1 Palabra o conjunto de palabras con que se da a conocer el nombre, el tema o el asunto de un libro, de una obra teatral, de una película, etc 2 Nombre que se da a alguna persona por sus méritos o sus cualidades: título de campeón, título de… … Español en México
título — {{＃}}{{LM SynT38887}}{{〓}} {{CLAVE T37941}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}título{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de una obra){{♀}} nombre • denominación • designación ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en un escrito){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
título — Derecho. Fundamento jurídico de un derecho o de una obligación. Documento en el que consta ese derecho. título colorado título lucrativo título oneroso Ver: justo título Derecho. Documento expedido por la autoridad competente que habilita para el … Diccionario de Economía Alkona
título — Derecho. Fundamento jurídico de un derecho o de una obligación. Documento en el que consta ese derecho. título colorado título lucrativo título oneroso Ver: justo título Derecho. Documento expedido por la autoridad competente que habilita para el … Diccionario de Economía
título — sustantivo masculino 1) designación, denominación, nombre, rótulo, epígrafe, letrero, calificativo*. Título se refiere, generalmente, al que tienen las obras de creación como libros, discos, poemas, conferencias, canciones, etc. Designación,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
título — (m) (Básico) enunciado que constituye el nombre de una obra artística o informa sobre el contenido de un escrito, una conferencia, etc. Ejemplos: Creo que han traducido muy mal el título de ese libro. Se me ha olvidado el título de la película… … Español Extremo Basic and Intermediate
