-
1 Tinte
-
2 чернила
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чернила
-
3 чернила pl
Tinte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чернила pl
-
4 чернила
Tinte граф. -
5 симпатические чернила
Универсальный русско-немецкий словарь > симпатические чернила
-
6 бесцветные чернила
adjgener. eine unsichtbare Tinte, unsichtbare Tinte -
7 сесть в лужу
v1) gener. in der Schmiere sitzen, in die Tinte geraten, sich in die Nesseln setzen2) colloq. sich in die Tinte setzen3) avunc. in der Brühe sitzen, in der Brühe stecken -
8 сидеть на мели
v1) gener. Ebbe häben, (как рак) in der Tinte sitzen2) navy. aufsitzen3) colloq. (schön) in der Tinte sitzen, auf dem Pfropfen sitzen (без денег), auf dem Trockenen sein, auf dem Trockenen sitzen, in Geldnot sein, in der Klemme sein, in der Suppe sitzen -
9 симпатический
adj1) med. sympathisch2) book. sympathetisch3) law. Geheim- (íàïð. -tinte), Geheimschrift- (íàïð. -tinte) -
10 в чернилах
prepos.gener. mit Tinte beschmiert, tintig -
11 жидкая краска
-
12 запачканный чернилами
adjgener. mit Tinte beschmiertУниверсальный русско-немецкий словарь > запачканный чернилами
-
13 китайская тушь
adjgener. chinesische Tinte, chinesische Tusche -
14 магнитные чернила
-
15 металлические чернила
Универсальный русско-немецкий словарь > металлические чернила
-
16 наполнить авторучку чернилами
vgener. Tinte tankenУниверсальный русско-немецкий словарь > наполнить авторучку чернилами
-
17 об этом исписано много чернил
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > об этом исписано много чернил
-
18 обмакнуть перо в чернила
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обмакнуть перо в чернила
-
19 очутиться в затруднительном положении
vgener. in der Tinte sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > очутиться в затруднительном положении
-
20 писать чернилами
vgener. mit Tinte schreiben
См. также в других словарях:
tinté — tinté … Dictionnaire des rimes
Tinte — (Dinte, Altramentum), zur Herstellung von Schrift oder Zeichnung geeignete, beliebig gefärbte, zumeist aber schwarze oder nach dem Auftragen schwarz werdende Flüssigkeit. Die gewöhnliche schwarze oder blauschwarze Tinte besteht in der Regel aus… … Lexikon der gesamten Technik
tinte — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de teñir: El tinte de estos pantalones no ha quedado bien. Sinónimo: teñido. 2. Sustancia o color con el que se tiñe una cosa: tinte verde, tinte rubio para el pelo. 3. Tintorería: Llevaré este traje al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tinté — tinté, ée 1. (tin té, tée) part. passé de tinter1. Cloche tintée. tinté, ée 2. (tin té, tée) part. passé de tinter2. Futailles tintées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tinte — Tinte: Die Bezeichnung der Schreibflüssigkeit mhd. tincte, (mit Konsonanzerleichterung:) tinte, ahd. tincta ist aus mlat. tincta (aqua) »gefärbte Flüssigkeit; Tinktur« entlehnt. Zugrunde liegt das mit dt. ↑ tunken urverwandte Verb lat. tingere… … Das Herkunftswörterbuch
tinté — Tinté, [tint]ée. part. La Messe est tintée. le Sermon est tinté … Dictionnaire de l'Académie française
Tinte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Zeilen waren mit Tinte geschrieben … Deutsch Wörterbuch
Tinte — (v. ital. Tinta, welches aus lat. Tinctura abgekürzt ist), 1) im Allgemeinen jeder zum Schreiben angewendete flüssige Farbestoff; a) Schwarze T., ist gewöhnlich eine Auflösung von gerbsaurem Eisenoxyduloxyd, in welcher ein Niederschlag von… … Pierer's Universal-Lexikon
Tinte — (v. ital. u. span. tinta, »Farbe«, v. lat. tingĕre, färben), jede zum Schreiben mit der Feder bereitete Mischung. Schreibtinte muß dünnflüssig sein, ohne zu leicht aus der Feder zu fließen, sie darf keinen Bodensatz bilden und nicht dickflüssig,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tinte — (ital.), s.v.w. Farbenton … Kleines Konversations-Lexikon
Tinte [2] — Tinte (mittellat.), jede gefärbte, bes. zum Schreiben dienende Flüssigkeit. Gewöhnliche Schreib. T.: Gallus T. aus Galläpfeln und Eisensalzen, waren früher trüb; seit Erfindung der Alizarin T. durch Leonhardi in Dresden (1855) bilden sie klare,… … Kleines Konversations-Lexikon
