Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tissue

  • 21 eardrum

    noun (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) tímpano
    * * *
    ear.drum
    ['i2dr∧m] n Anat tímpano.

    English-Portuguese dictionary > eardrum

  • 22 fibrous

    adjective fibroso
    * * *
    fi.brous
    [f'aibrəs] adj fibroso. fibrous tissue Med tecido fibroso. fibrous tumour fibroma.

    English-Portuguese dictionary > fibrous

  • 23 handkerchief

    ['hæŋkə if]
    plurals - handkerchiefs, handkerchieves; noun
    (( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) lenço de assoar
    * * *
    hand.ker.chief
    [h'æŋkətʃif] n lenço. to throw the handkerchief to someone fig dar preferência a alguém.

    English-Portuguese dictionary > handkerchief

  • 24 implant

    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implantar
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) transplantar
    * * *
    im.plant
    [impl'a:nt; impl'ænt] n implante. • vt implantar, inserir, enxertar, fixar, inculcar.

    English-Portuguese dictionary > implant

  • 25 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana
    * * *
    mem.brane
    [m'embrein] n membrana.

    English-Portuguese dictionary > membrane

  • 26 napkin paper

    nap.kin pa.per
    [n'æpkin peipə] n = link=napkin%20tissue napkin tissue.

    English-Portuguese dictionary > napkin paper

  • 27 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papel
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) jornal
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) exame
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documentos
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) de bolso
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    pa.per
    [p'eipə] n 1 papel. 2 papiro. 3 folha ou pedaço de papel. 4 carteira. 5 documentos, autos. 6 jornal. 7 papel-moeda. 8 título, bônus, letra de câmbio, nota promissória, ação. 9 teste, ensaio. 10 documentos de identidade. 11 Naut papéis de bordo. 12 questionário de exame. 13 papel fantasia para decoração. 14 sl entrada gratuita. 15 sl portador de permanente. 16 papelotes. 17 sl baralho marcado. 18 sl papelote de drogas. • vt 1 assentar em papel. 2 embrulhar. 3 empapelar. 4 lixar. 5 sl dar permanentes a. 6 suprir de papel. 7 sl preencher multa de trânsito. 8 sl passar cheque sem fundos. • adj 1 de papel. 2 fictício, teórico. 3 frágil, fino. a quire of paper uma mão de papel. a ream of paper uma resma de papel. blotting paper mata-borrão. carbon paper papel-carbono. drawing paper papel para desenho. emery paper lixa. filter paper filtro de papel. fly paper papel pega-moscas. foolscap paper papel almaço. glass paper folha de lixa. he sent in his papers ele pediu demissão. letter paper papel para correspondência. marbled paper papel marmoreado. newspaper jornal. on paper a) por escrito. b) no papel, teoricamente. paper does not blush o papel aceita tudo. starched paper papel gomado. tissue paper papel de seda. toilet paper papel higiênico. to move for papers requerer os autos. to paper over ( a problem) ocultar, esconder (uma dificuldade). to put to paper anotar, registrar, tomar nota de. to read a paper fazer uma conferência. wallpaper papel de parede. waste paper papel usado. waterproof paper papel impermeável. white Paper Brit, Austr, Canada documento oficial que apresenta a política do governo em determinado assunto. wrapping paper papel de embrulho.

    English-Portuguese dictionary > paper

  • 28 tonsil

    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) amígdala
    * * *
    ton.sil
    [t'ɔnsəl] n Med amígdala, tonsila.

    English-Portuguese dictionary > tonsil

  • 29 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplante
    * * *
    trans.plant
    [trænspl'a:nt; trænspl'ænt] n Surg transplante. • vt+vi 1 transplantar(-se). 2 remover de um lugar para outro, transferir, transportar.

    English-Portuguese dictionary > transplant

  • 30 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) tumor
    * * *
    tu.mour
    [tj'u:mə] n = link=tumor tumor.

    English-Portuguese dictionary > tumour

  • 31 cellular

    ['seljulə]
    1) (consisting of cells: cellular tissue.) celular
    2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) celular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cellular

  • 32 eardrum

    noun (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) tímpano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > eardrum

  • 33 handkerchief

    ['hæŋkə if]
    plurals - handkerchiefs, handkerchieves; noun
    (( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) lenço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > handkerchief

  • 34 implant

    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) inculcar
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) implantar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > implant

  • 35 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > membrane

  • 36 tonsil

    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) amígdala

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tonsil

  • 37 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar, enxertar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantar, enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante, enxerto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) enxerto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transplant

  • 38 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) tumor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tumour

См. также в других словарях:

  • Tissue — Tis sue, n. [F. tissu, fr. tissu, p. p. of tisser, tistre, to weave, fr. L. texere. See {Text}.] 1. A woven fabric. [1913 Webster] 2. A fine transparent silk stuff, used for veils, etc.; specifically, cloth interwoven with gold or silver threads …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tissue — [tish′o͞o; ] chiefly Brit [, tis′yo͞o] n. [ME tissu, rich cloth < OFr < pp. of tistre, to weave < L texere, to weave: see TEXT] 1. cloth; esp., light, thin cloth, as gauze 2. an interwoven or intricate mass or series; mesh; network; web… …   English World dictionary

  • Tissue — may refer to: * Aerial tissue, an acrobatic art form and one of the circus arts * Tissue (biology), a group of biological cells that perform a similar function * Tissue paper, a type of thin, translucent paper used for wrapping and cushioning… …   Wikipedia

  • Tissue — Papier (auch Tissuepapier) ist ein saugfähiges, feingekrepptes Hygienepapier aus Zellstoff. Es wird meist mehrlagig für Toilettenpapier, Küchenwischtücher, Papierservietten und Papiertaschentücher verwendet.[1] Herstellung Tissue Papier wird auf… …   Deutsch Wikipedia

  • tissue — ► NOUN 1) any of the distinct types of material of which animals or plants are made, consisting of specialized cells and their products. 2) tissue paper. 3) a piece of absorbent paper used as a disposable handkerchief. 4) delicate gauzy fabric.… …   English terms dictionary

  • Tissue — Tis sue, v. t. [imp. & p. p. {Tissued}; p. pr. & vb. n. {Tissuing}.] To form tissue of; to interweave. [1913 Webster] Covered with cloth of gold tissued upon blue. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tissue —   [ tisjuː; englisch] das, (s), auf der Papiermaschine trocken gekrepptes Papier aus Zellstoff oder Holzschliff von niedrigem Flächengewicht (12 16 g/m2); mehrlagig verbunden für Servietten, Toilettenpapier, Gesichtstücher u. a. verwendet. * * *… …   Universal-Lexikon

  • tissue — (n.) mid 14c., band or belt of rich material, from O.Fr. tissu a ribbon, headband, belt of woven material (c.1200), noun use of tissu woven, interlaced, pp. of tistre to weave, from L. texere weave (see TEXTURE (Cf. texture)). The biological… …   Etymology dictionary

  • tissue — (del inglés; pronunciamos tisú ) sustantivo masculino 1. Pragmática: afectado. Pañuelo de papel: ¿Tienes un tissue para limpiarme las gafas? …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tissue — tissue. См. ткань. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • tissue — (ingl.; pronunc. [tisú]) m. Pieza de papel absorbente y suave usada como pañuelo o toalla desechables …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»