Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

title+(noun)

  • 21 minister

    követ, lelkész, miniszter, pap, református pap to minister: szolgál, szertartást végez
    * * *
    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) lelkész, lelkipásztor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) miniszter
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) segít
    - ministry

    English-Hungarian dictionary > minister

  • 22 Miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) kisasszony
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) leányka

    English-Hungarian dictionary > Miss

  • 23 Mister

    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) úr

    English-Hungarian dictionary > Mister

  • 24 Mrs

    ['misiz]
    (a polite title given to a married woman, in writing or in speaking: Please come in, Mrs Anderson.) -né

    English-Hungarian dictionary > Mrs

  • 25 Ms

    [miz]
    (a polite title given, especially in writing, to a woman, whether married or unmarried: Ms Johnson.) (családi állapotot nem feltűntető női megszólítás)

    English-Hungarian dictionary > Ms

  • 26 peerage

    főnemesek, nemesség, főrendi cím, főrendek
    * * *
    [-ri‹]
    1) (a peer's title or status: He was granted a peerage.) főnemesség
    2) ((often with plural verb when considered as a number of separate individuals) all noblemen as a group: The peerage has/have many responsibilities.) arisztokrácia

    English-Hungarian dictionary > peerage

  • 27 Reverend

    tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó
    * * *
    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) nagytiszteletű (protestánsoknál), tisztelendő (katolikusoknál)

    English-Hungarian dictionary > Reverend

  • 28 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 29 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) (megszólításban) uram
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir (lovag v. baronet címe, amelyet mindig a keresztnévvel együtt használnak)

    English-Hungarian dictionary > sir

  • 30 sister

    lánytestvér, húg, nővér
    * * *
    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) nővér
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) nővér
    3) (a female member of a religious group.) apáca
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) asszonytárs
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) testvér-

    English-Hungarian dictionary > sister

  • 31 subtitle

    filmfelirat, alcím to subtitle: feliratoz
    * * *
    1) (a second or explanatory title to a book.) alcím
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) felirat

    English-Hungarian dictionary > subtitle

  • 32 succession

    utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) utódlás
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) sorozat
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) trónöröklés

    English-Hungarian dictionary > succession

См. также в других словарях:

  • title — noun 1 name of a book, film/movie, etc. ADJECTIVE ▪ album, book, chapter, film (esp. BrE), movie (esp. AmE), song ▪ original ▪ …   Collocations dictionary

  • title — ► NOUN 1) the name of a book, musical composition, or other artistic work. 2) a name that describes someone s position or job. 3) a word, such as Dr, Mrs, or Lord, used before or instead of someone s name to indicate rank, profession, or status.… …   English terms dictionary

  • title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of …   Law dictionary

  • title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par …   Financial and business terms

  • title page — noun a page of a book displaying the title and author and publisher (Freq. 1) • Hypernyms: ↑page * * * noun, pl ⋯ pages [count] : a page in the front of a book that includes the book s title * * * ˈtitle page [title page] …   Useful english dictionary

  • title track — noun The song which gives its title to a record album • • • Main Entry: ↑title * * * title track UK US noun [countable] [singular title track plural title tracks …   Useful english dictionary

  • title deed — noun a legal document proving a person s right to property • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑deed, ↑deed of conveyance, ↑title • Hyponyms: ↑muniments …   Useful english dictionary

  • title bar — noun (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑label * * * ˈtitle bar 7 [title bar] …   Useful english dictionary

  • title deed — ➔ deed * * * title deed UK US noun [C, usually plural] LAW, PROPERTY ► a document that states and proves someone s legal right to own a building or a piece of land: hold/have the title deeds to sth »There is often confusion over who holds the… …   Financial and business terms

  • title — noun 1》 the name of a book, musical composition, or other artistic work.     ↘a caption or credit in a film or broadcast. 2》 a name describing a person s position or job.     ↘a word used before or instead of a person s name, indicating social or …   English new terms dictionary

  • title holder — UK US (also title holder) noun [C] ► LAW, PROPERTY the person who has the right to own a property and has a document to prove this: »Proceeds from the sale of the land go directly to the title holder. ► the winner in a sports competition: »The… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»