-
1 times-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > times-out
-
2 times-out
-
3 times out of number
бесчисленное количество раз, несчётное число разAnd he and she had agreed times without number that novelty was the salt of life, the essence of interest and drama. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XIII) — А ведь сколько раз они оба соглашались, что в новизне вся соль жизни, весь интерес, вся действенность.
She's a good driver. She's been all over the city times without number. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Ice-Cold Hands’, ch. 9) — Нэнси хорошо водит машину и объездила весь город несчетное число раз.
-
4 times out of number
times out of numberinúmeras vezes. -
5 times out of number
times out of/without number бесчисленное количество разEnglish-Russian combinatory dictionary > times out of number
-
6 times out of number
бесчисленное количество раз наречие: -
7 times out of number
бecчиcлeннoe кoличecтвo paз, нecчётнoe чиcлo paзShe's a good driver. She's been all over the city times without number (E. S. Gardner) -
8 times out of number
Общая лексика: бессчетное количество раз, бесчисленное количество раз -
9 times out without number
Общая лексика: бесчисленное количество разУниверсальный англо-русский словарь > times out without number
-
10 times out of number
-
11 nine times out of ten
-
12 nine times out of ten
-
13 nine times out of ten
в девяти случаях из десяти; в большинстве случаев, как правилоThey'll say anything for tuppence. Artful little devils, most of 'em. Want something of course, nine times out of ten. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 19) — Они вам наговорят что угодно! Хитрые чертенята! В девяти случаях из десяти они говорят такие вещи, когда хотят что-нибудь выпросить.
-
14 nine times out of ten
в дeвяти cлучaяx из дecяти, в бoльшинcтвe cлучaeв, пoчти вceгдa, кaк пpaвилoThey'll say anything for tuppence. Artful little devils, most of 'em. Want something of course, nine times out of ten (J. B. Priestley) -
15 nine times out of ten
Общая лексика: в большинстве случаев, в громадном большинстве случаев, в девяти случаях из десяти, обычно -
16 ninety-nine times out of a hundred
Общая лексика: в девяноста девяти случаях из стаУниверсальный англо-русский словарь > ninety-nine times out of a hundred
-
17 nine times out of ten
обычноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nine times out of ten
-
18 nine times out of ten
ברוב המקרים* * *◙ םירקמה בורב◄ -
19 ninety-nine times out of a hundred
(fig) casi siempreEnglish-spanish dictionary > ninety-nine times out of a hundred
-
20 nine times out ten
بيشتر اوقات،غالبا
См. также в других словарях:
nine times out of ten/99 times out of 100 — ► used to say that something nearly always happens in a particular way or nearly always produces a particular result: »Nine times out of ten, if you propose an idea, someone will argue with it. Main Entry: ↑time … Financial and business terms
99 times out of 100 — nine times out of ten/99 times out of 100 ► used to say that something nearly always happens in a particular way or nearly always produces a particular result: »Nine times out of ten, if you propose an idea, someone will argue with it. Main Entry … Financial and business terms
nine times out of ten — nine times out of ten/99 times out of 100 ► used to say that something nearly always happens in a particular way or nearly always produces a particular result: »Nine times out of ten, if you propose an idea, someone will argue with it. Main Entry … Financial and business terms
nine times out of ten — phrase nearly always Nine times out of ten your first choice turns out to be the right one. Thesaurus: usuallysynonym Main entry: nine … Useful english dictionary
nine times out of ten — When something happens nine times out of ten, it is what usually happens. The public transport system is very bad. Trains arrive late nine times out of ten … English Idioms & idiomatic expressions
ninety-nine times out of a hundred — informal : almost always Ninety nine times out of a hundred, you can fix the problem by restarting the computer. • • • Main Entry: ↑hundred … Useful english dictionary
nine times out of ten — almost always. Nine times out of ten when you re dreading an occasion it turns out to be perfectly all right … New idioms dictionary
nine times out of ten — nearly always Nine times out of ten your first choice turns out to be the right one … English dictionary
nine times out of ten — 90% of the time, very often Jack wins at cribbage nine times out of ten. He s very lucky … English idioms
Out of Africa (film) — Out of Africa Theatrical release poster Directed by Sydney Pollack Produced by … Wikipedia
Times Square Ball — Ball drop redirects here. For a listing of other ball drops or raisings around the world, see List of objects dropped on New Year s Eve. The Centennial version of the ball as seen at Macy s in Herald Square in preparation for the 2008 drop. The… … Wikipedia
