-
1 timonel
timonel sustantivo masculino y femenino (m) helmsman; (f) helmswoman
timonel sustantivo masculino helmsman -
2 coxswain
-
3 helmsman
noun (a person who steers a ship.) timoneltr['helmzmən]1 timonel nombre masculinon.(§ pl.: helmsmen) = timonel s.m.'helmzmən['helmzmǝn]N (pl helmsmen) timonel m* * *['helmzmən] -
4 cox
s.timonel (in rowing)vt.1 llevar el timón de.2 capitanear, hacer de timonel, actuar de timonel.vi.hacer de timonel. (pt & pp coxed) -
5 cox
tr[kɒks]1 timonel nombre masulino o femenino1 timonear1 timonear[kɒks]1.N timonel mf2.VT gobernar3.VI hacer or actuar de timonel -
6 helmswoman
-
7 coxswain
s.timonel. (Náutica)v.hacer de timonel, capitanear. (pt & pp coxswained) -
8 wheelhouse
s.1 timonera, cabina del timonel, cámara del timón, caseta del timón.2 cabina del capitán del barco, cabina del timonel, caseta del timón, timonera. -
9 coxless pairs
[ˌkɒkslɪs'pɛǝz]N dos m sin timonel -
10 wheelhouse
-
11 helmsman
nWATER TRANSP timonel m -
12 quartermaster
nWATER TRANSP cabo de maniobra m (Esp), cabo de mar m (Esp), timonel de combate m (AmL) -
13 coxless pairs
s.dos sin timonel. -
14 helmsman
s.timonel (on ship) (plural helmsmen) -
15 pilothouse
s.1 timonera, cabina del piloto, cámara del timón.2 cabina del capitán del barco, timonera, cabina del timonel, cámara del timón. -
16 steerer
s.timonero, timonel. -
17 steerman
s.piloto, timonel, timonero. (náutica) -
18 steersman
-
19 wheelman
s.1 timonero, timonel, el que gobierna una embarcación.2 el que usa una bicicleta, biciclista, ciclista. (Neología)(plural wheelmen)
См. также в других словарях:
timonel — sustantivo masculino,f. 1. Persona que gobierna o maneja el timón de una embarcación: el timonel de un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
timonel — com. Persona que gobierna el timón de la nave … Diccionario de la lengua española
timonel — (Del cat. timoner.) ► sustantivo masculino femenino NÁUTICA Persona que gobierna el timón de una embarcación: ■ el timonel no podía controlar el barco a causa del temporal. SINÓNIMO timonero * * * timonel n. Persona que maneja el timón. ⇒ *Marina … Enciclopedia Universal
timonel — {{＃}}{{LM SynT38758}}{{〓}} {{CLAVE T37816}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}timonel{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(en un barco){{♀}} ＝ piloto {{＃}}{{LM T37816}}{{〓}} {{SynT38758}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Timonel de Yate a vela y motor — Timonel es la persona que gobierna el timón de una embarcación. En Argentina el brevet es otorgado por la Prefectura Naval Argentina. El trámite permite obtener la certificación de Timonel de Yate cuando se desee efectuar el gobierno de… … Wikipedia Español
timonel — Sinónimos: ■ piloto, timonero, guía … Diccionario de sinónimos y antónimos
timonel — m. El que gobierna el timón de una nave … Diccionario Castellano
Timonel que no marca, mal guía la barca. — Se dice del que no desempeña correctamente su parte de tarea y, por tanto, hace fracasar el conjunto de la obra … Diccionario de dichos y refranes
Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Estados Unidos compite en remo liviano por cuatro sin timonel. El remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en el Centro Olímpico de Remo… … Wikipedia Español
Remo (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Remo en dos sin timonel (2 ). Se denomina remo al conjunto de disciplinas deportivas en las que se utiliza una embarcación impulsada por uno o varios remeros y que compite con otras similares para obtener un título o … Wikipedia Español
Botes de remo de competición — En remo, en su modalidad de banco móvil, o también llamado remo olímpico, se usan unos botes con una serie de características concretas distintas a las de los botes genéricos Todas las embarcaciones de remo olímpico son barcos finos (de unos 60cm … Wikipedia Español
