-
1 tinteggiare vt
[tinted'dʒare] -
2 fumé
* * *[fy'me]* * *fumé/fy'me/agge.inv. -
3 azzurrato
azzurrato agg.1 blue-coloured (attr.); painted blue: lenti azzurrate, blue-tinted lenses* * *[addzur'rato]aggettivo [lenti, vetri] blue-tinted* * *azzurrato/addzur'rato/[lenti, vetri] blue-tinted. -
4 affumicato
smoked* * *affumicato agg.1 blackened by smoke* * *[affumi'kato] 1.participio passato affumicare2.1) gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2) (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted* * *affumicato/affumi'kato/II aggettivo1 gastr. [carne, pesce, prosciutto] smoked2 (scurito) [vetro, lente] smoked, tinted. -
5 tinteggiare
* * *[tinted'dʒare]verbo transitivo to painttinteggiare a calce — to limewash, to whitewash
* * *tinteggiare/tinted'dʒare/ [1]to paint; tinteggiare a calce to limewash, to whitewash. -
6 tinto
past part vedere tingere* * *tinto agg.1 dyed: capelli tinti, dyed hair; un vestito tinto di verde, a dress dyed green; cielo tinto di rosso, red sky3 ( macchiato) stained (with sthg.): tinto di inchiostro, stained with ink; mani tinte di sangue, bloodstained hands.* * *['tinto] 1.participio passato tingere2.* * *tinto/'tinto/→ tingereII aggettivo -
7 azzurrato agg
[addzur'rato] azzurrato (-a)(Auto : cristalli) tinted, (lenti) (blue-)tinted -
8 azzurrato
agg [addzur'rato] azzurrato (-a)(Auto : cristalli) tinted, (lenti) (blue-)tinted -
9 rosa
1. f roserosa selvatica wild roserosa dei venti wind rose2. m noun adj invar pink* * *rosa agg. e s.m. pink: il rosa antico, rose; un abito rosa, a pink dress; il rosa è un bellissimo colore, pink is a very nice colour // vedere la vita in rosa, to look at life through rose-tinted (o rose-coloured) glasses // il mistero si è tinto di rosa, the mystery has been tinged with romance // letteratura rosa, love stories (o romances) // cronaca rosa, society news.rosa s.f.1 (bot.) rose: mi ha mandato un mazzo di rose, he sent me a bunch of roses; bocciolo di rosa, rose-bud; petalo di rosa, rose-petal; foglia di rosa, rose-leaf; cespuglio, pianta di rose, rose-bush; rosa rampicante, rambler (rose) // rosa borraccina, rosa muscosa, ( Rosa centifolia muscosa) moss-rose; rosa canina, rosa di macchia, ( Rosa canina) eglantine (o bramblerose o dog-rose o brier rose); rosa centifoglia, cabbage-rose; rosa damascena, damask-rose; rosa del Giappone, ( Camelia japonica) camellia; rosa muschiata, ( Rosa moschata) musk rose; rosa tea, tea-rose // rosa di Natale, ( Helleborus niger) Christmas rose // acqua di rose, rosewater // all'acqua di rose, (fig.) superficial, shallow; watered-down; mild: una punizione all'acqua di rose, (fam.) a mild punishment // non sono tutte rose, (fig.) it is not all roses // fresco come una rosa, (fig.) as fresh as a daisy // se son rose fioriranno, the proof of the pudding is in the eating // essere su un letto di rose, to be on a bed of roses // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn3 rosa della bussola, compass rose4 rosa dei venti, compass card, windrose5 (fig.) (cerchia, gruppo di persone) group; list, set: la rosa dei favoriti; the group of favourites; la rosa dei candidati, the group (o list) of candidates; rosa dei nomi, list of names; ( nelle elezioni) shortlist.* * *['rɔza]1. agg inv(colore) pink, (sentimentale: letteratura, romanzo) romantic2. sfBot rosenon c'è rosa senza spine — (Proverbio) there's no rose without a thorn
3. sm inv(colore) pink* * *['rɔza]nome proprio femminile Rose* * *rosa1/'rɔza/sostantivo f.1 bot. rose2 (selezione di persone) shortlistnon c'è rosa senza spine prov. there is no rose without a thorn; essere fresco come una rosa to be as fresh as a daisy; la vita non è tutta -e e fiori life is not a bed of roses, life is not all sunshine and roses; se son -e fioriranno time will tell; all'acqua di -e [ rimedio, soluzione] milk-and-water, wishy-washy\————————rosa2/'rɔza/ ⇒ 31 pink2 [romanzo, letteratura] romantic; cronaca rosa gossip columnII m.inv.(colore) pinkvedere tutto rosa to see the world through rose-coloured spectacles o glasses\rosa antico old rose. -
10 roseo
pinkavvenire rosy* * *roseo agg. rose-coloured; rosy (anche fig.): guance rosee, rosy cheeks; speranze, prospettive rosee, rosy hopes, prospects: le prospettive sono tutt'altro che rosee, the prospects are not very rosy; non è tutto roseo come pensi tu, it's not all as rosy as you think; veder tutto roseo, to see everything through rose-coloured (o rose-tinted) spectacles.* * *['rɔzeo]1) rosy, rose-coloured BE, rose-colored AE2) fig. rosy, bright* * *roseo/'rɔzeo/2 fig. rosy, bright; futuro roseo bright future; vedere tutto roseo to see the world through rose-coloured spectacles o glasses. -
11 Rosa
1. f roserosa selvatica wild roserosa dei venti wind rose2. m noun adj invar pink* * *rosa agg. e s.m. pink: il rosa antico, rose; un abito rosa, a pink dress; il rosa è un bellissimo colore, pink is a very nice colour // vedere la vita in rosa, to look at life through rose-tinted (o rose-coloured) glasses // il mistero si è tinto di rosa, the mystery has been tinged with romance // letteratura rosa, love stories (o romances) // cronaca rosa, society news.rosa s.f.1 (bot.) rose: mi ha mandato un mazzo di rose, he sent me a bunch of roses; bocciolo di rosa, rose-bud; petalo di rosa, rose-petal; foglia di rosa, rose-leaf; cespuglio, pianta di rose, rose-bush; rosa rampicante, rambler (rose) // rosa borraccina, rosa muscosa, ( Rosa centifolia muscosa) moss-rose; rosa canina, rosa di macchia, ( Rosa canina) eglantine (o bramblerose o dog-rose o brier rose); rosa centifoglia, cabbage-rose; rosa damascena, damask-rose; rosa del Giappone, ( Camelia japonica) camellia; rosa muschiata, ( Rosa moschata) musk rose; rosa tea, tea-rose // rosa di Natale, ( Helleborus niger) Christmas rose // acqua di rose, rosewater // all'acqua di rose, (fig.) superficial, shallow; watered-down; mild: una punizione all'acqua di rose, (fam.) a mild punishment // non sono tutte rose, (fig.) it is not all roses // fresco come una rosa, (fig.) as fresh as a daisy // se son rose fioriranno, the proof of the pudding is in the eating // essere su un letto di rose, to be on a bed of roses // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn3 rosa della bussola, compass rose4 rosa dei venti, compass card, windrose5 (fig.) (cerchia, gruppo di persone) group; list, set: la rosa dei favoriti; the group of favourites; la rosa dei candidati, the group (o list) of candidates; rosa dei nomi, list of names; ( nelle elezioni) shortlist.* * *['rɔza]1. agg inv(colore) pink, (sentimentale: letteratura, romanzo) romantic2. sfBot rosenon c'è rosa senza spine — (Proverbio) there's no rose without a thorn
3. sm inv(colore) pink* * *['rɔza]nome proprio femminile Rose* * *Rosa/'rɔza/n.pr.f.Rose. -
12 affumicato agg
[affumi'kato] affumicato (-a)(salmone, prosciutto) smoked, (lenti) tinted -
13 affumicato
agg [affumi'kato] affumicato (-a)(salmone, prosciutto) smoked, (lenti) tinted -
14 tinteggiare
vt [tinted'dʒare]
См. также в других словарях:
tinted — tint|ed [ tıntəd ] adjective 1. ) tinted glass is colored instead of clear: a car with tinted windows 2. ) containing a small amount of a particular color: tinted moisturizer … Usage of the words and phrases in modern English
tinted — UK [ˈtɪntɪd] / US [ˈtɪntəd] adjective 1) tinted glass is coloured, not clear a car with tinted windows 2) containing a small amount of a particular colour tinted moisturizer … English dictionary
Tinted — Tint Tint, v. t. [imp. & p. p. {Tinted}; p. pr. & vb. n. {Tinting}.] To give a slight coloring to; to tinge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tinted — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
tinted — adj. Tinted is used with these nouns: ↑contact lens, ↑glass, ↑glasses, ↑lens, ↑spectacles, ↑window … Collocations dictionary
tinted — tint|ed [ˈtıntıd] adj [only before noun] tinted glass is coloured, rather than completely transparent … Dictionary of contemporary English
tinted — adjective (only before noun) tinted glass is coloured, rather than completely transparent … Longman dictionary of contemporary English
tinted — [ˈtɪntɪd] adj slightly coloured a car with tinted windows[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Tinted photograph — Tinted photographs are made with dyed printing papers produced by commercial manufacturers. A single overall colour underlies the image and is most apparent in the highlights and mid tones. From the 1870s albumen printing papers were available in … Wikipedia
tinted glasses — glasses whose lenses are tinted to protect the eyes from certain kinds of light … Medical dictionary
tinted — adjective Slightly colored, having tint … Wiktionary