-
1 titularisation
nf. titularizachon (Albanais.001) ; nominachon < nomination> (001). -
2 зачисление в штат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > зачисление в штат
-
3 включение в штат
-
4 tenure
tenure [ˈtenjʊər]• to have tenure [employee] être titulaire* * *['tenjʊə(r)], US [tenjər]1) ( right of occupancy)tenure of land/property — jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété
2) University ( job security) titularisation f d'emploi3) ( period of office) fonction f -
5 تثبيت
تَثْبيتٌ[taθ'biːt]n m1) تَرْسيخٌ affirmation f, consolidation f◊تَثْبيتُ الفِكْرَةِ — l'affirmation de l'idée
2) جَعْلُ الشَّيءِ مُسْتَقِراً f fixation◊تَثْبيتُ الطاوِلَةِ — fixation de la table
3) جَعْلُ التَّعيينِ دائِمياً f titularisation◊تَثبيتُ المُوَظَّفِ — titularisation de l'employé
-
6 titularidade
-
7 titularização
-
8 conversion to an established post
Trav., Org. titularisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conversion to an established post
-
9 tenure
1) occupation; jouissance; détention d'une choseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tenure
-
10 зачисление
с.зачисле́ние в штат — titularisation f
зачисле́ние в а́рмию — enrôlement m
* * *n1) gener. immatriculation, imputation (суммы), nomination (на службу)2) liter. repêchage3) milit. versement -
11 назначение на должность
ngener. titularisationDictionnaire russe-français universel > назначение на должность
-
12 تثبيت
titularistion; titularisation; scellement; scellage; renforçage; raffermissement; maintenance; immobilisation; fixation; fixage; étrésillonnement; cramponnement; corroboration; contention; clouement; clouage; calage; blocage; ancrage -
13 Bestallung
Bestallung(förmlicher Sprachgebrauch) nomination Feminin; Beispiel: Bestallung zum Beamten titularisation Feminin comme fonctionnaire -
14 Staatsexamen
nStaatsexamenSt2b2b54f2aa/2b2b54f2tsexamenexamen Maskulin d'État (sanctionnant les études de droit, de médecine et de pharmacie et obligatoire aussi pour la titularisation des enseignants) -
15 Verbeamtung
fɛrbə'amtuŋf -
16 aanstelling
♦voorbeelden: -
17 benoeming
♦voorbeelden:een vaste benoeming • une titularisationbenoeming in een ambt • désignation à une fonction -
18 een vaste aanstelling
een vaste aanstelling -
19 een vaste benoeming
een vaste benoeming -
20 tenure
A n1 ( right of occupancy) tenure of land/property jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété ; to grant security of tenure accorder le maintien dans les lieux ; tenants do not have security of tenure les locataires n'ont pas de bail assuré ;2 Univ ( job security) titularisation f d'emploi ; to have tenure être titulaire ; to get tenure être titularisé ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
titularisation — [ titylarizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1857; de titulariser ♦ Action de titulariser. Demande de titularisation. « Il avait accepté cet emploi, on lui avait fait espérer, disait il, une “titularisation” rapide » (Camus). ● titularisation nom féminin Action … Encyclopédie Universelle
Titularisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Titularisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Titularisation peut faire référence… … Wikipédia en Français
titularisation — nf. titularizachon (Albanais.001) ; nominachon <nomination> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Titularisation (éducation) — Le mot anglais tenure désigne une garantie de protection de l emploi accordée à certains chercheurs et enseignants chercheurs aux États Unis afin de protéger l autonomie de ceux ci vis à vis de pressions extérieures. Par extension, on désigne… … Wikipédia en Français
Examen de titularisation — est une nouvelle d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
Canada En Coupe Du Monde De Rugby Féminine 2006 — L équipe du Canada a terminé demi finaliste et quatrième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de France pour la petite finale, et d abord par l Angleterre en demi finale. Sommaire 1 Résultats 1.1 Poule C … Wikipédia en Français
Canada en coupe du monde de rugby feminine 2006 — Canada en coupe du monde de rugby féminine 2006 L équipe du Canada a terminé demi finaliste et quatrième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de France pour la petite finale, et d abord par l Angleterre… … Wikipédia en Français
Canada en coupe du monde de rugby féminine 2006 — L équipe du Canada a terminé demi finaliste et quatrième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de France pour la petite finale, et d abord par l Angleterre en demi finale. Sommaire 1 Résultats 1.1 Poule C … Wikipédia en Français
Équipe du Canada de rugby à XV féminin à la coupe du monde 2006 — L équipe du Canada a terminé demi finaliste et quatrième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de France pour la petite finale, et d abord par l Angleterre en demi finale. Sommaire 1 Résultats 1.1 Poule C … Wikipédia en Français
France En Coupe Du Monde De Rugby Féminine 2006 — L équipe de France a terminé demi finaliste et troisième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de Nouvelle Zélande pour accéder à la grande finale, et d abord par l Angleterre en match de poule. Sommaire… … Wikipédia en Français
France en coupe du monde de rugby feminine 2006 — France en coupe du monde de rugby féminine 2006 L équipe de France a terminé demi finaliste et troisième de la Coupe du monde de rugby féminine 2006, après avoir été battu par l équipe de Nouvelle Zélande pour accéder à la grande finale, et d… … Wikipédia en Français