-
101 réparation
ʀepaʀasjɔ̃f1) Reparatur f, Instandsetzung f2) ( remède) Abhilfe f3) ( compensation) Wiedergutmachung f4)SPORT surface de réparation — Strafraum m
réparationréparation [ʀepaʀasjõ]1 sans pluriel (remise en état) Reparatur féminin; d'un bâtiment Instandsetzung féminin; d'un objet d'art Restaurierung féminin; d'une route Ausbesserung féminin; d'un accroc Flicken neutre; d'une fuite Abdichten neutre; Beispiel: atelier de réparation Reparaturwerkstatt féminin; automobilef Autowerkstatt féminin; Beispiel: frais de réparation Reparaturkosten Pluriel; Beispiel: être en réparation repariert werden7 (dédommagement) Entschädigung féminin; Beispiel: demander réparation à un État de quelque chose von einem Staat Entschädigung für etwas verlangen; Beispiel: obtenir réparation de quelque chose für etwas entschädigt werden -
102 clauus
Clauus, claui. Plin. Un clou.\Claui adamantini. Horat. Clous infrangibles.\Clauus capitatus. Varro. Un clou à teste.\Clauus corneus. Cato. Cheville de bois de cornoillier.\Pangere clauum. Liu. Ficher.\Clauus. Plaut. Le gouvernal d'une navire.\Torquere clauum ad littora. Virgil. Tourner vers, etc.\Viduus clauus. Stat. Qui n'ha point de gouverneur.\Vendicare sibi regendum clauum. Claud. Prendre la charge de conduire le gouvernal.\Dum clauum rectum teneam. Quintil. Pourveu que je face mon office et mon debvoir.\Clauus, Genus tuberculi. Plin. Un clou, Un froncle.\Clauus, pro callo. Celsus. Un durillon, ou gallon, qui vient és mains par trop labourer, ou és pieds par trop cheminer, Un cal.\Clauum etiam patiuntur arbores. Plin. Une maladie és arbres provenant de la bruslure du soleil.\Claui. Varro. Des neuds, ou rondeaulx de pourpre en forme de teste de clou, qui estoyent semez et tissus és chamarres des Senateurs de Romme.\Latusclauus, quod et Laticlauium dicitur. Herodianus, Un chamarre broché de pourpre que les Senateurs de Romme souloyent anciennement porter soubs leurs robbes longues sans ceincture. -
103 contextim
contextim, adv. [contextus] en formant un tissu. --- Plin. 10, 147.* * *contextim, adv. [contextus] en formant un tissu. --- Plin. 10, 147.* * *Contextim, Aliud aduerbium. Plin. Nidificantes pene contextim. Faisans leurs nids si pres l'un de l'autre, qu'il semble qu'ils s'entretouchent, Comme s'ils estoyent tissus ensemble. -
104 iuncus
Iuncus, iunci, masc. gen. Plin. Un jonc.\Molli iunco aliquid detexere. Virgil. Faire quelque ouvrage de joncs mollets et soupples tissus ensemble et entrelacez. -
105 cartilagineux
cartilagineux kaʀtilaʒinø]adjectivocartilaginoso; cartilagíneotissus cartilagineuxtecidos cartilaginosos -
106 échantillonner
-
107 debrum
de.brum[debr‘ũ] sm ourlet, bordure. Pl: debruns.* * *nome masculinoourlet; rebord; liséré; bordé; bordure f.o debrum de um tecidol'ourlet d'un tissus -
108 fabricante
fa.bri.can.te[fabrik‘ãti] s fabricant. fabricante de tecidos, de papel fabricant de tissus, de papier.* * *[fabri`kãntʃi]Substantivo masculino fabricant masculin* * *nome 2 génerosfabricant, -e m., f. -
109 fortalecimento
for.ta.le.ci.men.to[fortalesim‘ẽtu] sm raffermissement. fortalecimento dos tecidos raffermissement des tissus.* * *nome masculino1 fortification f.2 robustesse f. -
110 fabricante de tecidos, de papel
fabricante de tecidos, de papelfabricant de tissus, de papier.Dicionário Português-Francês > fabricante de tecidos, de papel
-
111 fortalecimento dos tecidos
raffermissement des tissus. -
112 jour
mil fera beau jour quand... — см. il fera beau quand...
le chic du jour — см. dernier cri
j'aurais mieux fait de me casser une jambe le jour où... — см. j'aurais mieux fait de me casser une jambe
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
- à jour- du jour -
113 or
-
114 soie
f -
115 tissu
1. p. p. m; p. p. f - tissue 2. m -
116 culture
f1) культура (напр. микроорганизмов)2) культивирование, выращивание (напр. микроорганизмов)•- culture bactérienne
- culture bouillon
- culture cellulaire
- culture des cellules isolées
- culture clonale
- culture coordonnée
- culture expérimentale
- culture de fèces
- culture formolée
- culture par frottis
- culture de la goutte pendante
- culture en goutte suspendue
- culture initiale
- culture de laboratoire
- culture liquide
- culture lysogénique
- culture mélangée
- culture mixte
- culture monobactérienne
- culture monocouche
- culture monoxénique
- culture d'organes
- culture organotypique
- culture par passages
- culture polyxénique
- culture primaire
- culture pure
- culture du sang périphérique
- culture tissulaire
- culture de tissus
- culture en tube -
117 culture tissulaire
= culture de tissus культура ткани -
118 différenciation
f1) дифференцировка, дифференцирование, дифференциация•- différenciation histologique
- différenciation structurale
- différenciation des tissus
- différenciation tumorale
- différenciation vasculaire -
119 diffusion
f1) диффузия2) распространение, просачивание, разлитие•- diffusion ganglionnaire
- diffusion néoplasique rétrograde
- diffusion d'urine dans les tissus prévésicaux -
120 ostéoblastoclastome
См. также в других словарях:
Tissus — Tissu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
TISSUS ANIMAUX — Les caractéristiques de la vie, telles l’irritabilité, la motilité, les capacités de nutrition et de reproduction, se rencontrent aussi bien chez un Protozoaire, organisme unicellulaire autonome, que chez les organismes pluricellulaires… … Encyclopédie Universelle
TISSUS D’ART — Entrelacer des fibres pour en faire un tissu est l’une des activités les plus anciennes de l’humanité. Cet entrelacement a d’abord été exécuté «au doigt», puis très rapidement à l’aide d’un métier, d’abord rudimentaire puis de plus en plus… … Encyclopédie Universelle
TISSUS VÉGÉTAUX — Dans les organes des plantes, comme dans ceux des animaux, les cellules sont réparties en populations spécialisées, ou tissus. Il s’agit donc d’un ensemble fonctionnel qui réalise une division du travail physiologique. Du point de vue évolutif,… … Encyclopédie Universelle
Tissus aquifères — ● Tissus aquifères tissus assurant la rétention de l eau chez les plantes dites grasses … Encyclopédie Universelle
Tissus conducteurs — ● Tissus conducteurs vaisseaux du bois et du liber, qui conduisent les sèves ou tissus du style, le long duquel croissent les tubes polliniques … Encyclopédie Universelle
Tissus de retailles — ● Tissus de retailles composés de rognures d étoffes multicolores … Encyclopédie Universelle
Tissus conjonctifs — Tissu conjonctif Les tissus conjonctifs (TC) sont des tissus dont les cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire, contrairement aux épithéliums où les cellules sont jointives. Ces tissus constituent la majorité de la masse du corps… … Wikipédia en Français
Tissus biologiques — Tissu biologique Pour les articles homonymes, voir tissu. Les tissus sont le niveau d organisation intermédiaire entre les cellules et les organes. Un tissu est un ensemble de cellules pas forcément identiques mais de même origine, regroupée en… … Wikipédia en Français
Tissus humains — Tissu biologique Pour les articles homonymes, voir tissu. Les tissus sont le niveau d organisation intermédiaire entre les cellules et les organes. Un tissu est un ensemble de cellules pas forcément identiques mais de même origine, regroupée en… … Wikipédia en Français
Tissus musculaires — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français