-
1 барабанная перепонка
tímpano m -
2 набор литавр
-
3 пазуха свода
timpano m della volta -
4 перепонка
перепо́н||каmembrano;бараба́нная \перепонка timpano;\перепонкачатый membrana.* * *ж.membrana fпла́вательная перепо́нка ( у птиц) — membrana palmeada
бараба́нная перепо́нка — tímpano m
* * *ж.membrana fпла́вательная перепо́нка ( у птиц) — membrana palmeada
бараба́нная перепо́нка — tímpano m
* * *n1) gener. tela2) anat. pelìcula, làmina, membrana -
5 тимпан
-
6 тимпан
-
7 тимпан
м( муз инструмент) tímpano m, timbale m; м архт tímpano m -
8 барабанный
прил.бараба́нная дробь — redoble m
бараба́нный бой — toque (redoble) del tambor
с бараба́нным бо́ем — a (con) tambor batiente
••бараба́нная перепо́нка анат. — tímpano m
* * *прил.бараба́нная дробь — redoble m
бараба́нный бой — toque (redoble) del tambor
с бараба́нным бо́ем — a (con) tambor batiente
••бараба́нная перепо́нка анат. — tímpano m
* * *adjgener. de tambor -
9 декель
-
10 барабанная перепонка
adjgener. membrana del timpano, membrana timpanica, timpano -
11 перепонка
membrana ж., setto м.барабанная перепонка — membrana timpanica, timpano м.
* * *ж.membrana; setto mбарабанная перепо́нка — timpano m
* * *n1) gener. panno, pellicola, setto2) anat. membrana, pannicolo, tunica -
12 барабанная перепонка
1) ( membrana tympani) membrana timpanica2) ( membrana tympani) membrana del timpano3) miringe4) ( tympanum) timpanoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > барабанная перепонка
-
13 литавра
1) General subject: kettle, kettle-drum, kettledrum, timpano2) Colloquial: tin mug3) History: atabal (у мавров), attabal (у мавров), naker4) Music: kesselpauke, timbal, tympany -
14 тигель
м техcadinho m, crisol m; плгр tímpano m -
15 тигельная печатная машина
плгр prelo a tímpano -
16 декель
м. полигр.timpano m -
17 пазуха свода
ж. архит.timpano m della volta -
18 тимпан
м. архит., полигр.timpano m -
19 фронтон
м. архит.frontone m, timpano m -
20 фронтонная стена
muro di frontone [di timpano]
См. также в других словарях:
tímpano — m. anat. Membrana que separa el oído medio del conducto auditivo externo y cuya función es captar por vez primera las ondas sonoras. Medical Dictionary. 2011. tímpano … Diccionario médico
timpano — / timpano/ s.m. [dal lat. tympănum, gr. týmpanon ]. 1. (mus., lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, (lett.) timballo. 2. (anat.) [membrana che trasmette le vibrazioni sonore alle ossa dell orecchio] ● Espressioni: fig., fam., rompere i… … Enciclopedia Italiana
tímpano — (Del lat. tympănum, y este del gr. τύμπανον). 1. m. Membrana extendida y tensa como la de un tambor, que limita exteriormente el oído medio de los vertebrados y que en los mamíferos y aves establece la separación entre esta parte del oído y el… … Diccionario de la lengua española
Timpano — Tim pa*no, n.; pl. {Timpani}. [It.] (Mus.) See {Tympano}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timpăno — (ital.), Pauke … Pierer's Universal-Lexikon
Timpano — Timpăno (ital., Mehrheit Timpani), Pauke … Kleines Konversations-Lexikon
timpano — v. timpan (4) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tímpano — s. m. 1. Cavidade do ouvido em que se estende a membrana sonora. 2. [Informal] Ouvido. 3. [Arquitetura] Espaço triangular limitado pelos três lados do frontão. 4. [Mecânica] Roda hidráulica que serve para elevar a água. 5. Dente de roda que… … Dicionário da Língua Portuguesa
tímpano — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cavidad del oído medio. 2. Área: anatomía Membrana que separa el oído externo del oído medio: La explosión le ha roto los tímpanos. 3. Á … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tímpano — (Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo. 2 ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón. 3… … Enciclopedia Universal
Timpano — *The word Timpano is Italian, Spanish and Portuguese for eardrum.It is also used to refer to a drum in general, such as the Timpani.Timpano is the singular of Timpani, as cactus is of cacti.The word timpano came from Latin tympanu via Greek… … Wikipedia