-
1 сбиться с толку
perder o tino (a cabeça); perder as estribeiras fam; ficar desorientado (perplexo); perder o tino -
2 jugeote
[ʒyʒɔt]manquer de jugeote não ter juízo nenhum* * *jugeote ʒyʒɔt]nome femininotino m.avoir de la jugeoteter tino -
3 взять в толк
-
4 с толком
com tino, razoavelmente -
5 такт
м музcompasso m, tempo m; рзг ( ритм) cadência f, ritmo m; тех tempo m; м ( тактичность) ta(c)to m, tino m- отбивать такт
- в такт -
6 тактичность
-
7 толк
м рзг( смысл) sentido m, bom senso; (смекалка, разум) tino m; ( умно) inteligentemente; рзг (выгода, польза) vantagem f, proveito m; рзг ( направление - в учении) dire(c)ção f, orientação f; мн толки ( слухи) boatos m, rumores mpl- с толком••- сбиться с толку
- взять в толк
- знать толк
- понимать толк -
8 amateurish
[-'tə:-]adjective (not very skilful: an amateurish drawing.) mal-acabado* * *am.a.teur.ish['æmətəriʃ] adj 1 amadorístico, de amador, no estilo e à maneira de amador. 2 superficial, que não é feito com tino profissional. -
9 asset
['æset](anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) vantagem- assets* * *as.set['æset] n 1 cada item da propriedade pessoal, posse, haver, ativo, bem componente do ativo. 2 habilidade, recurso, tino. -
10 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacia•- diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *di.plo.ma.cy[dipl'ouməsi] n 1 diplomacia. 2 habilidade, astúcia. 3 tato, tino, prudência. -
11 maladroitness
mal.a.droit.ness[mælədr'ɔitnis] n falta de tino ou de jeito. -
12 untactful
un.tact.ful[∧nt'æktful] adj falta de tato, de tino. -
13 tact
tato, tino, diplomacia
См. также в других словарях:
Tino — steht für: Tino (Insel), Italien Tino Corp., Plattenlabel Tino (Elefant), Lai Chi Kok Zoo, Hongkong Nissan Almera Tino, Automarke Tino (Vorname), ein männlicher Vorname Tino ist der Name folgender Personen: Tino (Sänger), Spanien TINO, deutscher… … Deutsch Wikipedia
Tino — can refer to the following: *Tino (island), an Italian island at the westernmost end of the Gulf of La Spezia. *Tino Corp., a record company which includes artists Meat Beat Manifesto. *Tino Martinez, a first baseman in Major League Baseball… … Wikipedia
tino — sustantivo masculino 1. Habilidad o destreza para dar en el blanco: En la caza lo más importante es el tino. Tengo mucho tino, donde pongo el ojo pongo la piedra. Sinónimo: puntería. 2. Capacidad o facilidad para calcular una cosa a ojo: Tú que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TINO — (* 1962 in Augsburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Er wuchs in Ettlingen auf, wo er auch heute noch mit seiner Familie wohnt. Er absolvierte eine Ausbildung zum Frühpädagogen und studierte Sozialpädagogik. Seine Kinderbücher wurden bis jetzt… … Deutsch Wikipedia
tino — tino, sacar de tino expr. enfadar. ❙ «A mí estas discusiones interminables me sacan de tino.» FV. ❙ ▄▀ «Es que me saca de tino que mi suegra le pegue a su marido.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tino S.A.S. — Tino S.A.S. (Massa Lombarda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via della Resistenza … Каталог отелей
tino — s. m. 1. Juízo. 2. Tato. 3. Tento, prudência. 4. Ideia, atenção. 5. Tina. 6. [Antigo] Tinido. 7. dar tino: dar fé … Dicionário da Língua Portuguesa
Tino — u. Tinetto, zwei kleine Inseln am Eingange zum Golf von Spezia (Italien) … Pierer's Universal-Lexikon
Tino — Tino, s. Tenos … Herders Conversations-Lexikon
tino — s.m. [lat. tīnum ] (pl. i ; tosc. ant. o pop. le tina ). (enol.) [recipiente di legno, costituito da doghe tenute insieme da cerchiature di ferro, destinato a contenere le uve pigiate durante la fermentazione] ▶◀ ‖ botte … Enciclopedia Italiana
tino — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Capacidad de encontrar a tientas las cosas que se buscan: ■ le vendaron los ojos para demostrar su tino. SINÓNIMO tiento 2 Capacidad de dar en el blanco al tirar o disparar: ■ hacía prácticas para… … Enciclopedia Universal