-
1 tintinnabuler
tintinnabuler [tẽtienaabuulee] -
2 tintinnabuler
tɛ̃tinabyleverbe intransitif to tinkle* * *tintinnabuler verb table: aimer vi [clochettes, grelots] to tinkle. -
3 tintinnabuler
viзвенеть, греметь ( о бубенцах) -
4 tintinnabuler
гл.общ. звенеть, греметь (о бубенцах) -
5 tintinnabuler
دندندندننرنطنطن -
6 tintinnabuler
v.intr. (du lat. tintinnabulum "clochette" même o. que tinter) звънкам, дзънкам ( като звънец). -
7 tintinnabuler
vi. звене́ть ◄-ит►/ за= inch., позва́нивать ipf. itér. -
8 tintinnabuler
tintadi -
9 tintadi
tintinnabuler -
10 دندن
tintinnabuler; sonner; marmotter; chantonner; bredouiller; bourdonner -
11 طنطن
tintinnabuler; tinter; tamtam; sonner; fredonner; bourdonner -
12 jingle
jingle ['dʒɪŋgəl]1 noun(b) (catchy tune) ritournelle f; (for children) comptine f; Radio & Television (in advertisement) jingle m, officially recommended term sonal m(coins, keys etc) faire tinter ou cliqueter; (bells) faire tinter ou tintinnabuler(bells) tinter, tintinnabuler; (keys, coins etc) tinter, cliqueter -
13 греметь
греме́ть ключа́ми — faire sonner les clefs [klɛ]
гром греми́т — il tonne, le tonnerre gronde
греме́ли вы́стрелы — la fusillade crépitait
2) перен. (об имени, славе) retentir vi* * *vgener. gronder, relentir, tintinnabuler (о бубенцах), tonitruer, faire tinter (бутылками), rouler, tonner -
14 звенеть
звени́т колоко́льчик — la cloche tinte
звене́ть шпо́рами — faire tinter les éperons
звене́ть цепя́ми — faire sonner ses chaînes
••у меня́ звени́т в уша́х — les oreilles me tintent; j'entends sonner les cloches (fam)
* * *vgener. résonner, sonner, tintinnabuler, corner (в ушах), tinter -
15 دن
tonne; tintinnabuler; reverdoir; fredonner; cuve; chantonner; bourdonner; bourdonnement -
16 دنن
vrombir; tintinnabuler; fredonner -
17 رن
vrombir; tintinnabuler; tinter; sonner; retentir; résonner -
18 jingle
jingle [ˈdʒɪŋgl]1. nounb. ( = catchy verse) sonal m* * *['dʒɪŋgl] 1.2) ( verse) ritournelle f; ( for advert) refrain m publicitaire, sonal m2.transitive verb faire tinter3.intransitive verb [bells] tintinnabuler; [keys, coins] cliqueter -
19 tintinnabulement
m. (de tintinnabuler) звънкане, дрънкане. -
20 jingle
См. также в других словарях:
tintinnabuler — [ tɛ̃tinabyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1839; aussi tintinnuler; du lat. tintinnabulum « clochette », même o. que tinter ♦ Littér. Se dit d une clochette, d un grelot qui sonne, et par ext. de ce qui tinte comme un grelot. « un paquet de… … Encyclopédie Universelle
tintinnabuler — (entrée créée par le supplément) (tin ti nna bu lé) v. n. Mot forgé du latin. Produire un son de clochettes. • Ornés de clochettes qui tintinnabulaient sans cesse, TH. GAUTIER Étude sur Baudelaire.. ÉTYMOLOGIE Lat. tintinnabulum, clochette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
100 000 francs par jour — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Daniel Nadaud — est un plasticien français né le 6 décembre 1942 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Exposition personnelles (sélection) 3 Exposition collectives (sélec … Wikipédia en Français
Jeu des 1000 Euros — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Jeu des mille euros — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Jeu des mille francs — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Jeux des milles euros — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Le Jeu Des 1000 Euros — Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Le Jeu des 1000 — euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
Le Jeu des Mille Francs — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français