-
1 timme
timme (-n; -ar) Stunde f;en timmes resa einstündige Fahrt;en timmes väg eine Stunde (Wegs);varje timme stündlich;timme efter timme Stunde um Stunde;i timmar stundenlang;två timmars resa zweistündige Fahrt;om en timme in einer Stunde;per timme pro Stunde -
2 ha
ha1 [hɑː] ha!ha21. Hilfsverb haben; sein2. v/i haben, besitzen;jag har det bra es geht mir gut;man vet aldrig, var man har honom man weiß nie, wie man bei ihm dran ist;ha 'av abbrechen;ha 'bort verlieren; verlegen;ha e'mot dagegen haben;ha ngt e'mot ngn etwas gegen jdn haben;han har det e'mot sig es spricht gegen ihn;ha sin vilja 'fram seinen Willen durchsetzen;ha 'framför sig vor sich (Dat) haben;ha 'för sig machen, treiben; meinen, sich (Dat) einbilden;vi måste ha ngt varmt 'i oss umg wir müssen etwas Warmes in den Leib bekommen;ha 'kvar übrig haben;ha 'med sig mitbringen, mithaben;vem har han 'med sig? wen hat er bei sich?;ha 'ner herunterwerfen;ha om'kull umstoßen;ha 'på sig bei sich haben; anhaben, umhaben, tragen;ha en timme 'på sig eine Stunde Zeit haben;ha 'sönder zerschlagen, umg kaputtmachen -
3 sen
nå sendå? na und?; und dann?;än sen då? was denn?, warum nicht?sen2 [seːn] spät; langsam;vid en sen timme zu später ( oder in vorgerückter) Stunde;sent på dagen spät am Tage;sent omsider endlich;inte vara sen att nicht zögern zu1. Adv dann, darauf, nachher;för … sedan vor;för länge sedan (schon) längst;för inte länge sedan neulich, kürzlich, unlängst;för ett år sedan vor einem Jahr;det är länge sedan es ist (schon) lange her;hur länge sedan är det? wie lange ist es her?2. Präp seit;sedan dess seitdem3. Konj nachdem, als; seit, seitdem -
4 ta
ta [tɑː]ta ett foto eine Aufnahme machen;fan skall ta honom! hol’ ihn der Teufel!;ta och gör det! tu das!;ta dagen som den kommer in den Tag hineinleben;ta ansvaret die Verantwortung übernehmen;ta del av Kenntnis nehmen von;ta examen Examen machen;ta eld Feuer fangen;förstå att ta folk die Leute zu nehmen wissen;ta hand om sich annehmen (Gen); übernehmen;ta mod till sig sich ermannen;ta plats Platz nehmen, sich setzen;ta reda på sich erkundigen nach;ta ngn för ngt jdn für etwas halten;ta i ngn jdn anfassen;resan tar en timme die Reise dauert eine Stunde;det tar på krafterna es strengt an;det tog! das hat gesessen!ta 'av sig ablegen; (sich) ausziehen;ta 'av till vänster nach links abbiegen;ta 'bort wegnehmen;ta 'efter ngn i ngt jdm etwas nachmachen;ta e'mot annehmen, aufnehmen, entgegennehmen; Stoß: auffangen; Besuch: empfangen; fig im Wege sein; klemmen; widerstreben;ta 'fatt i ergreifen; (er)fassen;ta 'fram (her)vorholen;ta 'för sig zugreifen, zulangen, sich bedienen;ta i'gen zurücknehmen; einholen; nachholen;ta skadan i'gen sich schadlos halten;ta i'gen sig sich erholen;ta 'in (her)einnehmen; hereinholen; einführen; bestellen;ta 'med mitnehmen, mitbringen; einrechnen;ta 'ner herabnehmen, herablassen;ta 'om um'fassen; wieder'holen, wieder durchnehmen; nochmals nehmen;ta 'på (sig) aufsetzen; anziehen; umbinden;ta 'på sig skulden die Schuld auf sich (Akk) nehmen;ta 'till sig zu sich nehmen;ta till'baka zurücknehmen;ta 'upp aufnehmen; fig auch aufgreifen, anschneiden; (her)aufheben; heraufholen, heraufbringen; öffnen, aufmachen; herausnehmen; Netz: einholen; Kartoffeln: umg ausbuddeln; Lied: anstimmen;ta illa upp übel nehmen;ta 'upp sig sich herausmachen, sich bessern;ta 'ut herausnehmen, herausziehen; herausbringen;ta 'ut pengar Geld abheben ( på banken von der Bank);ta 'ut stegen (tüchtig) ausschreiten;ta 'ut varandra sich ausgleichen;ta 'ut sig sich verausgaben;ta 'ut så mycket som möjligt so viel wie möglich herausholen (av aus);ta 'vid anfangen; fortfahren;ta (illa) 'vid sig sich aufregen, sich (Dat) etwas zu Herzen nehmen;ta 'åt sig annehmen; fig sich getroffen fühlen;ta 'åt sig äran av ngt sich (Dat) etwas zur Ehre anrechnen;vad tar det åt dig? was hast du?det tar sig umg die Sache macht sich;det tar sig nog! es wird schon werden!;ta sig friheter sich (Dat) Freiheiten nehmen;ta sig för pannan sich (Dat) an die Stirn greifen;ta sig 'an sich annehmen (Gen);ta sig 'fram sich durchschlagen; sich zurechtfinden;vad tar du dig 'till! was hast du vor?; was unterstehst du dich?, was fällt dir ein!;ta sig 'samman sich zusammennehmen;ta sig 'upp hinaufkommen, hinaufklettern; hinaufgelangen; herausfinden; hinausgelangen: ta 'ut sig sich verausgaben
См. также в других словарях:
Timme — ist der Vorname folgender Personen: Timme Rosenkrantz (1911–1969), dänischer Jazz Produzent, Autor und Radiomoderator Timme ist der Familienname folgender Personen: Christian Friedrich Timme (1752 1788), Privatgelehrter in Thüringen, Romanautor… … Deutsch Wikipedia
timme — tunti Vika timme alko just, sit pääsee himaan:) … Suomen slangisanakirjaa
Timme Hoyng — (born August 7, 1976, Amstelveen) is a field hockey player from the Netherlands, who made his debut for the national squad on June 23, 2000 in Edinburgh under coach Maurits Hendriks. He did not make the Olympic team, and had to wait for four… … Wikipedia
Timme Rosenkrantz — Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie, Ray Brown, Milt Jackson und Timmie Rosenkrantz (vorn), Dow … Deutsch Wikipedia
Timme Rosenkrantz — Baron Timme Rosenkrantz (July 6, 1911 ndash;August 11, 1969)A Danish aristocrat, author and jazz enthusiast. Rosenkrantz was an early supporter of African American jazz musicians and promoted many concerts and recordings. He also produced a 1938… … Wikipedia
Timme — Timm … Wörterbuch der deutschen familiennamen
timme — s ( n, timmar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Dieter Timme — Dieter Timme Spielerinformationen Geburtstag 23. September 1956 Geburtsort Werder, Deutschland Größe 182 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia
Michael Timme — (* 1971 in Vechta) ist ein deutscher Jurist und Hochschullehrer an der FH Aachen sowie Richter am Landgericht Aachen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Frank & Timme — Rechtsform Verlagswesen Gründung 2004 Sitz Berlin, Deutschland Leitung Dr. Karin Timme Branche Buchverlag … Deutsch Wikipedia
Fritz Timme — (* 20. Juni 1903 in Celle; † 26. Mai 1976 in Braunschweig) war SS Mitglied, deutscher Historiker und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Schriften (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
