-
81 вытяжная труба
évent; cheminée d’évacuation; cheminée de tirage -
82 вытяжной вентилятор
ventilateur aspirant [extracteur, de tirage par aspiration]Русско-французский политехнический словарь > вытяжной вентилятор
-
83 вытяжной канал
canal de tirage; gaine d’extraction -
84 вытяжной трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > вытяжной трубопровод
-
85 дымовая заслонка
Русско-французский политехнический словарь > дымовая заслонка
-
86 кинокопировальная аппаратура
Русско-французский политехнический словарь > кинокопировальная аппаратура
-
87 кинокопировальная фабрика
Русско-французский политехнический словарь > кинокопировальная фабрика
-
88 контактная печать
copie par contact; tirage par contactРусско-французский политехнический словарь > контактная печать
-
89 копировальный свет
Русско-французский политехнический словарь > копировальный свет
-
90 копирование
reproduction; copie; tirage; calquage -
91 натяжение
tension; tirage; traction -
92 натяжная лебёдка
trésillon, treuil de tirageРусско-французский политехнический словарь > натяжная лебёдка
-
93 номер света
-
94 печатание
impression, tirage; copie -
95 пиратская копия
infРусско-французский политехнический словарь > пиратская копия
-
96 принадлежности для печати
Русско-французский политехнический словарь > принадлежности для печати
-
97 распечатка
impression, sortie sur imprimante, tirage du papier -
98 растягивание
allongement; (й)tirage; extension -
99 тяговый трос
-
100 тягомер
indicateur m de tirage
См. также в других словарях:
tirage — [ tiraʒ ] n. m. • av. 1600; « halage » 1479; de tirer I ♦ Le fait de tirer (I); son résultat. 1 ♦ (v. 1600) Allongement, étirage. Tirage de la soie, afin de former le fil. Dévidage et tirage. Métall. Tirage des métaux (à la filière, etc.). ⇒ éti … Encyclopédie Universelle
tirage — Tirage. s. m. Action de tirer. On a payé tant pour la toise de moilon, & tant pour le tirage. il a fallu attacher des chevaux au batteau, & il en a tant cousté pour le tirage. il faut tant pour le tirage de ces feüilles d imprimerie, de ces… … Dictionnaire de l'Académie française
tirage — (ti ra j ) s. m. 1° Action de tirer. Ce cheval est excellent au tirage. Difficulté, peine qu on éprouve à tirer. Le tirage d une voiture est la force de traction qu il faut lui appliquer pour vaincre les résistances passives qui s opposent à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TIRAGE — n. m. Action de tirer, de mouvoir. On a payé tant pour la toise du moellon et tant pour le tirage. Il a fallu attacher des chevaux au bateau, et il en a coûté tant pour le tirage. Chevaux de tirage, Chevaux employés à tirer les bateaux. Cordons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TIRAGE — s. m. Action de tirer. On a payé tant pour la toise du moellon, et tant pour le tirage. Il a fallu attacher des chevaux au bateau, et il en a coûté tant pour le tirage. TIRAGE, en termes d Imprimerie, L action de mettre les feuilles sous la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tirage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tirage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Tirage peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
tirage — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tirage — n.m. Difficulté, résistance : Il y a du tirage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tirage — traukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulling vok. Einziehung, f rus. вытягивание, n; протягивание, n pranc. tirage, f; traction, f … Automatikos terminų žodynas
tirage — traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing; extraction; pulling vok. Extraktion, f; Ziehen, n rus. вытягивание, n; затягивание, n pranc. tirage, m; traction, f … Fizikos terminų žodynas
tirage — nm. (au sort, d une loterie) : terazho (Billième), terazo (Giettaz), tirazho (Albanais.001, Annecy, Thônes, Villards Thônes), trazho (Cordon.083). A1) tirage (d une cheminée) : trazho nm. (001,083), tiran (Annecy, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard