Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tipa

  • 1 тип

    тип
    tipo;
    \типи́чный tipa;
    \типово́й laŭtipa, laŭnorma, laŭmodela.
    * * *
    м.
    1) (разновидность; разряд) tipo m; clase f; especie f ( вид); modelo m ( образец)

    тип корабля́, самолёта — tipo (clase) de barco, de avión

    тип лица́ — tipo de cara

    тип распа́да — modo de desintegración

    2) разг. ( о человеке) tipo m

    подозри́тельный тип — individuo (tipo, tío) sospechoso

    что э́то за тип? — ¿quién es este tipo?, ¿qué tipo es ese?

    ну и тип! — ¡vaya (un) tipo!; ¡qué tío!, ¡es un tío malo!

    * * *
    м.
    1) (разновидность; разряд) tipo m; clase f; especie f ( вид); modelo m ( образец)

    тип корабля́, самолёта — tipo (clase) de barco, de avión

    тип лица́ — tipo de cara

    тип распа́да — modo de desintegración

    2) разг. ( о человеке) tipo m

    подозри́тельный тип — individuo (tipo, tío) sospechoso

    что э́то за тип? — ¿quién es este tipo?, ¿qué tipo es ese?

    ну и тип! — ¡vaya (un) tipo!; ¡qué tío!, ¡es un tío malo!

    * * *
    n
    1) gener. clase, especie (âèä), modelo (образец), tipo
    2) colloq. (î ÷åëîâåêå) tipo
    3) econ. especie, forma
    4) Col. machucante

    Diccionario universal ruso-español > тип

  • 2 характерный

    характе́рный
    в разн. знач. karaktera;
    tipa (типичный).
    * * *
    I характ`ерный
    прил.
    1) característico, individual, típico; particular ( особенный); distintivo ( отличительный)

    характе́рное лицо́ — facciones características

    характе́рная черта́ — rasgo distintivo (sobresaliente), signo característico

    характе́рная для него́ осо́бенность — una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él), se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

    2) иск. de carácter

    характе́рный актёр — característico m

    характе́рные та́нцы — danzas de carácter

    характе́рные ро́ли — papeles de carácter

    II хар`актерный
    уст., прост.
    de carácter fuerte; obstinado, terco ( упрямый)
    * * *
    I характ`ерный
    прил.
    1) característico, individual, típico; particular ( особенный); distintivo ( отличительный)

    характе́рное лицо́ — facciones características

    характе́рная черта́ — rasgo distintivo (sobresaliente), signo característico

    характе́рная для него́ осо́бенность — una peculiaridad que le caracteriza (definitoria de él), se singulariza (se distingue) por esa peculiaridad

    2) иск. de carácter

    характе́рный актёр — característico m

    характе́рные та́нцы — danzas de carácter

    характе́рные ро́ли — papeles de carácter

    II хар`актерный
    уст., прост.
    de carácter fuerte; obstinado, terco ( упрямый)
    * * *
    adj
    1) gener. caracterizado, caracterìstico, distintivo (отличительный), individual, particular (особенный), privativo, propio, representativo, tìpico
    2) med. diacrìtico
    3) eng. especifico
    4) arts. de carácter

    Diccionario universal ruso-español > характерный

См. также в других словарях:

  • TIPA — is a free software package providing IPA and other phonetic character capabilities for TeX and LaTeX. Written by Rei Fukui, TIPA is based upon the author s previous work in TSIPA.TIPA characters are placed within a LaTeX document using any of the …   Wikipedia

  • tipa — TÍPA interj. (Repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de cineva care umblă desculţ sau păşeşte foarte uşor. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 24.06.2004. Sursa: DEX 98  tipa/tipa típa interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • tipă — TÍPĂ s. v. individă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  TÍPĂ s.f. 1. (fam.; peior) Tipesă. 2. (Rar) Literă de tipar pentru imprimare. [< tip + ă, cf. fr. type]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ţipă — ţípă, ţípe, s.f. (reg.) fluier din coajă de salcie; fluier la cimpoi. Trimis de blaurb, 23.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • tipa — s. f. [Depreciativo] Sujeita, mulher de costumes fáceis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ţipa — ŢIPÁ1, ţip, vb. I. intranz. 1. (Despre oameni) A striga cu glas tare şi ascuţit (de durere, de spaimă); a zbiera. ♦ A vorbi cu glas ridicat; a şi manifesta faţă de cineva nemulţumirea, enervarea, mânia prin vorbe răstite; a se răsti la cineva. ♦… …   Dicționar Român

  • TIPA — Pour les articles homonymes, voir Tibetan Institute of Performing Arts. TIPA (Tudor s ITSM Process Assessment) est une méthode d’évaluation de la Gestion des services informatiques (IT Service Management) dans les organisations. La méthode TIPA a …   Wikipédia en Français

  • Tipa — Die TIPA Schriften (für TeX IPA oder Tokyo IPA) von Fukui Rei sind eine vollständige Implementierung des Internationalen Phonetischen Alphabetes für LaTeX. Die Schriften passen in ihrem Aussehen sowohl zu Computer Modern als auch – mit anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • tipa — s. mujer de baja estofa. ❙ «En cuanto a la tipa que vino, nadie la conoce en este barrio.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Me encanta poner en su sitio a las tipas que se creen que están buenas.» Pgarcía, El método Flower ❙ «El cabrón de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • TIPA — Die TIPA Schriften (für TeX IPA oder Tokyo IPA) von Fukui Rei sind eine vollständige Implementierung des Internationalen Phonetischen Alphabetes für LaTeX. Die Schriften passen in ihrem Aussehen sowohl zu Computer Modern als auch – mit anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • tipa — tì·pa s.f. 1. → tipo 2. CO gerg., ragazza di bella presenza, interessante, attraente, ma anche dai modi decisi, spigliata, furba e molto sicura di sé: che tipa quella con cui sei arrivato alla festa!, è una tipa con cui c è poco da scherzare |… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»