Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tipico

  • 1 tipico

    tipico
    tipico , -a ['ti:piko]
      <-ci, -che> aggettivo
    typisch, charakteristisch

    Dizionario italiano-tedesco > tipico

  • 2 antico

    antico
    antico [an'ti:ko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (ciò che appartiene a tempi remoti) Alte(s) neutro, Antike(s) neutro
     2 plurale (uomini vissuti in tempi remoti) die Alten plurale die Vorfahren Maskulin plurale
    ————————
    antico
    antico , -a <-chi, -che>
      aggettivo
    alt; storia, storico antik; (tipico) nach alter Art; storia antico-a Geschichte Feminin des Altertums

    Dizionario italiano-tedesco > antico

  • 3 proprio

    proprio
    proprio , -a <-i, -ie>
      aggettivo
     1 (suo) eigen; (di lui) sein; (di lei, loro) ihr; vino di produzione proprio-a Wein maschile, femminile aus eigener Herstellung; con le proprioproprio-ie mani eigenhändig
     2 (tipico) bestimmt, besondere(r, s); vero e proprio echt, wirklich
     3 (adatto) eigen, eigentlich
    ————————
    proprio1
    proprio1 ['prlucida sans unicodeɔfont:prio]
      avverbio
     1 (precisamente) (ganz) genau
     2 (davvero) wirklich
    ————————
    proprio2
    proprio2 <-i>
      sostantivo Maskulin
    Eigene(s) neutro; lavorare in proprio selbständig arbeiten

    Dizionario italiano-tedesco > proprio

См. также в других словарях:

  • típico — típico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que reproduce con exactitud o fidelidad las características de un modelo: Llevaba puesto el típico sombrero de principios de siglo. Este cuadro ofrece un modelo femenino típico del Renacimiento. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • típico — típico, ca adjetivo característico, representativo, tradicional, propio, peculiar. ≠ atípico. Típico se refiere tanto a comportamientos o actitudes que, dada la forma de ser de una persona, resultan esperables (eso es típico de Juan), como a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • típico — que presenta los caracteres representativos de un tipo. Ejemplo representativo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • tipico — / tipiko/ agg. [dal lat. tardo typĭcus (gr. typikós ), der. di typus tipo ] (pl. m. ci ). 1. a. [che rappresenta un modello di riferimento: un fatto t. ; un esempio t. ] ▶◀ canonico, caratteristico, emblematico, esemplare. ↑ paradigmatico.… …   Enciclopedia Italiana

  • típico — adj. 1. Que serve de tipo. = CARACTERÍSTICO 2. Simbólico, alegórico, emblemático.   ‣ Etimologia: grego tupikós, é, ón …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • típico — típico, ca (Del lat. typĭcus, y este del gr. τυπικός). 1. adj. Característico o representativo de un tipo. 2. Peculiar de un grupo, país, región, época, etc …   Diccionario de la lengua española

  • tipico — 1tì·pi·co agg. AU 1. che presenta caratteristiche costanti proprie di una determinata categoria di persone o cose; che ne è peculiare, caratteristico: questa è una tua espressione tipica, un tuo atteggiamento tipico, vino tipico del Piemonte… …   Dizionario italiano

  • típico — ► adjetivo 1 Que reproduce con fidelidad los rasgos de un prototipo o modelo: ■ era la típica chica burguesa; ha escrito el típico drama de honor . SINÓNIMO característico ANTÓNIMO atípico 2 Que es propio de una cultura o de un lugar: ■ bailes… …   Enciclopedia Universal

  • típico — adj Que es característico, peculiar o representativo de algo o de alguien, generalmente de las costumbres de un país, una región o una época: traje típico, baile típico, comida típica mexicana …   Español en México

  • típico — {{#}}{{LM SynT38796}}{{〓}} {{CLAVE T37851}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}típico{{]}}, {{[}}típica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = representativo • clásico • característico • propio • específico • peculiar • pintoresco • cañí… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tipico — {{hw}}{{tipico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) 1 Che appartiene a un tipo, a una persona o a una cosa | (est.) Esemplare: caso –t; SIN. Caratteristico, proprio. 2 Che può valere da tipo essendo conforme a un tipo o avendone le caratteristiche: gesto… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»