-
1 tired
kimerült, fáradt* * *1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) fáradt2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) vmibe beleunt -
2 dog-tired
hullafáradt* * *adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) holtfáradt -
3 dead\ tired
holtfáradtan, holtfáradt -
4 get\ tired
-
5 make\ sy\ tired
kifáraszt vkit, kimerít vkit, untat vkit -
6 pneumatic-tired
-
7 fed up
(tired; bored and annoyed: I'm fed up with all this work!) torkig van vmivel -
8 sick
dühös the sick: a betegek* * *[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) hány2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) beteg3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) elege van (vmiből)4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) levert5) (in bad taste: a sick joke.) ízléstelen2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) hányás- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick -
9 tire
kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs to tire: elfárad, megvasal, kifáraszt, fáraszt, kifárad* * *I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) (ki)fáraszt- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out -
10 weary
kimerítő to weary: untat* * *['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) fáradt2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) kifárad- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely -
11 altogether
[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) teljesen2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) egészében véve -
12 beaten
megvert, dobog, kikalapált, kivert, döngölt, vert* * *1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) legyőzött2) (mixed thoroughly: beaten egg.) felvert -
13 call it a day
(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) "leteszi a lantot" -
14 caprice
[kə'pri:s]1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) szeszély2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio•- capriciously
- capriciousness -
15 dog
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb to dog: vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, üldöz* * *[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kutya2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hím. kan3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) nyomon követ (vkit)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
16 drawn
kibelez, kibelezett, döntetlen, megfogalmaz, merít* * *1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) összehúzott (függöny)2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (el)döntetlen (mérkőzés)3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) kihúzott (kard)4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) megnyúlt, fáradt -
17 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) leesik2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) elalszik3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) letesz -
18 ease
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség to ease: enyhül, megkönnyít, óvatosan helyére illeszt* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) nyugalom2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) könnyedség3) (naturalness: ease of manner.) természetesség2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) enyhít2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) felenged, enyhül; (meg)lazít3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) cipel•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Nyugi!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
19 effort
erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) erőkifejtés2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) erőfeszítés3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) jól sikerült (mű, munka)•- effortlessly -
20 eternal
örökkévaló, örök, szüntelen, örökös* * *[i'tə:nl]1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) örök(kévaló)2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) szüntelen•- eternity
См. также в других словарях:
tired — [ taırd ] adjective *** 1. ) needing to rest or sleep: She was too tired to do any more. My mother looked tired and ill. feel tired: He felt too tired to drive home. get tired: Kids can suddenly get very tired after playing for a time. a ) if a… … Usage of the words and phrases in modern English
tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice … Dictionary of contemporary English
tired´ly — tired «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); … Useful english dictionary
-tired — «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); … Useful english dictionary
Tired — may refer to: *Fatigue (medical), a feeling of exhaustion * Tired , a song by Rollins Band on Weight (album) from 1994 * Tired , a song by Willa Ford on Willa Was Here from 2001 * Tired , a song by LCD Soundsystem on LCD Soundsystem (album) from… … Wikipedia
tired — [tīrd] adj. [ME (Northern) tyrit < tiren: see TIRE1] 1. fatigued, worn out, or weary 2. stale; hackneyed ☆ make someone tired Slang to annoy or vex someone [this foolishness makes me tired] tiredly adv. tiredness n … English World dictionary
tired — ► ADJECTIVE 1) in need of sleep or rest; weary. 2) (tired of) bored with. 3) (of a statement or idea) boring or uninteresting because overfamiliar.. ● tired and emotional Cf. ↑tired and emotional … English terms dictionary
Tired — Tired, a. Weary; fatigued; exhausted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tired — [adj] exhausted, weary all in*, annoyed, asleep, beat*, bored, broken down, burned out*, collapsing, consumed, dead on one’s feet*, distressed, dog tired*, done for*, done in*, drained, drooping, droopy, drowsy, empty, enervated, exasperated,… … New thesaurus
tired — index languid, lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tired — tī(ə)rd adj drained of strength and energy: fatigued often to the point of exhaustion … Medical dictionary