-
1 типично
* * *нар.1) tipicamente, prettamente2) ( явно) veramente, tipicamenteтипи́чно южный город — tipica città meridionale
у него типи́чно русское лицо — ha un viso tipico / tipicamente russo
3) сказ.это типи́чно для... — è tipico di...
* * *advgener. tipicamente -
2 как правило
1. conj.gener. como norma general, como regla2. part.gener. tipicamente (Tìpicamente, el sistema de detección de fallas de una organización es informal.) -
3 типично
нареч.1) típicamente, de una manera típica2) разг. ( явно) verdaderamenteтипи́чно ру́сский — ruso de pura cepa
* * *adv1) gener. de una manera tìpica, tìpicamente2) colloq. (àâñî) verdaderamente -
4 типично
[tipíčno]1) avv. tipicamente, prettamente2) pred. nomin.: -
5 сугубо
нрчtipicamente, puramente; excepcionalmente -
6 типично
нрчtipicamente; ( характерно) caracteristicamente -
7 характерно
нрчcaracteristicamente, de modo cara(c)teristico (peculiar); ( типично) tipicamente -
8 в обычных условиях
prepos.gener. tipicamente -
9 =fare il terzo grado
gener. quarto grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, u), fare il quarto grado -
10 =quarto grado
gener. terzo grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, una serie) -
11 группа
1) ( множество) gruppo м.2) ( категория) categoria ж.••* * *ж.1) gruppo m тж. муз.; comitiva (туристов и т.п.)гру́ппа строений — gruppo di costruzioni
гру́ппа всадников — gruppo di cavalieri
2) соц. gruppo m, fascia3) (класс, категория)гру́ппа крови — gruppo sanguigno
гру́ппа давления соц. — gruppo di pressione
* * *n1) gener. rosa, staff, brancata (людей), stuolo, gruppo, ciuffo, comitiva (туристическая), equipe, frotta, raggruppamento2) colloq. branco (людей, работающих вместе)3) milit. distaccamento, nucleo, partita4) econ. gruppo (компаний), categoria, classe5) fin. scaglione6) mus. banda, complesso (complesso rock - ðîê èðóïïà (rock band)), gruppo (музыкантов), band (ìóçûêàíòîù; La Lobby e' una band che tra rap, hip hop e pulsazioni black e' riuscita a coniugare un sound internazionale con un'attenzione melodica tipicamente italiana), banda musicale, orchestra (jazz o da ballo; orchestra di ottoni - äóõîùîì îðêåñòð; ìåäíûì äóõîùîì îðêåñòð; ñð. àíèë.: brass band) -
12 рациональный
1) ( целесообразный) razionale, opportuno2) мат. razionale* * *прил.рациона́льная философия — filosofia razionale
рациона́льное предложение — proposta razionale
рациона́льные числа мат. — numeri razionali
рациона́льная организация труда — organizzazione razionale del lavoro
* * *adjgener. opportunista (Il lupo è un animale tipicamente carnivoro anche se mostra nelle sue scelte un comportamento opportunista.), razionale -
13 характерно
1) нар. in modo caratteristico, di maniera caratteristica / tipica; caratteristicamente2) сказ. безл. è caratteristico / tipico (di qc, qd)это для него очень характе́рно — ciò è molto caratteristico / tipico in lui; è una cosa che lo caratterizza
характе́рно, что... — è da notare che...
* * *advgener. tipicamente -
14 выговор
[výgovor] m.1) pronuncia (f.); accento2) biasimo, ammonizione (f.); nota di biasimoсделать выговор кому-л. — ammonire qd
-
15 характерно
[charaktérno]1) avv. tipicamente, in modo caratteristico (proprio)2) pred. nomin. è tipico (peculiare) di qc., qdхарактерно, что... — è da notare che...
См. также в других словарях:
típicamente — adverbio de modo 1. De manera típica, conforme a lo esperable en los casos normales, de manera no atípica: No están reaccionando típicamente. 2. Con estilo típico, con motivos típicos, con adornos típicos del lugar pertinente. Observaciones:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tipicamente — /tipika mente/ avv. [der. di tipico, col suff. mente ]. [in modo tipico: usanza t. nordica ] ▶◀ prettamente, propriamente, specificamente, specificatamente. ↑ inconfondibilmente, inequivocabilmente, spiccatamente, squisitamente. ◀▶ atipicamente … Enciclopedia Italiana
tipicamente — adv. De modo típico. ‣ Etimologia: típico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
típicamente — adv De manera típica, característica, peculiar: una tienda típicamente mexicana, peces típicamente migratorios, una paisaje típicamente hondureño, típicamente vestida … Español en México
típicamente — (adv) (Intermedio) que es representativo de un campo o una esfera determinada Ejemplos: La tortilla es una comida típicamente mexicana. Hablaba con un acento típicamente argentino … Español Extremo Basic and Intermediate
tipicamente — ti·pi·ca·mén·te avv. CO in modo tipico, caratteristicamente: bellezza tipicamente mediterranea Sinonimi: caratteristicamente, peculiarmente, propriamente, specificamente. Contrari: atipicamente. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1450 … Dizionario italiano
tipicamente — avv. propriamente, specialmente, particolarmente, peculiarmente, prettamente, squisitamente, specificatamente, specificamente, spiccatamente, inconfondibilmente, inequivocabilmente, caratteristicamente CONTR. atipicamente, genericamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Microcontrolador — Motorola 68HC11 y chips de soporte. Un microcontrolador (abreviado μC,UC o MCU) es un circuito integrado programable, capaz de ejecutar las órdenes grabadas en su memoria. Está compuesto de varios bloques funcionales, los cuales cumplen una tarea … Wikipedia Español
Zapatillas de ballet — Las zapatillas de ballet, son zapatillas ligeras diseñadas específicamente para la práctica del ballet. Se hacen de cuero, lona, o satén suave y tienen suelas finas y flexibles. Los zapatos de ballet están típicamente disponibles en rosa, negro,… … Wikipedia Español