-
1 tira-olhos
-
2 tirar
ti.rar[tir‘ar] vt 1 enlever, ôter, retirer. 2 tirer, arracher, extraire. 3 priver, enlever. 4 faire sortir. 5 soustraire. sem tirar nem pôr tel quel, exactement. tirar a guarda (de uma criança) enlever la garde (d’un enfant). tirar a mesa débarasser la table. tirar carteira de motorista (de habilitação) avoir son permis (de conduire). tirar lucro tirer profit. tirar nota dez avoir un dix. tirar o relógio enlever sa montre. tirar os pratos enlever les assiettes. tirar partido tirer parti. tirar uma carta tirer une carte. tirar uma idéia da cabeça enlever une idée de la tête. tirar uma mancha enlever une tache. tirar vantagem tirer avantage. Veja nota em sortir.* * *[tʃi`ra(x)]Verbo transitivo enlever(férias, fotografia) prendretirar algo de alguém prendre quelque chose à quelqu’untirar manchas de uma camisa détacher une chemisetirar à sorte tirer au sorttirar a mesa débarrasser la table* * *verboenlevernão tirar os olhos dene pas ôter les yeux detira isso daí!ôte ça de là!tira a mão!enlève ta main!tirar a etiquetaenlever l'étiquetteretranchertirar um nome de uma listaôter un nom d'une liste3 (deduzir, subtrair) ôter (de, de)tirar a nódoaenlever la tache5 (extrair, arrancar) tirerarracherenlevertirar as ervas daninhasenlever les mauvaises herbestirar um dentese faire enlever une dentôterela tirou-me a caneta da mãoelle m'a pris le stylo des mainstirar uma ideia da cabeçaôter une idée de la tête7 (chapéu, óculos, vestuário) ôterenlever9 (lucro, salário) gagnerela tira 1500 euros por mêselle gagne 1500 euros par mois(fotografia, fotocópia) faire11faire une formation(universitário) faire des études12 (notas, medidas, informações) prendretirar apontamentosprendre des notestirar informaçõesprendre des renseignements; se renseignerquanto tiraste a Matemática?tu as eu combien en mathématiques?tout à fait, exactementtirer au clairtirer au sort, tirer à la courte paille
См. также в других словарях:
tira-olhos — |ó| s. m. 2 núm. [Entomologia] O mesmo que libélula … Dicionário da Língua Portuguesa
libelinha — s. f. [Entomologia] Inseto ortóptero carnívoro, cujos adultos têm olhos grandes e dois pares de asas alongadas. = CAVALINHO DAS BRUXAS, DONZELINHA, LAVADEIRA, LIBÉLULA, TIRA OLHOS ‣ Etimologia: libél[ula] + inha … Dicionário da Língua Portuguesa
libélula — s. f. [Entomologia] Inseto ortóptero carnívoro, cujos adultos têm olhos grandes e dois pares de asas alongadas. = CAVALINHO DAS BRUXAS, DONZELINHA, LAVADEIRA, LIBELINHA, TIRA OLHOS ‣ Etimologia: latim libellula, ae, diminutivo de libella, ae,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dragonfly — This article is about the insect. For other uses, see Dragonfly (disambiguation). Anisoptera redirects here. For other uses, see Anisoptera (disambiguation). Dragonfly Yellow winged Darter … Wikipedia
vista — s. f. 1. Ato ou efeito de ver. 2. O que se vê; tudo o que a vista alcança desde um lugar. 3. O aspecto do que se vê. 4. Faculdade de ver e gradações dessa faculdade. 5. Aquele dos sentidos que nos dá a conhecer os objetos pelo aspecto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bilhar — Satyro Bilhar (* ca. 1860 im Bundesstaat Ceará, Brasilien; † 23. Oktober 1926 in Rio de Janeiro), eigentlich Sátiro Lopes de Alcântara Bilhar, war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist. Er war der Onkel der Pianistin und Komponistin … Deutsch Wikipedia
Satyro Bilhar — (* um 1860 im Bundesstaat Ceará, Brasilien; † 23. Oktober 1926 in Rio de Janeiro, eigentlich Sátiro Lopes de Alcântara Bilhar) war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist. Er war der Onkel der Pianistin und Komponistin Branca Bilhar… … Deutsch Wikipedia
Maria Bethania — Maria Bethânia Traduction à relire Maria Bethânia → … Wikipédia en Français
Maria Bethânia — Traduction à relire Maria Bethânia → M … Wikipédia en Français
loro — |ô| s. m. 1. Correia, por meio da qual se suspende o estribo do selim. 2. Tira de couro que serve para atar qualquer objeto. 3. Parte da cabeça das aves, entre a base do bico e os olhos. 4. Peça da boca de alguns insetos. 5. Filamento de certos… … Dicionário da Língua Portuguesa
