-
1 tingle
1. intransitive verb 2. nounKribbeln, dasfeel a tingle of excitement — vor Aufregung ganz kribbelig sein (ugs.)
* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) prickeln2. noun(this feeling.) das Prickeln* * *tin·gle[ˈtɪŋgl̩]I. vi kribbelnmint makes my mouth \tingle with freshness Minze gibt meinem Mund prickelnde Frischeto \tingle with desire vor Verlangen brennento \tingle with excitement vor Aufregung zitternto \tingle with fear vor Angst bebensb's spine \tingles jdm läuft ein Schauer über den Rücken* * *['tɪŋgl]1. viprickeln, kribbeln (inf) (with vor +dat); (with blows) leicht brennen (with von)to tingle with excitement — vor Aufregung beben, ganz kribbelig sein (inf)
2. nPrickeln nt, Kribbeln nt (inf); (from blows) leichtes Brennenshe felt a tingle of excitement — sie war ganz kribbelig (inf)
a tingle of excitement ran up her spine — ihr lief( vor Aufregung) ein Schauer über den Rücken
* * *tingle [ˈtıŋɡl]A v/iwith vor dat)my ears are tingling mir klingen die Ohrenthe story tingles with suspense die Geschichte ist spannungsgeladen5. flirren (Hitze, Licht)B s1. Prickeln n (etc: → A 1, A 2, A 3)2. (nervöse) Erregung, Beben n* * *1. intransitive verb 2. nounKribbeln, das* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)prickeln v. -
2 tingle
tin·gle [ʼtɪŋgl̩] vikribbeln;mint makes my mouth \tingle with freshness Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische;to \tingle with desire vor Verlangen brennen;to \tingle with excitement vor Aufregung zittern;to \tingle with fear vor Angst beben;sb's spine \tingles jdm läuft ein Schauer über den Rücken n -
3 tingle
-
4 prickle
1. noun1) (thorn) Dorn, der2) (Zool., Bot.) Stachel, der2. intransitive verb* * *['prikl]1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) der Stachel2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) das Prickeln•- academic.ru/57902/prickly">prickly- prickliness* * *prick·le[ˈprɪkl̩]I. nto feel a \prickle of excitement vor [lauter] Aufregung ganz kribb[e]lig sein famIII. vt▪ to \prickle sb wool sweater etc. jdn kratzen* * *['prɪkl]1. n2) (= sensation) Stechen nt; (caused by wool, beard etc) Kratzen nt; (= tingle, also fig) Prickeln nt2. vistechen; (wool, beard) kratzen; (= tingle, also fig) prickeln* * *prickle [ˈprıkl]A s1. Stachel m, Dorn m2. Prickeln n, Kribbeln n (der Haut)B v/t1. stechen, lochenC v/i prickeln, kribbeln* * *1. noun1) (thorn) Dorn, der2) (Zool., Bot.) Stachel, der2. intransitive verb -
5 ivory
noun1) (substance) Elfenbein, das; attrib. elfenbeinern; Elfenbein-2) (colour) Elfenbein, das; attrib. elfenbeinfarbig* * *noun, adjective((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) das Elfenbein;elfenbeinern* * *ivo·ry[ˈaɪvəri]I. nto tickle [or tingle] the ivories ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern5.\ivory carving Elfenbeinschnitzerei f\ivory trade Elfenbeinhandel mIII. adj elfenbeinfarben* * *['aIvərI]1. n1) (also colour) Elfenbein nt3) (inf)2. adj1) elfenbeinern2) (colour) elfenbeinfarben* * *ivory [ˈaıvərı; -vrı]A s1. Elfenbein n2. Stoßzahn m (besonders des Elefanten)3. pl auch -ry Elfenbein(schnitzerei) n(f), -arbeit f, -figur f4. sla) Zahn m, pl auch Gebiss n:show one’s ivories die Zähne fletschen; breit grinsenb) Würfel mc) Billardkugel ftickle the ivories (auf dem Klavier) klimpernB adj1. elfenbeinern, Elfenbein…2. elfenbeinfarben* * *noun1) (substance) Elfenbein, das; attrib. elfenbeinern; Elfenbein-2) (colour) Elfenbein, das; attrib. elfenbeinfarbig* * *n.Elfenbein n. -
6 ivory
-
7 bizsereg
(DE) prickeln; prickelt; (EN) prick; prickle; prinkle; tingle -
8 bizsergés
(DE) Kribbelgefühl {s}; (EN) buzz; formication; pins and needles; prickle; tingle -
9 csengés
(DE) Gebimmel {s}; gebimmeln; klimpern; (EN) chink; clang; clangor; clangour; clink; ring; ringing; timber; ting; tingle; tinkle; tinkling; tintinnabulum -
10 csengetés
(DE) Anklang {r}; (EN) bell; ring; ringing; tingle -
11 csiklandik
(DE) prickeln; prickelt; (EN) tickle; tingle -
12 csilingelés
(DE) Gebimmel {s}; Klingklang {r}; gebimmeln; geklingelt; (EN) jingle; jinglet; jingling; tingle; tinkle; tinkling; tintinnabulum -
13 csípés
(DE) Anstich {r}; Kniff {r}; Stich {r}; Zwicker {r}; Pick {r}; (EN) bite; dig; nip; peck; pinch; pinching; sting; tingle; tweak -
14 csöngés
(DE) geklingelt; (EN) tingle -
15 fülcsengés
(EN) head-noise; ringing; ringing in the ear; tingle in the ears; tinnitus -
16 fülzúgás
(DE) Ohrensausen {s}; (EN) singing in the ears; tingle in the ears -
17 harangszó
(DE) Geläut {s}; Glockenschlag {r}; Glockenton {r}; (EN) chime; chime of bells; chiming; ding-dong; peal; ringing; tingle-tangle; toll; tolling -
18 szúrás
(DE) Anstich {r}; Durchstich {r}; Stoß {r}; durchstach; durchstechen; Pick {r}; (EN) cut; dig; foin; prick; pricking; pricks; puncture; smart; stab; sting; stuck; thrust; tilt; tingle; twitch -
19 viszket
(DE) jucken; juckend; juckt; grabbeln; (EN) itch; tickle; tingle -
20 zajongás
(DE) Gelärme {s}; (EN) boisterousness; brouhaha; riotry; tingle-tangle; turbulence; unquietness; uproar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tingle — fue un personaje de ficción de la serie de videojuegos de Nintendo, The Legend of Zelda y que actualmente participa en su propia serie de video juegos de Tingle. Se trata de una clara muestra de los personajes cómicos y extraños que tanto abundan … Wikipedia Español
Tingle — Personnage de jeu vidéo apparaissant dans The Legend of Zelda Nom original チンクル (Chinkuru) Origine … Wikipédia en Français
Tingle — Tin gle, v. i. [imp. & p. p. {Tingled}; p. pr. & vb. n. {Tingling}.] [Freq. of ting. Cf. {Tinkle}.] 1. To feel a kind of thrilling sensation, as in hearing a shrill sound. [1913 Webster] At which both the ears of every one that heareth it shall… … The Collaborative International Dictionary of English
tingle — (Del fr. ant. tingle). f. Pieza que usan los vidrieros para abrir las tiras de plomo y ajustarlas al vidrio … Diccionario de la lengua española
tingle — ► NOUN ▪ a slight prickling or stinging sensation. ► VERB ▪ experience or cause to experience a tingle. DERIVATIVES tingly adjective. ORIGIN perhaps a variant of TINKLE(Cf. ↑tinkly) … English terms dictionary
tingle — (v.) late 14c., to have a ringing sensation when hearing something, later to have a stinging or thrilling feeling, variation of tinkelen (see TINKLE (Cf. tinkle)). Related: Tingled; tingling. The noun is first recorded 1700 … Etymology dictionary
tingle — [v] feel tickled, itchy creep, get excited, have goose bumps*, itch, prickle, shiver, sting, thrill, throb, tickle, twitter; concept 612 … New thesaurus
tingle — [tiŋ′gəl] vi. tingled, tingling [ME tynglen, var. of tinklen, to TINKLE] 1. to have a prickling or stinging feeling, as from cold, a sharp slap, excitement, etc. 2. to cause this feeling vt. to cause to have this feeling n. this feeling tingler n … English World dictionary
Tingle — This article is about the video game character. For the Australian tree, see Eucalyptus jacksonii. For the sensation of tingling, see Parasthesia. Tingle Artwork of Tingle in Freshly Picked Tingle s Rosy Rupeeland Series Tingle series The Legend… … Wikipedia
Tingle — Sam Tingle Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Südafrika 1963 Letzter Grand Prix … Deutsch Wikipedia
Tingle — (Del fr. ant. tingle.) ► sustantivo masculino Herramienta con que el vidriero abre las tiras de plomo y las ajusta al vidrio. * * * tingle (del fr. antig. «tingle») f. Pequeño utensilio consistente en una pieza plana de hueso, que usan los… … Enciclopedia Universal