-
1 tir
[tiʀ]Nom masculin tiro masculinotir à l'arc tiro de arcotir de roquette tiro de míssil* * *tir tiʀ]nome masculino1 DESPORTO, MILITAR tiroexercices de tirexercícios de tiroêtre pris sous des tirs croisésestar debaixo de fogo cruzadotir en rafalerajada de tirostir au butremate à baliza; pénaltitiro ao arcofogo cruzadolinha de tirocarreira de tiro -
2 tir
[tiʀ]Nom masculin tiro masculinotir à l'arc tiro de arcotir de roquette tiro de míssil* * *[tiʀ]Nom masculin tiro masculinotir à l'arc tiro de arcotir de roquette tiro de míssil -
3 TIR
[tiʀ]Nom masculin tiro masculinotir à l'arc tiro de arcotir de roquette tiro de míssil* * *TIR tiʀ](Transports internationaux routiers) TIR (Transportes Internacionais Rodoviários) -
4 Tirolese
Tir.o.lese[tirəl'i:z] n tirolês, tirolesa. • adj tirolês. -
5 Tirolean
Tir.o.lean[tiroul'i:ən] n tirolês, tirolesa, habitante do Tirol. • adj tirolês, pertencente ou relativo ao Tirol. -
6 tiring room
tir.ing room[t'aiəriŋ ru:m] n camarim de teatro. -
7 tiring-house
tir.ing-house[t'aiəriŋ haus] n Theat coxia, bastidores. -
8 отразить
сов( отбить) rechaçar ü, repelir vt; ( удар) aparar vt; ( опровергнуть) rechaçar vt; (свет, звук) refíe(c)tir vt, ( воспроизвести образ) refíe(c)tir vt, reproduzir vt; ( отобразить) refle(c)tir vt, representar vt; ( изобразить) pintar vt -
9 отразиться
refle(c)tir-se; ( проявиться) refle(c)tir-se, manifestar-se; ( воздействовать) refle(c)tir-se; ( повлиять) influir vi -
10 додумывать
-
11 задуматься
совmeditar vi, refle(c)tir vi, matutar vi; ficar pensativo, pôr-se a meditar, ( впасть в задумчивость) cair em meditação; ( заколебаться) hesitar vi -
12 запечатлеться
( сохраниться) gravar-se, imprimir-se; ( отразиться) reproduzir-se; refle(c)tir-se; ( найти воплощение) encarnar-se -
13 изобразить
совrepresentar vt, figurar vt; retratar vt, ( описать) pintar vt; ( скопировать) imitar vt; arremedar vt; уст ( выразить) revelar vt, retratar vt, refle(c)tir vt -
14 изобразиться
retratar-se, transparecer vt; ( отразиться) refle(c)tir-se -
15 кривляться
нсв рзгfazer caretas (trejeitos); aff(c)tir vi, requebrar-se; ( жеманничать) encher-se de nove horas bras fam -
16 отдать
сов( возвратить) devolver vt, restituir vt; (вручить - письмо, повестку) entregar vt; ( предоставить) dar vt; прн ( посвятить) dar vt, consagrar vt; ( пожертвовать) sacrificar vt; ( сдать врагу) entregar vt, render vt; ( поместить кого-л куда-л) mandar vt, enviar vt; ( выдать замуж) casar vt; рзг ( продать) entregar vt, vender vt; ( уступить) ceder vt; ( заплатить) dar vt, pagar vt; мор ( отпустить) largar vt; бзл ( отозваться болью) refle(c)tir-se -
17 отобразить
совrepresentar vt, refle(c)tir vt; ( описать) descrever vi -
18 отобразиться
refle(c)tir-se, reproduzir-se -
19 отозваться
совresponder vi, ( на зов) atender a um chamado; ( дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; ( ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; ( поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; ( высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi -
20 отсвечивать
нсв( отражать) refle(c)tir vt; ( об источниках света) reverberar vi
См. также в других словарях:
tir — tir … Dictionnaire des rimes
tirələnmə — «Tirələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
tir — (tir) s. m. 1° L action ou l art de tirer une arme à feu, et d en diriger le coup. Chasse au tir. Être habile au tir. La pratique du tir. Le tir du fusil, du pistolet, du canon, du mortier. Tir sur plate forme, tir à embrasure, à barbette.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tir — tir̃ interj., tìr 1. kartojant nusakomas virpėjimas, drebėjimas: Tìr tìr kinkos dreba Škn. Prie Einoriuku prisėdau, tai jam kojos tik tir̃ tir̃ tir̃ Slm. Mūsų kinkos – tir tir dreba Žem. Par tuos skadus labai sunku lipt: tìr tìr kojos rankos … Dictionary of the Lithuanian Language
TIR — may mean: *Total Immersion Racing, a 2002 racing videogame. *Total Internal Reflection *Traumatic Incident Reduction *The TIR Treaty of road transportation *Transports Internationaux Routiers (International Road Transport) * TIR Systems, a… … Wikipedia
tir — m. tir. Tir a l arc : tir à l arc « Aquestei se fasián egaus dei dieus quand tiravan a l arc. » R. Lafont. Tir au blanc : tir à blanc … Diccionari Personau e Evolutiu
TIR — steht für: Tabula Imperii Romani, ein Forschungsprojekt mit dem Ziel einer archäologischen Karte über das Römische Reich Tigrinya (Sprache), nach dem Sprachencode der ISO ISO 639 2 Total Internat Reflexion, ein Fokussiersystem bestehend aus einer … Deutsch Wikipedia
TIR — o tir puede hacer referencia a: Tasa interna de retorno. Siglas en inglés de Reflexión interna total. Nombre del dios Tyr. Nombre de la runa Tyr. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
TIR — TIR, T. I. R. [Abkürzung für französisch Transport International de Marchandises par la Route »Internationaler Transport von Gütern auf der Straße«, auch für französisch Transports Internationaux Routiers »Internationale Straßentransporte«],… … Universal-Lexikon
tir — s.m.inv. var. → TIR … Dizionario italiano