Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

timing

  • 1 timing

    1) (the measuring of the amount of time taken.) meranie času
    2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) načasovanie
    * * *
    • casovací
    • casová špecifikácia

    English-Slovak dictionary > timing

  • 2 timing chart

    • casový diagram

    English-Slovak dictionary > timing chart

  • 3 timing circuit

    • casovací obvod

    English-Slovak dictionary > timing circuit

  • 4 timing estimates

    • casové odhady

    English-Slovak dictionary > timing estimates

  • 5 timing of the conference

    • nacasovanie konferencie

    English-Slovak dictionary > timing of the conference

  • 6 timing pulse

    • casovací impulz

    English-Slovak dictionary > timing pulse

  • 7 timing track

    • synchronizacná stopa

    English-Slovak dictionary > timing track

  • 8 timing unit

    • casovacia jednotka

    English-Slovak dictionary > timing unit

  • 9 jitter-free timing

    • taktovanie bez casovej ne

    English-Slovak dictionary > jitter-free timing

  • 10 political timing

    • politické nacasovanie

    English-Slovak dictionary > political timing

  • 11 pulse timing

    • taktovanie impulzov
    • synchronizácie impulzov
    • casovanie impulzov

    English-Slovak dictionary > pulse timing

  • 12 synchronous timing

    • synchrónne casovanie

    English-Slovak dictionary > synchronous timing

  • 13 nice

    1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) príjemný
    2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) pekný
    3) (exact; precise: a nice sense of timing.) presný
    - nicety
    - to a nicety
    * * *
    • vlúdny
    • vhodný
    • úzkostlivý
    • vkusný
    • zhovievavý
    • zlatý
    • slušný
    • svedomitý
    • priebercivý
    • precízny
    • priatelský
    • príjemný
    • priaznivý
    • presný
    • prívetivý
    • elegantný
    • jemný
    • bystrý
    • chúlostivý
    • dobrý
    • dôkladný
    • delikátny
    • chutný
    • charakterný
    • cistý
    • rozkošný
    • roztomilý
    • pekný
    • podarený
    • pozorný
    • láskavý
    • kultivovaný
    • milý
    • ohladuplný

    English-Slovak dictionary > nice

  • 14 schedule

    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plán, rozpis
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) naplánovať
    * * *
    • zaradit do cestov. poriad
    • zapísat do zoznamu
    • zoznam
    • súpis
    • tabulka
    • urobit zoznam
    • termín
    • urcit program
    • príloha
    • program
    • prehlad
    • prehladne zostavit
    • priradit
    • formulár
    • katalóg
    • inventár
    • dodatok
    • cestovný poriadok
    • dokument
    • doložka
    • rozvrhovat
    • rozpis
    • rozvrh
    • plánovat
    • plavebný poriadok
    • listina
    • letový poriadok

    English-Slovak dictionary > schedule

  • 15 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíľa, doba
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíľa
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -krát
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) obdobie, časy
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (od)merať čas
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovať si
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again
    * * *
    • výpoved
    • rytmus (hud.)
    • stopovat
    • tah
    • urobit (nieco)
    • tempo
    • príležitost
    • hodina
    • hodiny
    • jednotka casu
    • casový úsek
    • cas
    • doba
    • chvíla
    • lehota
    • nacasovat
    • merat stopkami

    English-Slovak dictionary > time

  • 16 stopwatch

    noun (a watch with a hand that can be stopped and started, used in timing a race etc.) stopky

    English-Slovak dictionary > stopwatch

См. также в других словарях:

  • timing — [ tajmiŋ ] n. m. • 1909; mot angl., de to time « régler, mesurer le temps » ♦ Anglic. Répartition dans le temps des différentes tâches à effectuer. ⇒ calendrier, programme (cf. Emploi du temps). Un timing précis. ● timing nom masculin (anglais… …   Encyclopédie Universelle

  • Timing — is the spacing of events in time. Some typical uses are:* The act of measuring the elapsed time of something or someone, often at athletic events such as swimming or running, where participants are timed with a device such as a stopwatch. *… …   Wikipedia

  • timing — (izg. tàjming) m DEFINICIJA 1. usklađivanje vremena za neki događaj ili priliku [odrediti timing]; programiranje 2. a. prilagođavanje ili kontrola tako da se pokreti ili događaji dogode u pravilnom, očekivanom ili željenom slijedu [imati osjećaj… …   Hrvatski jezični portal

  • timing — [TÁIM ING] s. n. (sport) stabilire a folosirii timpului de joc. (< engl. timing) Trimis de raduborza, 02.06.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • timing — [tīm′iŋ] n. 1. a) the regulation of the speed, or of the moment of occurrence, of something so as to produce the most effective results [the timing of an engine, of a golfer s swing, of an announcement, etc.] b) the pacing of various scenes, as… …   English World dictionary

  • timing — / taimiŋ/, it. / taiming/ s. ingl. [der. di (to ) time calcolare i tempi ], usato in ital. al masch. 1. [serie di date o scadenze relative alle varie fasi di un determinato progetto] ▶◀ calendario, Ⓣ (tecnol.) cronogramma, scadenzario,… …   Enciclopedia Italiana

  • timing — |táimingue| s. m. 1. Cronologia pormenorizada de um processo qualquer. 2. Agendamento; calendarização. 3. Período ou prazo durante o qual algo deve ser realizado. 4. Sentido de oportunidade.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • timing — /ingl. ˈtaɪmɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to time «determinare il tempo (time)»] s. m. inv. scadenzario, calendario, tabella di marcia □ tempistica CFR. programmazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • timing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. tajming] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wybór najlepszego z możliwych momentów do rozpoczęcia jakiegoś przedsięwzięcia, podjęcia działania itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazeta ta celuje w tzw.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • timing — ► NOUN 1) the choice, judgement, or control of when something should be done. 2) a particular time when something happens …   English terms dictionary

  • timing — One of the essential factors in a internal combustion engine (Fuel, Air, Proper proportion of mixture, compression Timing, spark). When the piston is in the compression stroke both valves must be closed. If one or more is open, the valve timing… …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»