-
1 tipizzazione
-
2 tipizzazione
-
3 tipizzazione
-
4 tipizzazione
tipizzazione s.f. typifying, typification. -
5 tipizzazione
fунификация, стандартизация; типизация -
6 tipizzazione
типизация, унификация -
7 стандартизация
ж.standardizzazione; unificazione, tipizzazione, normalizzazione -
8 тип
м.тип самолета — tipo / versione / modello di aereo2) биол. tipo, specie fтип животных / растений — specie di animali / vegetali3) ( о человеке) tipoславянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo4) ( художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f5) разг. ( отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuroжуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arneseотвратительный тип — ignobile figuroну и тип! — bel tipo; che tipaccio! -
9 типизация
ж.tipizzazione, standardizzazione, unificazione, uniformazione -
10 tipificazione
-
11 типизация
ж.tipizzazione f, standardizzazione f; unificazione f -
12 унификация
ж.unificazione f; standardizzazione f; tipizzazione f -
13 стандартизация
standardizzazione ж., unificazione ж.* * *ж.standardizzazione; unificazione, tipizzazione, normalizzazione* * *n1) gener. normazione, normalizzazione, standardizzazione2) fin. unificazione3) special. omologazione -
14 тип
1) (образец, модель) tipo м., modello м.2) (разряд, категория) tipo м., sorta ж.3) ( художественный образ) tipo м., personaggio м.4) ( человек с отрицательными свойствами) tipo м., individuo м., tipaccio м.* * *м.1) ( образец) tipo тж. тех., modello; specimen англ.тип самолёта — tipo / versione / modello di aereo
2) биол. tipo, specie fтип животных / растений — specie di animali / vegetali
3) ( о человеке) tipoславянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo
4) ( художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f5) разг. ( отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuroжуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arnese
ну и тип! — bel tipo; che tipaccio!
* * *n1) gener. tipo, topo, capitale, classe2) biol. phylum (В иерархии таксономических категорий тип находится выше класса и ниже царства)3) colloq. capitalaccio, soggetto4) ironic. bonalana, buonalana5) econ. modello, paradigma (напр. потребителей)6) scorn. individuo, strumento7) derog. coso -
15 ♦ blood
♦ blood /blʌd/A n.1 [u] sangue: to lose blood, perdere sangue; sanguinare; to give (o to donate) blood, donare il sangue; to have sb. 's blood on one's hands, essere responsabile della morte di q.; avere la morte di q. sulla coscienza; My blood ran cold, mi si è gelato il sangue; You've got too much cholesterol in your blood, hai troppo colesterolo nel sangue; related by blood, consanguinei; dello stesso sangue2 (antiq., GB) giovanotto alla moda; moscardinoB a. attr. (fisiol., med.)1 di (o del) sangue; sanguigno; ematico (scient.): (med.) blood sugar, glicemia; (med.) blood test, esame del sangue; blood transfusion, trasfusione (di sangue); blood loss, perdita di sangue; perdita ematica; blood group (o type) gruppo sanguigno; blood bank, banca del sangue; emoteca; (fisiol.) blood cell, cellula ematica● blood alcohol concentration (o level), concentrazione alcolica nel sangue □ (fam.) blood and guts, sangue e violenza (al cinema, ecc.) □ blood-and-thunder (agg.), a forti tinte; violento □ blood bath, bagno di sangue; massacro □ blood brother, fratello per patto di sangue □ (med.) blood clot, grumo di sangue; embolo □ (med.) blood count, esame emocromocitometrico; emocromo □ blood-curdling, orripilante; raccapricciante □ blood donor, donatore di sangue □ ( sport, med.) blood doping, doping ematico □ blood feud, faida □ (zool., med.) blood fluke, schistosoma □ blood heat, temperatura corporea □ (antiq.) blood horse, (cavallo) purosangue □ blood lust, sete di sangue; istinto sanguinario □ blood money, compenso dato a un sicario; ( anche) risarcimento pagato ai parenti dell'ucciso, guidrigildo (stor.) □ blood orange, arancia sanguigna; sanguinello □ (biol.) blood plasma, plasma sanguigno □ (med.) blood poisoning, avvelenamento del sangue; setticemia □ (fisiol.) blood pressure, pressione sanguigna □ (med.) blood pressure monitor, sfigmomanometro elettronico □ (alim.) blood pudding, migliaccio; sanguinaccio □ blood-red, rosso sangue; di colore sanguigno □ blood relation (o blood relative), consanguineo □ blood relationship, consanguineità □ blood royal, sangue reale □ (alim.) blood sausage = blood pudding ► sopra □ blood sports, gli sport della caccia □ (med.) blood substitute, sangue artificiale □ (med.) blood typing, tipizzazione del sangue □ (anat.) blood vessel, vaso sanguigno; vaso ematico □ There is bad blood between them, non c'è buon sangue fra loro □ His blood is up, è furioso; è furibondo □ to be after sb. 's blood, voler ammazzare q. □ to be out for sb. 's blood, chiedere la testa di q. □ to be (o to run) in sb. 's blood, avercelo nel sangue □ first blood, primo sangue sparso (in un duello, un incontro di boxe); (fig.) primo vantaggio, primo punto □ to get blood from (o out of) a stone ( USA, of a turnip), cavar sangue da una rapa □ in cold blood, a sangue freddo □ in hot blood, in un impeto d'ira □ to let blood, cavar sangue; salassare □ of the blood ( royal), di sangue reale □ to make sb. 's blood boil, far ribollire il sangue a q. □ (fig.) new blood, elementi giovani; forze nuove □ (fig.) to smell blood, fiutare la preda □ to spill the blood of, versare il sangue di □ (fig.) to sweat blood, sudar sangue □ (fig.) to taste blood, assaggiare il successo □ young blood = new blood ► sopra □ (prov.) Blood is thicker than water, il sangue non è acqua □ (prov.) Blood will tell, buon sangue non mente.(to) blood /blʌd/v. t.1 (med.) salassare; cavar sangue a -
16 (to) typify
(to) typify /ˈtɪpɪfaɪ/v. t.4 impersonare; raffigurare; rappresentare (simbolicamente); simboleggiaretypificationn. [u] -
17 (to) typify
(to) typify /ˈtɪpɪfaɪ/v. t.4 impersonare; raffigurare; rappresentare (simbolicamente); simboleggiaretypificationn. [u] -
18 standardizim
standardizzazione, tipizzazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > standardizim
-
19 standartizim
standardizzazione, tipizzazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > standartizim
-
20 типизация
ж.tipizzazione f, standardizzazione f, unificazione f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tipizzazione — /tipidz:a tsjone/ s.f. [der. di tipizzare ]. [il tipizzare o l essere tipizzato: t. di un attività industriale ] ▶◀ normalizzazione, standardizzazione, uniformazione … Enciclopedia Italiana
tipizzazione — ti·piz·za·zió·ne s.f. 1. CO il tipizzare e il suo risultato; standardizzazione: tipizzazione delle caratteristiche stilistiche di un opera, di un attività industriale 2. TS biol., med. nelle tecniche di trapianto di organi, esame con cui si… … Dizionario italiano
tipizzazione — {{hw}}{{tipizzazione}}{{/hw}}s. f. Adeguamento a un tipo | Standardizzazione … Enciclopedia di italiano
tipizzazione — pl.f. tipizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
tipizzazione — s. f. uniformazione, standardizzazione CONTR. individualizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tipizzare — ti·piz·zà·re v.tr. 1. CO ridurre a tipo, evidenziare i tratti più caratteristici di qcs.: tipizzare le forme, i caratteri stilistici di un opera, di uno scrittore | TS industr. uniformare a un tipo, standardizzare: bisogna tipizzare i nostri… … Dizionario italiano
macchietta — {{hw}}{{macchietta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di macchia (1) . 2 Schizzo, bozzetto. 3 Tipo originale, bizzarro. 4 In teatro, tipizzazione caricaturale di un personaggio eseguita da un attore … Enciclopedia di italiano
standardizzazione — /standardidz:a tsjone/ s.f. [der. di standardizzare, sul modello dell ingl. standardization ]. 1. [lo standardizzare e l essere standardizzato: s. di una produzione ; s. del lavoro ] ▶◀ normalizzazione, omogeneizzazione, omologazione,… … Enciclopedia Italiana
individualizzazione — s. f. personalizzazione, adattamento CONTR. spersonalizzazione, generalizzazione, standardizzazione, tipizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
standardizzazione — s. f. unificazione, uniformazione, tipizzazione, normalizzazione □ (fig.) massificazione CONTR. diversificazione (raro), differenziazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione