-
1 Eingliederung
Eingliederung f <-; o pl> bütünleş(tir)me, kaynaş(tır)ma -
2 Bekehrung
-
3 bibbern
-
4 erschaudern
-
5 Körper
Körper <-s, -> ['kœrpɐ] m1) ( Leib) vücut, beden;er zitterte am ganzen \Körper ( vor Angst) bütün vücudu (tir tir) titredi; ( vor Kälte) bütün vücudu (zangır zangır) titredi [o titriyordu]2) ( Rumpf) gövde, cüsse3) phys cisim;ein fester/flüssiger/gasförmiger \Körper katı/sıvı/gaz hâlindeki cisim -
6 schnattern
schnattern ['ʃnatɐn]vi3) ( fam)vor Kälte \schnattern soğuktan tir tir titremek;mit den Zähnen \schnattern dişleri takırdamak, dişleri birbirine çarpmak -
7 zittern
zittern ['tsıtɐn]vor Angst \zittern korkudan (tir tir) titremek;vor Kälte \zittern soğuktan (zangır zangır) titremek -
8 Ablenkung
Ablenkung f <Ablenkung; Ablenkungen> dikkati başka yöne çekme; (Zerstreuung) avunma; TECH sap(tır)ma -
9 abwarten
abwarten <-ge-, h>1. v/t kollamak, -in olmasını beklemek;das bleibt abzuwarten onu zaman gösterecek(tir)2. v/i bekleyip görmek;fam abwarten (und Tee trinken)! bekleyelim (görelim)! -
10 Änderung
Änderung f <Änderung; Änderungen> değişiklik; değiş(tir)me -
11 Anlauf
(einen) Anlauf nehmen hız almak;fig beim ersten Anlauf ilk hamlede -
12 Aufnahme
Aufnahme f <Aufnahme; Aufnahmen> Tätigkeit -e başlama; (Unterbringung) -e yerleş(tir)me, Asylanten kabul edilme, alınma; Kredit istikraz; (Empfang) kabul; auf Band, Schallplatte kayıt; FOTO foto(ğraf), poz;Aufnahme in Verein derneğe üye kabul edilme;Aufnahme finden ( bei -den) kabul görmek;eine Aufnahme machen von -in resmini/filmini çekmek; -i filme/banda almak -
13 beatmen
beatmen v/t <o -ge-, h>: jemanden (künstlich) beatmen b-ne sunî solunum yap(tır)mak -
14 einbrechen
einbrechen v/i <unreg, -ge- sn> (kırarak) girmek;bei uns wurde eingebrochen bizim eve hırsız girmiş;(ins Eis) einbrechen (kırılan buzun içine) düşmek; Kälte, Nacht bas(tır)mak -
15 Fernlaster
-
16 Freispruch
Freispruch m JUR beraat et(tir)me -
17 Ganztagsbeschäftigung
Ganztagsbeschäftigung f tam gün çalış(tır)ma -
18 goldrichtig
goldrichtig adj und adv fam tamamen doğru;sie ist goldrichtig o çok sempatik(tir) -
19 Handelsregister
Handelsregister n ticaret sicili;ins Handelsregister eintragen (lassen) ticaret siciline kaydet(tir)mek -
20 Industrialisierung
Industrialisierung f <Industrialisierung; o pl> sanayileş(tir)me
См. также в других словарях:
tir — tir … Dictionnaire des rimes
tirələnmə — «Tirələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
tir — (tir) s. m. 1° L action ou l art de tirer une arme à feu, et d en diriger le coup. Chasse au tir. Être habile au tir. La pratique du tir. Le tir du fusil, du pistolet, du canon, du mortier. Tir sur plate forme, tir à embrasure, à barbette.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tir — tir̃ interj., tìr 1. kartojant nusakomas virpėjimas, drebėjimas: Tìr tìr kinkos dreba Škn. Prie Einoriuku prisėdau, tai jam kojos tik tir̃ tir̃ tir̃ Slm. Mūsų kinkos – tir tir dreba Žem. Par tuos skadus labai sunku lipt: tìr tìr kojos rankos … Dictionary of the Lithuanian Language
TIR — may mean: *Total Immersion Racing, a 2002 racing videogame. *Total Internal Reflection *Traumatic Incident Reduction *The TIR Treaty of road transportation *Transports Internationaux Routiers (International Road Transport) * TIR Systems, a… … Wikipedia
tir — m. tir. Tir a l arc : tir à l arc « Aquestei se fasián egaus dei dieus quand tiravan a l arc. » R. Lafont. Tir au blanc : tir à blanc … Diccionari Personau e Evolutiu
TIR — steht für: Tabula Imperii Romani, ein Forschungsprojekt mit dem Ziel einer archäologischen Karte über das Römische Reich Tigrinya (Sprache), nach dem Sprachencode der ISO ISO 639 2 Total Internat Reflexion, ein Fokussiersystem bestehend aus einer … Deutsch Wikipedia
TIR — o tir puede hacer referencia a: Tasa interna de retorno. Siglas en inglés de Reflexión interna total. Nombre del dios Tyr. Nombre de la runa Tyr. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
TIR — TIR, T. I. R. [Abkürzung für französisch Transport International de Marchandises par la Route »Internationaler Transport von Gütern auf der Straße«, auch für französisch Transports Internationaux Routiers »Internationale Straßentransporte«],… … Universal-Lexikon
tir — s.m.inv. var. → TIR … Dizionario italiano
