-
41 уморить
-
42 натрудить(ся)
1) tire out; 2) get tired -
43 загонять
I несов. - загоня́ть, сов. - загна́ть; (вн.)1) ( заставить войти куда-л) drive in (d); (в, под вн.) drive (d into, under)загоня́ть скот в заго́н — pen cattle
2) охот. bring to bay (d)загоня́ть мяч в воро́та спорт — score a goal
II сов.он загна́л своё пальто́ — he sold his coat
( изнурить) tire out (d); exhaust (d); ( лошадь) drive too hard (d); ( верховую лошадь) ride too hard (d); ( до смерти) ride (d) to death -
44 заморить
сов. (вн.; изнурить) разг.tire out (d); ( работой) overwork (d); ( не кормить досыта) underfeed (d), give (i) short rations ['ræ-]замори́ть го́лодом — starve (d)
замори́ть ло́шадь — exhaust a horse, ride / drive a horse too hard
••замори́ть червячка́ разг. — have a snack / a bite, take the edge off one's hunger; refresh one's inner man идиом.
-
45 запаривать
несов. - запа́ривать, сов. - запа́рить; (вн.)1) (заваривать, распаривать) steam (d), stew (d)2) ( утомлять) tire out (d); drain (d)запа́рить ло́шадь — ride a horse too hard
-
46 натрудить
сов. (вн.) разг.tire out (d) -
47 умаять
сов. (вн.) разг.tire out (d) -
48 уморить
сов. (вн.) разг.1) ( довести до смерти) kill (d); ( голодом) starve to death (d)2) ( утомить) exhaust (d), tire out (d)3) разг. ( насмешить до изнеможения) be the death (of)умори́ть кого́-л до слёз — make smb cry of laughing
-
49 доводить до изнеможения
Русско-английский словарь по общей лексике > доводить до изнеможения
-
50 донимать
несовер.; (кого-л.); совер. донять; разг.pester, harass; exasperate, weary, tire out; press, exhaust -
51 измучивать
(кого-л./что-л.)несовер. - измучивать; совер. - измучитьtorture; weary; tire out, exhaust ( утомлять) -
52 уморить
-
53 утомить
сов -
54 утомлять
vt; св - утоми́тьto tire (out); to weary lit, to fatigue lit -
55 уморить
kill глагол: -
56 переутомлять
-
57 разрыв шины
tire blow-out, tire break -
58 шина с дисбалансом
-
59 вконец замучить
1) General subject: tire heart out (кого-л.), tire heart out (уморить, кого-л.)2) Makarov: tire (smb.'s) heart out (кого-л.) -
60 разрыв
break(ing)
- в облачности — break in clouds
- диафрагмы индикатора саморазряда огнетушителя — bursting of fire extinguisher discharge indicator disc
- пневматика (колеса) — tire blow-out /blowing/
if anti-skid is off, use brakes with care to avoid blowing the tires.
- шины (пневматика колеса) — tire blow out
выплавление плавкой npoбки предотвращает разрыв шины. — a fusible plug melts to protect the tire from blow out.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрыв
См. также в других словарях:
tire out — See: WEAR OUT(2) … Dictionary of American idioms
tire out — See: WEAR OUT(2) … Dictionary of American idioms
tire out — index tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tire out — verb exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 2) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑wear out, ↑ … Useful english dictionary
tire out — phrasal verb [transitive] Word forms tire out : present tense I/you/we/they tire out he/she/it tires out present participle tiring out past tense tired out past participle tired out to make someone feel very tired All that exercise really tired… … English dictionary
tire out — PHRASAL VERB If something tires you out, it makes you exhausted. [V n P] The oppressive afternoon heat had quite tired him out... [V P n (not pron)] His objective was to tire out the climbers. Derived words: tired out … English dictionary
tire out — tire (you) out to feel that you do not have any energy. Painting the living room in one day really tired Dad out … New idioms dictionary
tire out — I (Roget s IV) v. 1. [To become tired] Syn. become exhausted, be exhausted, get tired, be overcome; see fail 1 , weary 2 . 2. [To make tired] Syn. overcome, exhaust, wear down; see defeat 1 , weary 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb To make… … English dictionary for students
tire\ out — See: wear out(2) … Словарь американских идиом
tire out — make very tired My father was tired out after working hard all day … Idioms and examples
To tire out — Tire Tire, v. t. To exhaust the strength of, as by toil or labor; to exhaust the patience of; to wear out (one s interest, attention, or the like); to weary; to fatigue; to jade. Shak. [1913 Webster] Tired with toil, all hopes of safety past.… … The Collaborative International Dictionary of English