-
1 типографский
-
2 типографский
-
3 печатный
прил.1) ( относящийся к печати) tipográficoпеча́тная маши́на — máquina (prensa) de imprimir
печа́тный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f
печа́тное де́ло — arte tipográfico, tipografía f
2) ( напечатанный) impresoпеча́тная бу́ква — letra impresa, letra de imprenta
печа́тный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico
печа́тный лист полигр. — cuaderno m
чита́ть по печа́тному разг. — leer lo impreso
3) ( опубликованный в печати) publicadoпеча́тные труды́ — trabajos publicados
••печа́тное сло́во — publicación f
* * *прил.1) ( относящийся к печати) tipográficoпеча́тная маши́на — máquina (prensa) de imprimir
печа́тный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f
печа́тное де́ло — arte tipográfico, tipografía f
2) ( напечатанный) impresoпеча́тная бу́ква — letra impresa, letra de imprenta
печа́тный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico
печа́тный лист полигр. — cuaderno m
чита́ть по печа́тному разг. — leer lo impreso
3) ( опубликованный в печати) publicadoпеча́тные труды́ — trabajos publicados
••печа́тное сло́во — publicación f
* * *adjgener. (опубликованный в печати) publicado, (относящийся к печати) tipogrтfico, impreso -
4 типографский
прил.типогра́фское иску́сство — arte tipográfico, tipografía f
типогра́фская лине́йка — pie de rey, tipómetro m
* * *прил.типогра́фское иску́сство — arte tipográfico, tipografía f
типогра́фская лине́йка — pie de rey, tipómetro m
* * *adjgener. tipográfico -
5 типографский
[tipográfskij] agg. -
6 знак
знакsigno;simbolo (символ);postsigno, paŝsigno, piedsigno (след);marko (метка);antaŭsigno (предзнаменование);rimarkilo (примета);insigno (значок);секре́тный \знак ĉifro;\знаки препина́ния interpunkcio;вопроси́тельный \знак demandsigno;восклица́тельный \знак eksklamsigno, ekkrisigno;\знак ра́венства egal(ec)signo, ekvivalentsigno;дать \знак signali;объясня́ться \знаками gestparoli, mimik(parol)i;♦ \знаки отли́чия ordenoj, honorinsignoj, honormedaloj.* * *м.фабри́чный знак — marca de fábrica
опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m
номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula
доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)
водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)
знак ра́венства мат. — signo de igualdad
знаки препина́ния грам. — signos de puntuación
восклица́тельный знак — signo de admiración
вопроси́тельный знак — signo de interrogación
печа́тный знак — carácter tipográfico
знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco
знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir
2) ( признак) signo m, señal f, indicio mзнак внима́ния — signo de atención
в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad
3) ( сигнал) señal f, seña fдать знак — dar la señal, hacer señas
4) ( предзнаменование) signo m, agüero mдурно́й знак — mal signo (agüero)
••де́нежный знак — papel moneda, billete de banco
знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f
знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl
под знаком (+ род. п.) — bajo el signo (de)
* * *м.фабри́чный знак — marca de fábrica
опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m
номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula
доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)
водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)
знак ра́венства мат. — signo de igualdad
знаки препина́ния грам. — signos de puntuación
восклица́тельный знак — signo de admiración
вопроси́тельный знак — signo de interrogación
печа́тный знак — carácter tipográfico
знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco
знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir
2) ( признак) signo m, señal f, indicio mзнак внима́ния — signo de atención
в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad
3) ( сигнал) señal f, seña fдать знак — dar la señal, hacer señas
4) ( предзнаменование) signo m, agüero mдурно́й знак — mal signo (agüero)
••де́нежный знак — papel moneda, billete de banco
знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f
знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl
под знаком (+ род. п.) — bajo el signo (de)
* * *n1) gener. agüero, argumento, cifra, indicio, marca (клеймо), nota, reseña, señal, ìndice, signatura, asomo, semeja, seña, signo2) econ. caràcter, marca -
7 печатный
прл( относящийся к печати) tipográfico, de impressão; ( напечатанный) impresso; ( опубликованный в печати) publicado, editado -
8 типографский
прлtipográfico, de tipografia -
9 высокий офсет
offset secco [tipografico] -
10 гарт
м. полигр.lega f per caratteri, metallo m tipografico -
11 гартоварка
ж. полигр.officina f di fusione del metallo tipografico -
12 гартоплавилка
ж. полигр.forno m fusorio per metallo tipografico -
13 печатный
1) ( относящийся к печатанию) di [della] stampa, tipografico, poligrafico2) ( напечатанный) stampato -
14 печатный лист
полигр. foglio tipografico [di stampa] -
15 тип.
-
16 типографская линейка
-
17 типографский пункт
(0,376 мм) punto tipografico -
18 типографский шрифт
carattere tipografico [da stampa] -
19 печатное дело
adjgener. arte tipográfico, tipografìa -
20 печатный знак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tipográfico — tipográfico, ca adjetivo 1. De la tipografía: composición tipográfica, trabajo tipográfico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tipográfico — adj. Relativo à tipografia … Dicionário da Língua Portuguesa
tipográfico — tipográfico, ca adj. Perteneciente o relativo a la tipografía … Diccionario de la lengua española
tipográfico — ► adjetivo ARTES GRÁFICAS De la tipografía: ■ manual tipográfico; material tipográfico. * * * tipográfico, a adj. De [la] tipografía. * * * tipográfico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la tipografía. * * * ► adjetivo Relativo a la tipografía … Enciclopedia Universal
tipografico — ti·po·grà·fi·co agg. CO relativo al procedimento di stampa eseguito mediante caratteri mobili in rilievo: arte tipografica, carattere tipografico; processo, sistema tipografico; errore tipografico, di composizione tipografica {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
tipográfico — {{#}}{{LM T37858}}{{〓}} {{[}}tipográfico{{]}}, {{[}}tipográfica{{]}} ‹ti·po·grá·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la tipografía o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tipografico — {{hw}}{{tipografico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di tipografia: carattere –t … Enciclopedia di italiano
tipografico — pl.m. tipografici sing.f. tipografica pl.f. tipografiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
tipografico — agg. di tipografia, di stampa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Punto tipográfico — Saltar a navegación, búsqueda El punto tipográfico es la unidad de medida utilizada en imprenta, a partir de la cual se fabrica todo el material tipográfico. En el sistema Didot equivale a unos 0,376 milímetros (exactamente 0,376065 mm… … Wikipedia Español
Manuale Tipografico — Das Manuale Tipografico (deutsch Handbuch der Typografie) ist eine von Giambattista Bodoni in Parma zusammengestellte, sehr umfangreiche Sammlung von Schrifttypen, die er als Drucker und Verleger im Laufe seines langjährigen Wirkens entworfen und … Deutsch Wikipedia