Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tissue

  • 1 tissue

    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) tkivo
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) papirnati robček
    * * *
    [tísju:, tíšu(:)]
    1.
    noun
    tanka, fina tkanina, koprenasta tkanina, flor; zlata, srebrna tkanina; anatomy tkivo; figuratively splet, niz, vrsta, mreža (laži, zločinov itd.); phot ogleni papir
    a tissue of lies — kup, niz laži
    connective tissuemedicine vezno tkivo
    tissue paper — svilen papir;
    2.
    transitive verb (pre)tkati, preplesti; oviti s tankim blagom

    English-Slovenian dictionary > tissue

  • 2 tissue paper

    (very thin paper, used for packing, wrapping etc.) svilen papir

    English-Slovenian dictionary > tissue paper

  • 3 cellular

    ['seljulə]
    1) (consisting of cells: cellular tissue.) celičen
    2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) celičast
    * * *
    [séljulə]
    adjective
    biology celičen

    English-Slovenian dictionary > cellular

  • 4 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana
    * * *
    [mémbrein]
    noun
    anatomy membrana, kožica, opna, mrenica

    English-Slovenian dictionary > membrane

  • 5 adipose

    [aedipous]
    1.
    adjective
    masten, tolst
    adipose tissue — tolščevina; maščevina;
    2.
    noun
    mast, tolšča

    English-Slovenian dictionary > adipose

  • 6 areolar

    [ərí:ɔlə]
    adjective
    mrežast, celičen

    English-Slovenian dictionary > areolar

  • 7 connective

    [kənéktiv]
    1.
    adjective
    vezen, stičen
    anatomy connective tissue — vezivo;
    2.
    noun
    grammar
    veznik

    English-Slovenian dictionary > connective

  • 8 handkerchief

    ['hæŋkə if]
    plurals - handkerchiefs, handkerchieves; noun
    (( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) robec
    * * *
    [haeŋkəčif]
    noun
    robec, ruta
    to throw the handkerchief to s.o. — vreči komu robec (poziv na dvoboj); figuratively pokazati komu naklonjenost

    English-Slovenian dictionary > handkerchief

  • 9 implant

    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) vcepiti
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) vsaditi
    * * *
    I [ímpla:nt]
    noun
    medicine implantant, vsadek; radiumska igla za zdravljenje raka
    II [implá:nt]
    transitive verb
    vsaditi; figuratively vcepiti (in v)

    English-Slovenian dictionary > implant

  • 10 regenerate

    I [ridžénərit]
    adjective
    prerojen; obnovljen, regeneriran; pomlajen, ozdravljen; izboljšan, reformiran
    II [ridžénəreit]
    transitive verb
    (telesno ali duhovno) preroditi; obnoviti, poživiti, osvežiti, pomladiti; regenerirati; technical ponovno dobiti (zlasti toploto); intransitive verb zopet se napraviti, nastati, se obnoviti; zopet zrasti; preroditi se, regenerirati se, reformirati se, izboljšati se, postati nov in boljši

    English-Slovenian dictionary > regenerate

  • 11 thickening

    [míkniŋ]
    noun
    debeljenje, zgoščevanje; medicine otekanje, zatrdina ( of tissue tkiva); sredstvo za zgoščevanje, zgoščevalo

    English-Slovenian dictionary > thickening

  • 12 tonsil

    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) mandelj
    * * *
    [tansl]
    noun
    anatomy mandelj, tonzila

    English-Slovenian dictionary > tonsil

  • 13 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) presaditi
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) presaditi
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) presaditi
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) presaditev
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) presadek
    * * *
    [trænsplá:nt]
    1.
    transitive verb botany medicine
    presaditi; premestiti, prenesti; transplantirati; preseliti (to v); intransitive verb dati se presaditi;
    2.
    [traenspla:nt]
    noun presaditev; medicine presadek, transplantat

    English-Slovenian dictionary > transplant

  • 14 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) tumor
    * * *
    [tjú:mə]
    noun
    medicine tumor, tvor; (redko) oteklina, izraslina
    benign, malignant tumour — benigen, maligen tumor

    English-Slovenian dictionary > tumour

  • 15 eardrum

    noun (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) bobnič

    English-Slovenian dictionary > eardrum

См. также в других словарях:

  • Tissue — Tis sue, n. [F. tissu, fr. tissu, p. p. of tisser, tistre, to weave, fr. L. texere. See {Text}.] 1. A woven fabric. [1913 Webster] 2. A fine transparent silk stuff, used for veils, etc.; specifically, cloth interwoven with gold or silver threads …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tissue — [tish′o͞o; ] chiefly Brit [, tis′yo͞o] n. [ME tissu, rich cloth < OFr < pp. of tistre, to weave < L texere, to weave: see TEXT] 1. cloth; esp., light, thin cloth, as gauze 2. an interwoven or intricate mass or series; mesh; network; web… …   English World dictionary

  • Tissue — may refer to: * Aerial tissue, an acrobatic art form and one of the circus arts * Tissue (biology), a group of biological cells that perform a similar function * Tissue paper, a type of thin, translucent paper used for wrapping and cushioning… …   Wikipedia

  • Tissue — Papier (auch Tissuepapier) ist ein saugfähiges, feingekrepptes Hygienepapier aus Zellstoff. Es wird meist mehrlagig für Toilettenpapier, Küchenwischtücher, Papierservietten und Papiertaschentücher verwendet.[1] Herstellung Tissue Papier wird auf… …   Deutsch Wikipedia

  • tissue — ► NOUN 1) any of the distinct types of material of which animals or plants are made, consisting of specialized cells and their products. 2) tissue paper. 3) a piece of absorbent paper used as a disposable handkerchief. 4) delicate gauzy fabric.… …   English terms dictionary

  • Tissue — Tis sue, v. t. [imp. & p. p. {Tissued}; p. pr. & vb. n. {Tissuing}.] To form tissue of; to interweave. [1913 Webster] Covered with cloth of gold tissued upon blue. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tissue —   [ tisjuː; englisch] das, (s), auf der Papiermaschine trocken gekrepptes Papier aus Zellstoff oder Holzschliff von niedrigem Flächengewicht (12 16 g/m2); mehrlagig verbunden für Servietten, Toilettenpapier, Gesichtstücher u. a. verwendet. * * *… …   Universal-Lexikon

  • tissue — (n.) mid 14c., band or belt of rich material, from O.Fr. tissu a ribbon, headband, belt of woven material (c.1200), noun use of tissu woven, interlaced, pp. of tistre to weave, from L. texere weave (see TEXTURE (Cf. texture)). The biological… …   Etymology dictionary

  • tissue — (del inglés; pronunciamos tisú ) sustantivo masculino 1. Pragmática: afectado. Pañuelo de papel: ¿Tienes un tissue para limpiarme las gafas? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tissue — tissue. См. ткань. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • tissue — (ingl.; pronunc. [tisú]) m. Pieza de papel absorbente y suave usada como pañuelo o toalla desechables …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»