-
81 trattis
substantivI vardagligt tal heter det ofta trattis i stället för trattkantarell. Många vardagliga svenska ord slutar på -is, t.ex. dagis, mjukis, torris
I hverdagssproget siger man tit 'trattis' i st. for tragktkantarel. Mange svenske hverdagsord ender på -is, fx børnehave, blød mand, tørvetriller
-
82 trilla
I substantiv II verbum1. trille, rulle, falde, dumpe (omkuld)Akta så du inte trillar av!
Pas på du ikke falder af!
2. trille, formeTrilla smörkulor gör jag inte så ofta, men trilla köttbullar gör jag varje vecka
Rulle smørkugler gør jeg ikke særlig tit, men rulle kødboller det gør jeg hver uge
Trilla av pinn, trilla vidare
Dø
-
83 trätobroder
substantivFörr var en trätobroder en fientlig motståndare, i dag betyder ordet mest en vän som man kan föra häftiga diskussioner med
Før var 'en trätobroder' en fjendtlig modstander, i dag betyder ordet mest en gammel ven som man kan diskutere heftigt med
-
84 tät
I substantiv1. tete, forreste del, spidsII adjektivLånga, täta ögonfransar
Lange, tætte øjenvipper
2. tæt, svær at se igennem3. hyppig, intensiv (hverdagssprog/slang)4. uigennemtrængelig, som ikke lader luft, væske m.m. slippe igennem5. rig, velhavendedammtät; ljudtät; vindtät; vattentät
støvtæt; lydtæt; vindtæt; vandtæt
Hålla tätt; Hålla tätt (bakåt)
Holde tæt, kunne kontrollere sin vandladning; Ikke lade nogen bold smutte ind i fodboldmål
-
85 uggla
I substantiv1. ugleDe flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten
fjälluggla; hornuggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla
fjeldugle; hornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugle
II verbumDer er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære
1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)
F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget)
-
86 uppdatera
verbum1. opdatere, tilføre nye oplysningerHur ofta ska man uppdatera hemsidan?
Hvor tit skal man opdatere hjemmesiden?
-
87 uppskatta
verbumM. sætter pris på sine svigerforældre og ser dem tit
2. vurdere, anslå, beregne -
88 vallmo
substantivForfatteren H. M. brugte tit valmuen som symbol (H.M. 1904-78, sømand og digter, medlem af det Svenske Akademi)
opiumvallmo; rågvallmo; spikvallmo
opium(s)valmue; gærdevalmue; køkllevalmue
-
89 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navn
Vanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseende
Vi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!
4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi' drikkepenge i S.?
-
90 velourpappa
substantiv'Mjukismän' och 'velourpappor' används ofta som avskräckande exempel på något omanligt
Begreberne 'bløde mænd' og 'velourfædre' bruges tit som afskrækkende eksempler på noget umandigt
-
91 vimmel
substantiv1. vrimmel, mylderGår du ofta på vimmelpartyn?
Går du tit til parties (receptioner, ferniseringer, kendisfester)?
-
92 vägren
-
93 vänsterhänt
adjektivDet er ikke noget tilfælde, at kendte personer tit er venstrehåndede
-
94 värst
I adjektiv superlativ1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.Det er værst, når det sner
Värsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!
2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)A. vil altid være den smarteste (ironisk)
Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!
Det var det värsta!
II adverbiumDet var værre (eller bedre) end jeg troede!
1. værst m.m.2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang)Krocka med farsans bil, värsta!
Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!
3. meget m.m. (forstærkn.ord)Ikke specielt, ikke meget
-
95 öroninflammation
substantiv1. ørebetændelse (sygdom, helse)R:s børn har tit mellemørebetændelse
-
96 överexponera
verbum2. vise nogen/noget for meget/for titÖverexponerade såpaskådisar som kämpar för att hålla sig kvar i mediasolen
Overeksponerede soap-skuespillere, der kæmper for at beholde deres plads i medielyset
-
97 överkörd
adjektiv1. påkørt2. trådt på, tilsidesat, ignoreret -
98 A-lag
substantiv1. A-hold (modsat B-hold) (sport, spil og leg)3. ironisk om socialt utilpassede personer, misbrugere m.m. (hverdagssprog/slang)4. forældre (hverdagssprog/slang) -
99 allt
I pronomen1. alt, den totale mængdeSærlige udtryk:Allt bra?
Hvordan går det?, Er alt o.k.?II adverbium1. alt, (rigtig)nok, stadig m.m.Jo, det vore allt bra!
Det ville rigtig nok være godt!En gang imellem, nu og da -
100 alltsomoftast (allt som oftast)
adverbium1. temmelig tit
См. также в других словарях:
Tit — or Tits may refer to:* A common name or part of a name of numerous species of birds, including: **Tits, chickadees and titmice of the family Paridae **Long tailed tits, of the family Aegithalidae **Wrentit, of the family Sylviidae **Tit babblers … Wikipedia
Tit — Tit, n. 1. A small horse. Tusser. [1913 Webster] 2. A woman; used in contempt. Burton. [1913 Webster] 3. A morsel; a bit. Halliwell. [1913 Webster] 4. [OE.; cf. Icel. titter a tit or small bird. The word probably meant originally, something small … The Collaborative International Dictionary of English
ţiţ — interj. Cuvânt care redă chiţăitul şoarecelui. ♢ expr. Nici ţiţ = nici un cuvânt, nici cârc, nici pis. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98 ŢIŢ interj. v. chiţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţiţ/ţiţ ţíţ… … Dicționar Român
tit — tit1 [tit] n. [ TIT(MOUSE)] a titmouse or other small bird tit2 [tit] n. [ME titte < OE tit, TEAT] 1. NIPPLE (sense 1) 2. a breast: in this sense now vulgar tit3 … English World dictionary
tit — Ⅰ. tit [1] ► NOUN ▪ a titmouse. ORIGIN probably Scandinavian. Ⅱ. tit [2] ► NOUN 1) vulgar slang a woman s breast. 2) Brit … English terms dictionary
TIT — steht als Abkürzung für den Brief des Paulus an Titus ist ein anderer Name für Moulay Abdallah, ein Ort zehn Kilometer südlich von El Jadida in Marokko TIT steht als Abkürzung für Tokyo Institute of Technology, eine staatliche technische… … Deutsch Wikipedia
tit — [ tıt ] noun count 1. ) IMPOLITE a woman s breast 2. ) INFORMAL a TEAT 3. ) a small bird that is common in Europe => TIT FOR TAT … Usage of the words and phrases in modern English
Tit. — Tit., Abbreviatur 1) für Titus; 2) für Titulus, Rang, Würde; 3) für Titulo, unter dem Titel. Tit. deb., für Titulo debito, mit gebührendem Titel … Pierer's Universal-Lexikon
Tit — Tit., vollständiger Tit. deb., Abkürzung für titulo debito (lat.), »mit gebührendem Titel« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tit. — Tit. = ↑ Titel. * * * Tit. = Titel … Universal-Lexikon
tit. — tit. tit. abbrtitle Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary