Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tire+б

  • 1 автопокрышка

    مونث tyre
    (tire=)
    لاستیک اتومبیل

    Русско-персидский словарь > автопокрышка

  • 2 баллон

    ............................................................
    (n.) استوانه، سیلندر، لوله
    ............................................................
    2. bulb
    (n.) لامپ چراغ برق، پیاز گل، هر نوع برآمدگی یاتورم شبیه پیاز، لامپ برق
    ............................................................
    3. tyre
    (tire=)
    لاستیک اتومبیل
    ............................................................
    پاکت، پوشش، لفاف، جام، حلقهء گلبرگ

    Русско-персидский словарь > баллон

  • 3 бандаж

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چوب بست زدن، پایه زدن، بستن، به سیخ کشیدن، بدار آویختن، جفت کردن، گره زدن، دسته کردن، متمسک شدن، کوک زن، بهم بستن، بادبان را جمع کردن، بار سفر بستن، بدار آویخته شدن، خرپا، شکم بند، بقچه، انبان، فتق بند
    ............................................................
    4. tyre
    (tire=)
    لاستیک اتومبیل
    ............................................................
    5. hoop
    حلقه، انگشتر، تسمه، تسمه زدن، حلقه زدن به، احاطه کردن
    ............................................................
    6. rim
    (vt. & n.) لبه، دیواره، قاب عینک، دوره دار کردن، زهوار گذاشتن، لبه داریا حاشیه دار کردن

    Русско-персидский словарь > бандаж

  • 4 изводиться (II) > известись (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن

    Русско-персидский словарь > изводиться (II) > известись (I)

  • 5 наскучить (II) (св)

    ............................................................
    1. tire
    (v.) خسته کردن، خسته، از پا درآمدن، فرسودن، لاستیک چرخ، لاستیک، لاستیک زدن به
    ............................................................
    (adj. & vt.) بیزار، خسته، مانده، کسل، بیزار کردن، کسل شدن

    Русско-персидский словарь > наскучить (II) (св)

  • 6 покрышка

    ............................................................
    1. lid
    (n.) سرپوش، کلاهک، دریچه، پلک چشم، چفت، کلاهک گذاشتن، دریچه گذاشتن، چفت زدن به
    ............................................................
    2. tyre
    (tire=)
    لاستیک اتومبیل
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > покрышка

  • 7 уморить (II) (св)

    ............................................................
    1. kill
    (vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уморить (II) (св)

  • 8 утомлять (I) > утомить (II)

    ............................................................
    1. tire
    (v.) خسته کردن، خسته، از پا درآمدن، فرسودن، لاستیک چرخ، لاستیک، لاستیک زدن به
    ............................................................
    (vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن

    Русско-персидский словарь > утомлять (I) > утомить (II)

  • 9 утомляться (I) > утомиться (II)

    ............................................................
    1. tire
    (v.) خسته کردن، خسته، از پا درآمدن، فرسودن، لاستیک چرخ، لاستیک، لاستیک زدن به
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > утомляться (I) > утомиться (II)

  • 10 шина

    ............................................................
    1. tyre
    (tire=)
    لاستیک اتومبیل
    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی کوچک، توفال، آهن نبشی، خرد و قطعه قطعه کردن، تراشه کردن، تراشه، نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته به کار می رود
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шина

См. также в других словарях:

  • tiré — tiré …   Dictionnaire des rimes

  • tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… …   Encyclopédie Universelle

  • tiré — tiré, ée (ti ré, rée) part. passé de tirer. 1°   Mû, amené vers soi ou après soi. La voiture tirée par les chevaux. 2°   Tiré à quatre chevaux, écartelé.    Par un jeu de mots qui est une allusion à ce supplice. •   Il [le gazetier Marin devenu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tire — Tire, n. [Aphetic form of attire; OE. tir, a tir. See {Attire}.] 1. Attire; apparel. [Archaic] Having rich tire about you. Shak. [1913 Webster] 2. A covering for the head; a headdress. [1913 Webster] On her head she wore a tire of gold. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tire me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • tire — Tire, f. penac. Est l alleure d un seul traict sans repos, Ainsi dit on, Il va tout d une tire, Vno tractu, Vno impetu, Vno incessu, Ce qu on dit aussi, tout d un traict metaphore prinse du ject d arc. Tire aussi en equippage de femmes signifie… …   Thresor de la langue françoyse

  • tire-l'œil — ⇒TIRE L ŒIL, subst. masc. inv. Vieilli, fam. A. Ce qui attire le regard, l attention. Un homme comme tout le monde sans une taie, une bosse, un tire l œil, n aurait pas fait son affaire (VALLÈS, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 78). B. Caractère de …   Encyclopédie Universelle

  • tire — vb Tire, weary, fatigue, exhaust, jade, fag, tucker can all mean to make or in some cases to become disinclined or unable to continue because of loss of strength or endurance. Tire is the general and ordinary word and usually implies the draining …   New Dictionary of Synonyms

  • Tire Me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays  États Unis Sorti …   Wikipédia en Français

  • Tire Me — «Tire Me» Canción de Rage Against the Machine Álbum Evil Empire Grabación 1995 1996 Género …   Wikipedia Español

  • tire — (of a wheel) see tyre. tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»