-
1 tiquete
-
2 tiquete
billete, pasaje; boleto; tiquetenmticket n[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de abono, boleto de abono (LAm) season ticketbillete de banco banknote[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de ida, pasaje sencillo; boleto sencillo (LAm) (rail/flight) single/ one-way ticketbillete de ida y vuelta return ticket, round-trip ticket (US)(LAm)ticket n -
3 tiquete
• ticket -
4 tiquete de abordaje
• boarding pass• boarding ticket -
5 tiquete de compra
• buy ticket -
6 tiquete de ida y vuelta
• return stamp• return toDiccionario Técnico Español-Inglés > tiquete de ida y vuelta
-
7 tiquete de remplazo válido para otra ocasión
• replacement ticket valid for a future eventDiccionario Técnico Español-Inglés > tiquete de remplazo válido para otra ocasión
-
8 tique
m.Tyche.* * *\tique de compra sales receipttique restaurante luncheon voucher* * *SM = tíquet* * *tiquet masculinoa) (de tren, bus) ticketb) ( recibo) receipt, sales slip (AmE)* * *tiquet masculinoa) (de tren, bus) ticketb) ( recibo) receipt, sales slip (AmE)* * *tique, tiquet* * *
tique,◊ tiquet (pl tiquets) sustantivo masculino
tique, tíquet sustantivo masculino
1 (entrada, billete) ticket
2 (recibo, comprobante) receipt
' tique' also found in these entries:
Spanish:
tíquet
- tiquete
* * *tique ortiquet nm1) : ticket2) : receipt -
9 tíquet
m.ticket.* * *► nombre masculino (pl tíquets)1→ link=tique tique* * *['tike]SM (pl tíquets) ['tike] (=billete) ticket; (=recibo de compra) receipt; And (=etiqueta) label* * */ˈtiket/tíquet de caja till receipt3 (de estacionamiento,) (peaje) ticket4 ( Esp) (para restaurante, comedor) meal ticket* * *
Multiple Entries:
tique
tíquet
tique,◊ tiquet (pl tíquetts) sustantivo masculino
tique, tíquet sustantivo masculino
1 (entrada, billete) ticket
2 (recibo, comprobante) receipt
' tíquet' also found in these entries:
Spanish:
tique
* * *1. [billete] ticket* * *m L.Am.receipt -
10 billete
billete, pasaje; boleto; tiquetenmticket n[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de abono, boleto de abono (LAm) season ticketbillete de banco banknote[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de ida, pasaje sencillo; boleto sencillo (LAm) (rail/flight) single/ one-way ticketbillete de ida y vuelta return ticket, round-trip ticket (US) -
11 boleto
billete, pasaje; boleto; tiquetenmticket n[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de abono, boleto de abono (LAm) season ticketbillete de banco banknote[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de ida, pasaje sencillo; boleto sencillo (LAm) (rail/flight) single/ one-way ticketbillete de ida y vuelta return ticket, round-trip ticket (US)nmcoupon n, ticket (LAm) n -
12 pasaje
billete, pasaje; boleto; tiquetenmticket n[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de abono, boleto de abono (LAm) season ticketbillete de banco banknote[lang name="SpanishTraditionalSort"]billete de ida, pasaje sencillo; boleto sencillo (LAm) (rail/flight) single/ one-way ticketbillete de ida y vuelta return ticket, round-trip ticket (US)nmticket n, passengers npl[lang name="SpanishTraditionalSort"]pasaje sencillo, boleto sencillo (LAm) (rail/flight) single/one-way ticketpasaje de ida y vuelta return ticket, round-trip ticket (US) -
13 engañar a
v.to fool into, to shuck into.El engañó a María a comprar un tiquete He fooled Mary into buying a ticket.
См. также в других словарях:
tiqueté — tiqueté, ée [ tik(ə)te ] adj. • ticqueté 1578 ; du néerl. tik « piqûre légère, point » ♦ Marqué de petites taches. ⇒ piqueté, tacheté. « la peau épaisse et tiquetée sur un fond de hâle » (Goncourt). « ceux qui récoltent dans les broussailles les… … Encyclopédie Universelle
tiquete — (en algunos países de Hispam.) m. Tique (papel o cartulina que tiene cierto valor). * * * tiquete. m. Am. Cen. y Col. tique2. || picar el tiquete. fr … Enciclopedia Universal
tiqueté — tiqueté, ée (ti ke té, tée) adj. Tacheté, marqué de petites taches. Un oeillet tiqueté. HISTORIQUE XVIe s. • Tiqueté, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Origine inconnue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tiquete — m. Am. Cen. y Col. tique2. picar el tiquete. fr. C. Rica. morir (ǁ llegar al término de la vida) … Diccionario de la lengua española
tiquete — → tique … Diccionario panhispánico de dudas
tíquete — s. m. [Brasil] Bilhete ou senha que permite o direito de admissão a um lugar ou o acesso a um serviço. ‣ Etimologia: inglês ticket … Dicionário da Língua Portuguesa
tiquete — {{#}}{{LM SynT38809}}{{〓}} {{CLAVE T37864}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tiquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = tique • {{SynB05431}}{{↑}}billete{{↓}} {{#}}{{LM T37864}}{{〓}} {{SynT38809}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
TIQUETÉ — ÉE. adj. Tacheté, marqué de petites taches. Un oeillet tiqueté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TIQUETÉ, ÉE — adj. Qui est tacheté, marqué de petites taches. Un oeillet tiqueté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tiquete — sustantivo masculino América Central. tique, billete, boleto … Diccionario de sinónimos y antónimos
tiqueté — adj. => Piqueté … Dictionnaire Français-Savoyard