-
1 тиран
тира́нtirano;\тиранить tirani, turmenti;\тирани́ческий tiran(ec)a;\тирани́я 1. ист. tiranregado;2. прям., перен. tiraneco.* * *м.tirano m, déspota m* * *м.tirano m, déspota m* * *n1) gener. cacique, déspota, toqui, tirano (южноамериканская птица)2) hist. tirano -
2 самодур
-
3 изверг
-
4 тиранический
-
5 тиранствовать
несов. разг.tiranizar vt, portarse como un tirano* * *vcolloq. portarse como un tirano, tiranizar -
6 Тирана
-
7 зверь
зверь1. besto;хи́щный \зверь sovaĝbesto;2. перен. kruelulo, tirano.* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *n1) gener. bestia, sayón, animal2) liter. bruto, fiera -
8 мучитель
мучи́тельturmentanto;\мучительный turmenta, turmentanta.* * *м.atormentador m, torturador m* * *м.atormentador m, torturador m* * *n1) gener. atormentador, torturador, maltratador, tirano2) liter. atosigador -
9 тирана
См. также в других словарях:
Tirano — Tirano … Deutsch Wikipedia
Tirano (SO) — Saltar a navegación, búsqueda Tirano Escudo … Wikipedia Español
Tirano — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
tirano — tirano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que gobierna un país sin tener en cuenta la voluntad o los derechos del pueblo: El viejo tirano se dedica a pescar y a jugar al golf, mientras los ministros y sus parientes roban lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tirăno — Tirăno, Marktflecken in der lombardisch venetianischen Provinz Sondrio, links an der Adda im Veltlin, mit alten Palästen der Visconti, Pallavicini u. Salis; 4950 Ew. Dabei die Wallfahrtskirche Madonna di T … Pierer's Universal-Lexikon
Tirāno — Tirāno, Ortschaft in der ital. Provinz Sondrio, 430 m ü. M., am linken Ufer der Adda, an der Eisenbahn Colico Sondrio T., hat Paläste (der Salis, Visconti, Pallavicini u. a.) aus dem 16. Jahrh., besuchte Märkte, Weinbau und (1901) 2923 (als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tirano — Tirāno, Stadt in der ital. Prov. Sondrio, im Veltlin, an der Adda, (1901) 5813 E … Kleines Konversations-Lexikon
tirano — tirano, na adjetivo y sustantivo 1) autócrata, dictador, cacique, absolutista*. 2) déspota, opresor, cacique, totalitario. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
tirano — s. m. 1. Aquele que tiraniza. 2. Soberano injusto e cruel. 3. Aquele que abusa da autoridade para vexar os que dele dependem. 4. Opressor, déspota. 5. [Ornitologia] Ave da América do Sul. • adj. 6. Despótico, cruel, opressor … Dicionário da Língua Portuguesa
tirano — tirano, na (Del lat. tyrannus, y este del gr. τύραννος). 1. adj. Dicho de una persona: Que obtiene contra derecho el gobierno de un Estado, especialmente si lo rige sin justicia y a medida de su voluntad. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que … Diccionario de la lengua española
Tirano — Infobox CityIT official name = Comune di Tirano name = Tirano img coa = Tirano Stemma.png region = RegioneIT|sigla=LOM province =ProvinciaIT|sigla=SO (SO) elevation m = 441 area total km2 = 32 population as of = 31 12 04 population total = 9136… … Wikipedia