Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

titeo

  • 1 зубоскальство

    с. разг.
    chanza f, broma f, burla f
    * * *
    n
    1) gener. burla
    2) colloq. broma, chanza
    3) S.Amer. titeo

    Diccionario universal ruso-español > зубоскальство

  • 2 насмешка

    насме́ш||ка
    moko;
    \насмешкаливый mokema;
    \насмешканик mok(em)ulo.
    * * *
    ж.
    burla f, mofa f, befa f, escarnio m

    в насме́шку — por (en) burla

    подверга́ться насме́шкам — estar sometido a burlas, ser burlado

    осы́пать насме́шками — someter a burlas, mofarse

    * * *
    ж.
    burla f, mofa f, befa f, escarnio m

    в насме́шку — por (en) burla

    подверга́ться насме́шкам — estar sometido a burlas, ser burlado

    осы́пать насме́шками — someter a burlas, mofarse

    * * *
    n
    1) gener. befa, brega, burladormerìa, carena, chufeta, chufleta, dardo, escarnecimiento, escarnio, fisga, higa, ludibrio, mofa, mofadura, pifia, pitorreo, pulla, reguilete, rehilete, tiro, vejación, vejamen, zumba, chusma, burla, candonga, chueca, chufa, irrisión, regodeo, risa
    2) colloq. cantaleta, chafaldita, guasa, matraca, picón, pegata, tàrtago, vaya
    3) amer. mecha
    4) mexic. chifleta, ganga
    5) Arg. raga
    6) Venezuel. cacho, punta, virotada, chercha
    7) Col. clavo, tirata, tomata
    8) C.-R. zuaca
    9) Cub. jarana
    10) Peru. mozonada
    11) Chil. cachaña, mojinga, pava
    12) S.Amer. titeo
    13) phras. tomadura de pelo

    Diccionario universal ruso-español > насмешка

См. также в других словарях:

  • titeo — 1. m. Acción de titear. 2. Arg. p. us. Befa, mofa. tomar para el titeo. fr. Arg. p. us. Tomar en broma …   Diccionario de la lengua española

  • titeo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de titear la perdiz …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • titeo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Canto de la perdiz para llamar a los pollos. * * * titeo m. Acción de titear. * * * titeo. m. Acción de titear. || 2. Arg. p. us. Befa, mofa. || tomar para el titeo …   Enciclopedia Universal

  • Datis — Saltar a navegación, búsqueda Sin imagen disponible Fecha de nacimiento: ¿? Fecha de su muerte: posiblemente en 490 a. C. Datos históricos relevantes: General medo, comandante de las tropas persas en la primera Guerra Médica Padres:… …   Wikipedia Español

  • fideo — pop. Persona muy delgada// befa, titeo (JAS), burla (LCV.), chanza, mofa// bochinche/ / pene …   Diccionario Lunfardo

  • tomar para el patronato — pop. Titear (TG.); tomar para el titeo (TG.); burlarse de alguien …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»