-
1 tinaja
f.1 (large) pitcher.2 clay water jug, clay jar, water jar made of porous clay which keeps the liquid cool by evaporation.3 vat, large earthen jar, goglet, guglet.* * *1 (recipiente) large earthenware jar2 (cantidad) jar* * *noun f.* * ** * *femenino large earthenware jar* * *femenino large earthenware jar* * *large earthenware jar* * *
tinaja sustantivo femenino
large earthenware jar
tinaja sustantivo femenino (large) earthenware jar
' tinaja' also found in these entries:
English:
jar
- VAT
* * *tinaja nf(large) pitcher* * *f large earthenware jar -
2 tinaja
-
3 tinaja
-
4 tinaja
(Sp. model spelled same [tináxa] < tina 'tub; vat' < Latin tinacu-lam diminutive form of the Latin tlnam 'long-necked wine bottle with a cork')1) Carlisle: 1844. A large stoneware vessel used for storing water. The DRAE concurs, noting additionally that the vessel which is fired can be either glazed or unglazed and is wider in the middle than it is at the base or the mouth. It is placed on a stand, hung from a ring, or embedded in the ground for the purpose of storing water, oil, or other liquids.2) Bentley: 1919. A water hole in arid regions of the Southwest, either manmade or naturally occurring. Cobos references tinaja as a naturally occurring rock tank that collects water. -
5 tinaja
-
6 tinaja
fбольшо́й гли́няный кувши́н (для хранения масла; солонины и т п) -
7 tinaja
s.f. tina, tinalla, ámboa, talla -
8 tinaja
• jar• large doorknocker• large earthquake -
9 tinaja
f• džbán• káď -
10 tinaja
s. Cerám. Raki, urpu. -
11 TINAJA
f:Káat. -
12 tinaja
f 1) голяма глинена делва; 2) Фил. тинаха (мярка за течност = 48, 4 л). -
13 tinaja
-
14 tinaja
gerra -
15 Tinaja de grande boca y poco cuello
Maxma, wirkhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tinaja de grande boca y poco cuello
-
16 Trasegar chicha de una tinaja a otra con algún mate
Wisikipaña, wisiraña, qichikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Trasegar chicha de una tinaja a otra con algún mate
-
17 Apoto:
Tinaja. En tinaja de barro se pone a Olókún. También a los Ibédyí y a Babalú. -
18 tina
f.1 pitcher (tinaja).2 vat (gran cuba).3 bathtub. ( Central American Spanish, Colombian Spanish, Mexican Spanish)4 tub, vat.5 Tina.* * *1 (recipiente) vat, tub2 (tinaja) large earthenware vat3 (bañera) bath, bathtub* * *noun f.* * *SF (=recipiente) tub, vat; [para bañarse] bath(tub)* * ** * *= vat, tub.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. The author describes how to construct a device that repeatedly submerges and rises to the surface of a tub of water from a plastic disposable pipet and baking powder.----* tina de baño = bathtub.* tina manual = hand vat.* tina para encolar = size tub.* * ** * *= vat, tub.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: The author describes how to construct a device that repeatedly submerges and rises to the surface of a tub of water from a plastic disposable pipet and baking powder.* tina de baño = bathtub.* tina manual = hand vat.* tina para encolar = size tub.* * *1 (bañera) bathtub, tubme di un baño de tina I had o took a bath2 (palangana) washtub3 ( Tec) vat* * *
Del verbo teñir: ( conjugate teñir)
tiña es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
teñir
tina
tiña
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tiña sustantivo femenino (Med) ringworm
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tina sustantivo femenino
1 large jar
2 vat, tub
tiña sustantivo femenino
1 Med ringworm
2 fam (pobreza) poverty
' tiña' also found in these entries:
Spanish:
tina
- cuba
- lavadero
English:
bath
- ringworm
- tub
* * *tina nf1. [tinaja] pitcher2. [gran cuba] vat3. CAm, Col, Méx [bañera] bathtub* * *f1 large earthenware jar2 ( cuba) vat3 L.Am. ( bañera) (bath)tub* * *tina nf1) bañera: tub, bathtub2) : vat -
19 tiña
f.1 pitcher (tinaja).2 vat (gran cuba).3 bathtub. ( Central American Spanish, Colombian Spanish, Mexican Spanish)4 tub, vat.5 Tina.* * *1 (recipiente) vat, tub2 (tinaja) large earthenware vat3 (bañera) bath, bathtub* * *noun f.* * *SF (=recipiente) tub, vat; [para bañarse] bath(tub)* * ** * *= ringworm, tinea, mange.Ex. Ringworm is a common skin disorder otherwise known as tinea that can affect the skin on the body, the scalp, the feet or the groin.Ex. Ringworm is a common skin disorder otherwise known as tinea that can affect the skin on the body, the scalp, the feet or the groin.Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.----* tiña del pie = tinea pedis.* * ** * *= vat, tub.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: The author describes how to construct a device that repeatedly submerges and rises to the surface of a tub of water from a plastic disposable pipet and baking powder.* tina de baño = bathtub.* tina manual = hand vat.* tina para encolar = size tub.* * *1 (bañera) bathtub, tubme di un baño de tina I had o took a bath2 (palangana) washtub3 ( Tec) vat* * *
Del verbo teñir: ( conjugate teñir)
tiña es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
teñir
tina
tiña
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
tiña sustantivo femenino (Med) ringworm
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
tina sustantivo femenino
1 large jar
2 vat, tub
tiña sustantivo femenino
1 Med ringworm
2 fam (pobreza) poverty
' tiña' also found in these entries:
Spanish:
tina
- cuba
- lavadero
English:
bath
- ringworm
- tub
* * *tina nf1. [tinaja] pitcher2. [gran cuba] vat3. CAm, Col, Méx [bañera] bathtub* * *f1 large earthenware jar2 ( cuba) vat3 L.Am. ( bañera) (bath)tub* * *tina nf1) bañera: tub, bathtub2) : vat -
20 tina
f1) см. tinaja 1)2) чан; котёл3) бадья6) Чили ваза, кувшин ( для цветов)7) Сал. ларь ( для хранения муки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tinaja — sustantivo femenino 1. Vasija grande de barro, de boca ancha y con una panza redondeada en la mitad, utilizada normalmente para guardar líquidos como agua o aceite: En la cocina de la abuela había tres tinajas de agua. 2. Medida de líquido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tinaja — (Del lat. *tinacŭla, de tina). 1. f. Vasija grande de barro cocido, y a veces vidriado, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, y que encajada en un pie o aro, o empotrada en el suelo, sirve ordinariamente para guardar agua,… … Diccionario de la lengua española
Tinaja — Tinaja, Maß für Flüssigkeiten auf den Philippinen, 16 Gantas von 8 Chupas, = 48,04 l; Gewicht für Kokosnußöl 30,70 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tinaja — ► sustantivo femenino 1 Recipiente grande de barro cocido u otro material, semejante a un tonel, mucho más ancho por la barriga que en el fondo y la boca, que se usa para guardar agua u otros líquidos. TAMBIÉN tenaja SINÓNIMO tina 2 Cantidad de… … Enciclopedia Universal
tinaja — {{#}}{{LM SynT38765}}{{〓}} {{CLAVE T37824}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tinaja{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = tina • vasija {{#}}{{LM T37824}}{{〓}} {{SynT38765}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tinaja{{]}} ‹ti·na·ja›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tinaja — Tinajas de Villarrobledo. Una tinaja es un recipiente elaborado a base de barro cocido que suele contener líquidos. Se empleaba antiguamente en el reposo final y transporte de los vinos. Historia Se ha empleado el barro en la elaboración de las… … Wikipedia Español
tinaja — noun /tɪˈnɑːhə/ a small pool in a rocky hollow , 1992: The horse limped down to the edge of the water and stood and he stood in the dark tinaja with the rifle over his shoulder holding the brand above him till it burned out and then he stood… … Wiktionary
tinaja — o tinaja fresquera vasija simbolo de la cultura indigena, que se usa para almacenar agua … Diccionario de Guanacastequismos
tinaja con guacal — la abertura de la tinaja se tapa con un guacal que sirve, ademas, para beber el agua … Diccionario de Guanacastequismos
tinaja — sustantivo femenino tina*. * * * Sinónimos: ■ tina … Diccionario de sinónimos y antónimos
tinaja — ti·na·ja … English syllables