-
1 coup
substantif masculin → inflexiones1 Golpecoup de balai, escobazo; d'épée, estocada; coup de fouet, latigazo; coup de griffe, arañazo; zarpazo: coup d'œil, ojeada; vistazo: coup de pied, puntapié; patada substantif féminin: coup de poing, puñetazo; coup de vent, ráfaga; coup de folie, arranque de locura; coup de foudre, flechazo; enamoramiento súbito: coup de tête, calaverada; acción substantif féminin, desesperada: coup de chance, chiripa; suerte substantif féminin: coup d'État, golpe de Estado; donner un coup de main, echar una mano; faire d'une pierre deux coups, matar dos pájaros de un tiro; manquer son coup, errar el golpe2 Herida substantif féminin (blessure)3 Disparo tiro4 Trago sorbo5 Jugada substantif féminin (jeu)6 Vez substantif féminin (fois)7 MÉCANIQUE coup de piston, embolada8 À coup sûr, sobre seguro; sur le coup, en el acto; tout d'un coup, tout à coup, de repente -
2 pierre
substantif féminin → inflexiones1 PiedraFaire d'une pierre deux coups, matar dos pájaros de un tiro2 pierre à aiguiser, piedra de amolar; pierre à fusil, piedra de chispa; pierre d'attente, adaraja; pierre d'autel, ara; pierre de touche, piedra de toque; pierre tombale, lápida sepulcral -
3 coup double
matar dos pájaros de un tiroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup double
-
4 deux coups
matar dos pájaros de un tiroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux coups
См. также в других словарях:
Tiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar. 2 Disparo de un arma de fuego: ■ la mató de un solo tiro. SINÓNIMO descarga 3 Sonido producido por un disparo de arma de fuego: ■ oí el tiro y gritos. SINÓNIMO detonación 4 Señal, huella o… … Enciclopedia Universal
tiro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tirar: Quiso darle con una piedra, pero falló el tiro. Sinónimo: lanzamiento. 2. Disparo de un arma de fuego: Esa película es muy violenta, hay muchos tiros. tiro de gracia Tiro que se da a una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la vida [a otra persona] o [a un animal]: Pedro mata un pavo por Navidad. Se mató al tirarse desde el ático de su casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Matar un ruiseñor — Para la película, véase To Kill a Mockingbird (película). Matar un ruiseñor Autor Harper Lee Edición original en inglés Título original … Wikipedia Español
Tiro — Para otros usos de este término, véase Tiro (desambiguación). Tiro … Wikipedia Español
matar — (Del lat. vulgar mattare, golpear, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la vida a una persona o un animal: ■ mató al conejo de un disparo; se ha matado en un accidente de moto. SINÓNIMO asesinar despachar ejecutar eliminar linchar ► … Enciclopedia Universal
tiro — 1. una inhalación de cocaína; una línea de cocaína; cf. coca, jale, jal, toque, línea, jalar; ya se había mandado unos cuantos tiros pa dentro el Carlos cuando le vinieron a avisar que tenía que ir al hospital por su madre; imagínate el acelere… … Diccionario de chileno actual
matar — lucir; deslumbrar; causar sensación; cf. dejar la cagada, dejar con la boca abierta, llevarla, romperla, matarla; la Lorena mata con esos jeans , la Carmen y la Luchita cuando quieren matar, matan , Romy, tú todavía matas: donde entras quedan los … Diccionario de chileno actual
matar dos pájaros de un tiro — Lograr dos objetivos o resolver dos asuntos al mismo tiempo … Diccionario de dichos y refranes
matar dos pájaros de un tiro — aprovechar una acción para dos o más efectos; cf. sobre la misma; como igual tenemos que ir al mercado a buscar esas botas, aprovechamos de almorzar ahí y matamos dos pájaros de un tiro … Diccionario de chileno actual
matar — (v) (Básico) acabar con la vida de alguien Ejemplos: Le mató con un tiro en la cabeza. Sus padres se mataron en un accidente de tráfico. Sinónimos: asesinar, ejecutar (v) (Básico) estorbar, ser incómodo o causar dolor Ejemplos: Estos tacon … Español Extremo Basic and Intermediate