-
21 chapel
['tʃæpl]nome cappella f.* * *[' æpəl]1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) cappella2) (a part of a larger church, with its own altar.) cappella* * *chapel /ˈtʃæpl/A n.1 cappellaB a. attr.(relig., in GB) nonconformista ( evangelico, metodista, ecc.): In my village they were all chapel, nel mio paese erano tutti nonconformisti● (relig., in GB) chapel goer, nonconformista □ (relig., in GB) chapel of ease, cappella (anglicana) che serve chi abita lontano dalla chiesa parrocchiale □ (GB) chapel of rest, camera mortuaria □ chapel royal, cappella reale.* * *['tʃæpl]nome cappella f. -
22 ♦ job
♦ job (1) /dʒɒb/n.1 lavoro; compito; mansione; incombenza: an easy job, un lavoro facile; un compito facile; to do a [good] job, fare un [buon] lavoro; to do a bad job, lavorare male; Is he up to the job?, è in grado di svolgere questo lavoro?; He's just the man for the job, è l'uomo che ci vuole per questo lavoro; a rush job, un lavoro urgente; un lavoro fatto di fretta2 impiego; occupazione; posto di lavoro; lavoro: She has a job as a typist, ha un posto di (o lavora come) dattilografa; DIALOGO → - Asking about jobs- I've just started a new job at a printing company not far from here, ho appena cominciato un nuovo lavoro in una tipografia non lontano da qui; to create more jobs, creare nuovi posti di lavoro; part-time job, lavoro a metà tempo; to get a job, trovare un posto di lavoro; trovare lavoro; to find a job, trovare lavoro; to take a job, accettare un posto (di lavoro); to take on a new job, iniziare un nuovo lavoro; to land a job, riuscire ad assicurarsi un lavoro; to lose one's job, perdere il posto; to apply for a job, fare domanda per un posto di lavoro; to quit one's job, abbandonare un impiego (o un posto di lavoro); out of a job, disoccupato; senza lavoro; a desk job, un lavoro a tavolino; un posto d'impiegato; to do odd jobs, fare lavoretti vari; lavorare saltuariamente; job application, domanda di lavoro (o di assunzione); job creation, creazione di posti di lavoro; vacation job, lavoro per le vacanze ( di uno studente); a proper job, un lavoro vero e proprio (o regolare); a secure job, un lavoro sicuro; a steady job, un lavoro fisso NOTA D'USO: - work o job?-3 compito; funzione; responsabilità; dovere: It's your job to make sure everything is running smoothly, è compito tuo assicurarti che tutto funzioni regolarmente; It isn't my job, non è compito mio4 (fam.) compito difficile; impresa; daffare: It's a job raising children, è un'impresa tirar su dei figli; I had a job finishing it, ho avuto un bel daffare per finirlo5 affare; faccenda; situazione; storia; roba: (iron.) a pretty job!, bell'affare!; bella roba!; put-up job, faccenda combinata; macchinazione; manovra6 (org. az., = job order) commessa; lavoro su commessa: to win a job, ottenere una commessa; to work on a job, lavorare a una commessa7 (con agg.) (fam., rif. a cosa o persona) affare; esemplare; tipo: She was wearing a one of those frilly jobs, indossava uno di quegli affari tutto pizzi; He was driving a red sports job, era al volante di un'auto sportiva rossa8 (fam.) operazione di chirurgia estetica; plastica: She's had a nose job, s'è fatta fare la plastica al naso; s'è fatta rifare il naso; to have a boob job, rifarsi le tette9 ( slang) rapina; furto; colpo: a bank job, una rapina a una banca; to pull a job, fare un colpo (o una rapina)10 (comput.) processo, job● ( USA) job action, azione sindacale che esclude lo sciopero generale □ job analysis, analisi delle mansioni □ job analyst, esperto di analisi e valutazione del lavoro □ job centre, ► jobcentre □ (org. az.) job classification, classificazione delle mansioni □ (in GB) job club, organizzazione che assiste i disoccupati nella ricerca del lavoro □ (comput.) job control language, linguaggio JCL □ job cuts, riduzione dei posti di lavoro □ job description, mansionario □ job displacement, soppressione di posti di lavoro □ job estimate, preventivo dei lavori ( da eseguire) □ job evaluation (o rating), valutazione del lavoro (o delle mansioni) □ job growth, crescita dell'occupazione (o dei posti di lavoro) □ (fam.) job-hopper, chi cambia continuamente lavoro □ (fam.) job hunting, ricerca di un posto di lavoro □ job in hand, lavoro in corso (o in svolgimento); quello che uno sta facendo □ (econ.) job insecurity, precarietà del lavoro □ job loss, perdita di posti di lavoro □ job lot, (org. az.) lotto ( di merce); (spreg.) merce scadente, roba scadente □ job market, mercato del lavoro □ job of work, lavoro; compito; opera: a good job of work, un lavoro ben fatto □ job offer, offerta di (un posto di) lavoro □ job opportunities, possibilità d'impiego □ (econ.) job production, produzione su commessa □ job rating, (org. az.) valutazione del lavoro (o delle mansioni); (fig.) sondaggio sulla popolarità ( di un politico, ecc.) □ (econ.) job release scheme, piano di prepensionamento □ job rotation, rotazione delle mansioni □ job security, sicurezza del posto di lavoro □ job seeker ► jobseeker □ (econ.) job sharer, lavoratore part-time che divide con un altro un lavoro a tempo pieno □ (econ.) job sharing, job sharing; condivisione del lavoro □ job ticket, scheda di commessa □ job work, lavoro fatto a cottimo □ (fam. GB) jobs for the boys, posti creati per favoritismo o clientelismo; lottizzazione □ (infant.) big jobs, la popò; un bisognone □ by the job, a cottimo: to be paid [to work] by the job, essere pagato [lavorare] a cottimo □ (comm.) to charge sb. on a job-by-job basis, farsi pagare da q. in economia □ (fam.) to do the job, servire allo scopo; funzionare, essere quello che ci vuole □ ( slang) to do a job on sb., malmenare, conciare q. per le feste; fregare, imbrogliare, truffare q. □ ( slang) to do a job on st., fare a pezzi, massacrare, stroncare qc.: The critics have done a job on the film, la critica ha fatto a pezzi il film □ to get on with the job, continuare (a fare quello che si stava facendo); procedere □ (fam.) to give up sb. [st.] as a bad job, lasciar perdere q. [qc.] □ (fam.) Good job!, bravo!; ben fatto! □ (fam.) … and a good job too!, meno male!; era ora! □ (fam.) It's a good job…, per fortuna…; meno male che… □ (fam. GB) just the job, quello che ci vuole (o che ci voleva); l'ideale □ to make the best of a bad job, fare buon viso a cattiva sorte (o a cattivo gioco); fare di necessità virtù; prenderla con filosofia; prenderla sportivamente □ to make a good job of it, fare un buon lavoro; lavorare bene □ on the job, sul lavoro; nel posto di lavoro; in attività; ( slang GB) durante un rapporto sessuale: You cannot smoke on the job, non si può fumare sul lavoro □ (econ.) on-the-job training, formazione sul lavoro.job (2) /dʒɒb/► jab.(to) job (1) /dʒɒb/A v. i.4 (antiq.) sfruttare il proprio potere per trarne vantaggi personali; prevaricareB v. t.1 (comm.) trafficare in3 subappaltare, dare in subappalto4 (antiq.) approfittare illecitamente di; trattare ( affari pubblici) in modo disonesto; (con avv. o compl.) fare (qc.) con mezzi illeciti: to job sb. into a well-paid post, procurare un posto ben remunerato a q. con mezzi illeciti(to) job (2) /dʒɒb/► to jab. -
23 ♦ print
♦ print /prɪnt/n.1 impronta; orma; (fig.) segno, traccia: the print of a heel, l'impronta d'un tallone (o d'un tacco di scarpa); the print of a naked foot, l'orma di un piede scalzo; the print of suffering on his face, le tracce impresse dal dolore sul suo volto2 [uc] stampa; caratteri tipografici: clear print, stampa chiara; in large [in small] print, a caratteri grandi [piccoli]3 [u] stampatello7 [u] carta stampata; stampati; pubblicazioni; opuscoli stampati; giornali; riviste: print journalism, giornalismo della carta stampata10 (ind. tess.) disegno, motivo; ( anche) tela stampata; tessuto stampato: a print dress, un abito di tela stampata; un abito fantasia● (comput.) print area, area di stampa □ print caption, sottotitolo; didascalia □ (comput.) print head, testina della stampante □ (comput.) print job, processo di stampa □ ( editoria) print on demand, stampa su ordinazione; print on demand □ (comput.) print preview, anteprima di stampa □ (comput.) print quality, qualità di stampa □ (comput.) print queue, coda di stampa □ ( editoria, giorn.) print run, tiratura □ print seller, venditore di stampe □ (comput.) print server, server di stampa □ print shop, negozio di stampe; ( anche) stamperia, tipografia □ (comput.) print wheel, margherita □ print worker, stampatore; tipografo □ print works, fabbrica di tessuti stampati □ to get into print, andare in stampa; essere stampato □ ( d'un libro) in print, stampato; in circolazione: The book is not yet in print, il volume non è ancora stampato; The book is still in print, il libro è ancora in circolazione (o si stampa ancora) □ ( d'un libro) out of print, esaurito; fuori commercio □ (fig.) to read the small print, controllare tutto minuziosamente (spec. le clausole di un contatto, ecc.); essere molto prudente □ to rush into print, dare qc. alle stampe in fretta e furia.♦ (to) print /prɪnt/A v. t.1 imprimere ( anche fig.); lasciare un'impronta su; stampare: The scene was printed in his mind, la scena gli s'era impressa nella mente2 stampare ( copie fotografiche, tessuti): to print ( off) copies from a negative, stampare copie da una negativa3 (tipogr.) stampare; pubblicare; dare alle stampe; tirare ( un certo numero di copie): to print a book, stampare un libro; to print one's opinions on st., dare alle stampe le proprie idee su qc.5 (comput.) stampareB v. i.● (fin.) to print money, stampare moneta □ to print off, stampare ( copie di fotografie): How many copies shall we get printed off?, quante copie ne facciamo stampare? □ (comput.) to print out, stampare: DIALOGO → - Downloading and printing- I want to print out this application form, voglio stampare questo modulo di iscrizione □ The book is printing, il libro è in corso di stampa. -
24 printery
-
25 typ
-
26 press *****
[prɛs]1. n1) (apparatus, machine: gen) pressa, (for wine) torchio2) (printing press) torchio da stampa, (place) tipografiato go to press — (newspaper) andare in macchina
to be in the press — (being printed) essere in (corso di) stampa, (in the newspapers) essere sui giornali
the press — (newspapers) la stampa, i giornali
to get a good/bad press — avere una buona/cattiva stampa
2. vt1) (push: button) premere, schiacciare, (doorbell) suonare, (trigger) premere, (squeeze: grapes, olives) pigiare, (flowers) pressare, (hand) stringereto press sb/sth to one's heart — stringersi qn/qc al petto or al cuore
2) (iron) stirare3)(urge, entreat)
to press sb to do or into doing sth — fare pressione su qn affinché faccia qcto press sth on sb — (food, gift) insistere perché qn accetti qc, (one's opinions) voler imporre qc su qn, (insist on: attack) rendere più pressante, (claim, demands) insistere su or in3. vi1) (in physical sense) spingere, premereto press ahead or forward (with sth) fig — proseguire (in qc)
2)(urge, agitate)
to press for sth — fare pressioni per ottenere qc•- press on -
27 printer print·er n
['prɪntə(r)]at the printer's — (book) in tipografia
printer's error — errore m di stampa
-
28 typography ty·pog·ra·phy n
[taɪ'pɒɡrəfɪ] -
29 printing
s impressió | estampat | impremta, tipografia | imprès, estampa | tiratge -
30 tag
s etiquetaDef. del Termcat: Informació enquadrada pels signes "<" i ">" que indica característiques diverses de l'element a què s'afegeix.Nota: Per exemple, informació sobre la tipografia en la programació de pàgines web o informació sintàctica per a l'etiquetatge de textos en lingüística computacional. -
31 typography
s tipografia, composició tipogràfica -
32 shtypshkrim
scritture, stampa, tipografiaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shtypshkrim
-
33 type printing
Relief print, Type printing, Letterpress printing, Relief print, letterpress printing, typograhyStampa f in rilievo, Stampa f tipografica, tipografia f, stampa f in rilievoDictionary of packaging machinery and equipment > type printing
-
34 letterpress printing
Relief print, Type printing, Letterpress printing, Relief print, letterpress printing, typograhyStampa f in rilievo, Stampa f tipografica, tipografia f, stampa f in rilievoDictionary of packaging machinery and equipment > letterpress printing
-
35 relief print
Relief print, Type printing, Letterpress printing, Relief print, letterpress printing, typograhyStampa f in rilievo, Stampa f tipografica, tipografia f, stampa f in rilievoDictionary of packaging machinery and equipment > relief print
-
36 typograhy
Relief print, Type printing, Letterpress printing, Relief print, letterpress printing, typograhyStampa f in rilievo, Stampa f tipografica, tipografia f, stampa f in rilievo -
37 letterpress
-
38 letterpress printing
nPRINT tipografía f -
39 relief printing
nPRINT impresión tipográfica f, tipografía f -
40 typography
nPRINT tipografía f
См. также в других словарях:
tipografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Técnica de imprimir con formas que contienen los tipos y grabados en relieve, los cuales se cubren de tinta y se aplican directamente por presión sobre el papel: Aquí hay varios establecimientos que siguen con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tipografia — /tipogra fia/ s.f. [comp. di tipo e grafia ]. [stabilimento industriale o artigianale in cui si stampa] ▶◀ stamperia … Enciclopedia Italiana
tipografia — s. f. 1. Arte de imprimir. 2. Estabelecimento tipográfico. 3. Imprensa. ‣ Etimologia: tipo + grafia … Dicionário da Língua Portuguesa
tipografía — (De tipógrafo). 1. f. imprenta (ǁ arte de imprimir). 2. imprenta (ǁ taller donde se imprime) … Diccionario de la lengua española
Tipografía — En este artículo sobre arte y literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita mejorar su estructura. Se trata de una mera lista de datos o enlaces sin mayor explicación. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… … Wikipedia Español
Tipografía — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Técnica de impresión mediante moldes cuyas partes están en relieve y que, una vez entintados, se aplican con presión sobre el papel. 2 ARTES GRÁFICAS Imprenta, lugar donde se imprime: ■ los originales están… … Enciclopedia Universal
tipografia — ti·po·gra·fì·a s.f. CO 1a. procedimento di stampa eseguito mediante una matrice composta con caratteri mobili in rilievo 1b. estens., l insieme delle arti grafiche: la tipografia italiana 2. laboratorio o stabilimento in cui si stampa: portare le … Dizionario italiano
tipografía — {{#}}{{LM SynT38802}}{{〓}} {{CLAVE T37857}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tipografía{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = imprenta {{#}}{{LM T37857}}{{〓}} {{SynT38802}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tipografía{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tipografía — s f 1 Conjunto de las técnicas y los procedimientos que permiten reproducir textos por medio de caracteres o tipos en relieve, que se imprimen en papel 2 Estilo o forma en la que se imprime un texto, en lo que se refiere al tipo de los caracteres … Español en México
Tipografía Nacional — Nombre completo Club de Fútbol Tipografía Nacional Apodo(s) Tip Nac, Tipógrafos, Impresores Fundación 1924 Liga Te … Wikipedia Español
Tipografía Nacional (disambiguation) — Tipografía Nacional is a government controlled publisher in Guatemala City, Guatemala.Tipografía Nacional may also refer to:* Tipografía Nacional, a defunct football (soccer) team named after the Guatemalan publishing entity … Wikipedia