Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

tired´ly

  • 81 rundown

    sağlıksız
    * * *
    adjective (tired or exhausted because one has worked too hard: He feels run-down.) bitkin, yorgun

    English-Turkish dictionary > rundown

  • 82 shadow

    n. gölge, karanlık, karartı, siluet, hayal, hayalet, zerre, iz, can yoldaşı, peşinden ayrılmayan hayvan, hüzün, keder, rahatsız eden duygu, koruma, kayırma
    ————————
    v. gölgelemek, karartmak, gölge gibi takibetmek, izlemek, hayal etmek, tasavvur etmek, belli etmek
    * * *
    1. gölgele (v.) 2. gölge (n.)
    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) gölge
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) karanlık yer
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) morluk
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) iz, eser
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) gölgelen(dir)mek
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) yakından izlemek
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Turkish dictionary > shadow

  • 83 sleep

    n. uyku, uyuma, kış uykusu, uyku hali, ölüm
    ————————
    v. uyumak, uyuklamak, gecelemek, kalmak, fırıl fırıl dönmek, çok hızlı dönmek, yatacak yer sağlamak
    * * *
    1. uyu (v.) 2. uyku (n.)
    * * *
    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) uyumak
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uyku
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Turkish dictionary > sleep

  • 84 snort

    n. burnundan soluma, homurdanma
    ————————
    v. burnundan solumak, homurdanmak, öfkeyle burnundan solumak
    * * *
    1. horulda (v.) 2. horuldama (n.)
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) horuldamak
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) homurdanmak
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) homurtu

    English-Turkish dictionary > snort

  • 85 sprawl

    n. yayılma, dağılma, serilme, gelişigüzel yayılan topluluk
    ————————
    v. yayılmak, yayılarak oturmak, serilmek, sereserpe uzanmak, uzanmak, genişlemek
    * * *
    yayılarak otur
    * * *
    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) yayılıp oturmak
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) düzensiz şekilde yayılmak
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) yayılma
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) düzensiz bölge

    English-Turkish dictionary > sprawl

  • 86 then

    adj. o zamanki, o zamanlarki
    ————————
    adv. o zaman, ondan sonra, o halde, öyleyse, zira, demek
    * * *
    sonra
    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) o zaman/zamanlar
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) o zaman
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) ondan sonra
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) o hâlde, o zaman
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) öyle ise, o hâlde
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) ayrıca
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tabiî, öyle ise, bu yüzden
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) o zamanki

    English-Turkish dictionary > then

  • 87 tire out

    çok yormak, canını çıkarmak, halsiz bırakmak
    * * *
    yor
    * * *
    (to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) bitkin düşürmek, canını çıkarmak

    English-Turkish dictionary > tire out

  • 88 trudge

    n. yorgun argın yürüme, yorucu yürüyüş
    ————————
    v. zorla yürümek, yorgun argın yürümek
    * * *
    1. yorularak yürü (v.) 2. yorucu yürüyüş (n.)
    * * *
    1. verb
    (to walk with slow, tired steps: He trudged wearily up the hill.) zorlukla/yorgun argın yürümek
    2. noun
    (such a walk or way of walking.) zorlukla/yorgun argın yürüme

    English-Turkish dictionary > trudge

  • 89 turn back

    geri çevirmek, reddetmek, geri almak, kıvırmak, katlamak, geri dönmek, gerilemek, dönmek
    * * *
    geri döndür
    * * *
    (to (cause to) go back in the opposite direction: He got tired and turned back; The travellers were turned back at the frontier.) geri dönmek

    English-Turkish dictionary > turn back

  • 90 whim

    n. heves, merak, geçici istek, kapris, bocurgat
    * * *
    1. çok iste (v.) 2. heves (n.)
    * * *
    [wim]
    (a sudden desire or change of mind: I am tired of that child's whims.) kapris, geçici istek

    English-Turkish dictionary > whim

  • 91 worn out

    eskimiş, eski püskü, yıpranmış, işi bitmiş, bayat (espri), yorgun, bitkin, bitap
    * * *
    kullanarak eskit
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) eskimiş, yıpranmış
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) çok yorulmuş, bitmiş

    English-Turkish dictionary > worn out

  • 92 yawn

    n. esneme
    ————————
    v. esnemek, esneyerek söylemek, açılmak, yarılmak, genişlemek
    * * *
    1. esne (v.) 2. esneme (n.)
    * * *
    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) esnemek
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) esneme

    English-Turkish dictionary > yawn

См. также в других словарях:

  • tired — [ taırd ] adjective *** 1. ) needing to rest or sleep: She was too tired to do any more. My mother looked tired and ill. feel tired: He felt too tired to drive home. get tired: Kids can suddenly get very tired after playing for a time. a ) if a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice …   Dictionary of contemporary English

  • tired´ly — tired «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); …   Useful english dictionary

  • -tired — «tyrd», adjective. 1. weary; wearied; fatigued; exhausted: »The team was tired, but each boy continued to play as hard as he could. Figurative. His suit always looked a bit tired after he had worn it all week. 2. sick (of); …   Useful english dictionary

  • Tired — may refer to: *Fatigue (medical), a feeling of exhaustion * Tired , a song by Rollins Band on Weight (album) from 1994 * Tired , a song by Willa Ford on Willa Was Here from 2001 * Tired , a song by LCD Soundsystem on LCD Soundsystem (album) from… …   Wikipedia

  • tired — [tīrd] adj. [ME (Northern) tyrit < tiren: see TIRE1] 1. fatigued, worn out, or weary 2. stale; hackneyed ☆ make someone tired Slang to annoy or vex someone [this foolishness makes me tired] tiredly adv. tiredness n …   English World dictionary

  • tired — ► ADJECTIVE 1) in need of sleep or rest; weary. 2) (tired of) bored with. 3) (of a statement or idea) boring or uninteresting because overfamiliar.. ● tired and emotional Cf. ↑tired and emotional …   English terms dictionary

  • Tired — Tired, a. Weary; fatigued; exhausted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tired — [adj] exhausted, weary all in*, annoyed, asleep, beat*, bored, broken down, burned out*, collapsing, consumed, dead on one’s feet*, distressed, dog tired*, done for*, done in*, drained, drooping, droopy, drowsy, empty, enervated, exasperated,… …   New thesaurus

  • tired — index languid, lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tired — tī(ə)rd adj drained of strength and energy: fatigued often to the point of exhaustion …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»