-
1 titschen
titschen vt вост.-ср.-нем. окуна́ть; мака́ть -
2 titschen
vt вост.-ср.-нем.окунать, макать -
3 titschen
-
4 titschen
títschen vt вост.-ср.-нем. разг.окуна́ть ( в жидкость) -
5 getitscht
-
6 Butterbrot
n: für ein Butterbrot (hergeben u. ä.) за бесценокпочти даром. Das Grundstück haben wir damals für ein Butterbrot hergegeben. Heute bekämen wir dafür das Zehnfache.Er dachte, ich tippe ihm seine Arbeit für ein Butterbrot. Da hat er sich aber geirrt.Sein fast neues Auto hat er für ein Butterbrot weggegeben. Der Käufer hat einen guten Fang damit gemacht.In diesem Betrieb arbeitet er für ein Butterbrot. Bei uns würde er ganz anders verdienen.Dieser Pullover war spottbillig, ich habe ihn für ein Butterbrot gekriegt, jmdm. etw. aufs Butterbrot schmierenа) постоянно упрекать кого-л., укорять, попрекать чем-л. Nun laß doch die alte Geschichte. Du brauchst es mir nicht laufend aufs Butterbrot zu schmieren.Man darf dem Jungen nicht dauernd sein Vergehen aufs Butterbrot schmieren.Wie lange willst du mir 's noch aufs Butterbrot schmieren, daß ich am Fasching erst um 6 Uhr morgens nach Hause kam?б) постоянно хвастливо твердить что-л. Immer wieder schmiert sie uns aufs Butterbrot, daß ihr Mann beim Rudern den ersten Preis bekommen hat. ihm fiel das Butterbrot regelmäßig auf die Fettseite его преследовали неудачи. Er ist ein ausgesprochener Pechvogelihm fällt das Butterbrot stets auf die Fettseite. Butterbrote werfen бросать над водой плоские камешки. Die Jungen gingen zum Fluß, um Butterbrote zu werfen, wozu sie kleine flache Steine brachten, die dann mehrmals auf die Wasserfläche titschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Butterbrot
-
7 getitscht
getitscht II part adj вост.-ср.-нем. не совсе́м норма́льный, тро́нутый (о челове́ке)
См. также в других словарях:
titschen — titschen:t.|in|:⇨eintauchen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
titschen — tịt|schen 〈V. tr.; hat; sächs.〉 1. etwas titschen eintauchen, untertauchen 2. jmdn. titschen jmdn. beim Schwimmen mit dem Kopf unters Wasser tauchen ● Brot, Semmel in den Kaffee titschen [verwandt mit tätscheln] * * * tịt|schen <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
Titschen — Jugendliche beim Oierhiartn Das Ostereiertitschen (auch: Ostereier ticken , düpfen , tüppen , kitschen , pecken , tütschen , dotzen oder kicken − mundartlich für zusammenstoßen ) ist ein alter Osterbrauch, der in seiner als Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia
titschen — titschenv 1.trintr=eintauchen,eintunken.Nebenformzu»tatschen,tätscheln«.Vorwiegendostmitteld,1600ff. 2.tr=etwleichtberühren.Ostmitteldundrhein,seitdem19.Jh. 3.tr=jnohrfeigen.⇨Tatsch.Ostmitteld,seitdem19.Jh. 4.tr=jnrügen.Ostmitteld,seitdem19.Jh. 5 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
titschen — titsche … Kölsch Dialekt Lexikon
titschen — tịt|schen (landschaftlich für eintunken); du titschst … Die deutsche Rechtschreibung
Milka Harnoch — Milka Fritsch (* 6. Januar 1867 in Titschen[1], Oberschlesien als Milka Harnoch; † unbekannt, nach 1924) war eine deutsche Politikerin (DVP). Leben und Wirken In ihrer Kindheit wurde Harnoch zunächst von ihrem Vater privat unterrichtet, später… … Deutsch Wikipedia
Rheinischer Regiolekt — Als Rheinischer Regiolekt wird der Regiolekt des mittleren und nördlichen Rheinlandes bezeichnet. Das Gebiet deckt sich im Wesentlichen mit dem Westteil Nordrhein Westfalens; dazu kommen nördliche Teile aus Rheinland Pfalz und verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Milka Fritsch — (* 6. Januar 1867 in Titschen[1], Oberschlesien als Milka Harnoch; † unbekannt, nach 1924) war eine deutsche Politikerin (DVP). Leben und Wirken In ihrer Kindheit wurde Harnoch zunächst von ihrem Vater privat unterrichtet, später besuchte sie die … Deutsch Wikipedia
eintauchen — 1. versenken; (bes. nordd.): einstippen, stippen; (ostmd.): titschen; (landsch.): dippen, eintunken, tunken; (Chemie): tingieren. 2. hinuntertauchen, untertauchen, unter Wasser gehen. * * * eintauchen:1.〈ineineFlüssigkeitdrücken〉tauchen|in|;eintun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nordmittelfränkisch — Deutsche Mundarten seit 1945 (das ripuarische Sprachgebiet [Nr. 36] liegt zwischen der maken machen und dorp dorf Linie) Ripuarisch – auch Ripwarisch oder Nordmittelfränkisch – ist eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe. Es ist eine der… … Deutsch Wikipedia
