-
1 timen
* * *ti|men ['taimən]vtto time* * *ti·men[ˈtaimən]vt▪ etw \timen to time sth* * *transitives Verb time* * *timen [ˈtaimən] v/t time;gut/schlecht getimt well/badly timed;gut getimt attr auch well-timed* * *transitives Verb time -
2 timen
ti·men [ʼtaimən]vtetw \timen to time sth -
3 timen
vt -
4 timen
-
5 abpassen
v/t (trennb., hat -ge-) (Gelegenheit) wait for; (jemanden) auch be on the lookout for; (abfangen) waylay; einen günstigen Moment abpassen wait for the right moment; zeitlich gut ( schlecht) abpassen time s.th. well (badly)* * *ạb|pas|senvt sep1) (= abwarten) Gelegenheit, Zeitpunkt to wait for; (= ergreifen) to seizeetw gut abpassen — to manage or arrange sth well; (zeitlich auch) to time sth well
* * *(to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) watch* * *ab|pas·senvt1. (abwarten)▪ etw \abpassen to wait [or watch] for sthdie passende Gelegenheit \abpassen to bide one's time2. (timen)3. (abfangen, jdm auflauern)▪ jdn \abpassen to waylay sbder Taschendieb passte sie an der Ecke ab the pickpocket lay in wait for her at the corner* * *transitives Verb1) (abwarten) wait for2) (aufhalten) catch* * *abpassen v/t (trennb, hat -ge-) (Gelegenheit) wait for; (jemanden) auch be on the lookout for; (abfangen) waylay;einen günstigen Moment abpassen wait for the right moment;gut (schlecht) abpassen time sth well (badly)* * *transitives Verb1) (abwarten) wait for2) (aufhalten) catch -
6 abpassen
ab|pas·senvt1) ( abwarten)etw \abpassen to wait [or watch] for sth;die passende Gelegenheit \abpassen to bide one's time2) ( timen)3) (abfangen, jdm auflauern)jdn \abpassen to waylay sb;der Taschendieb passte sie an der Ecke ab the pickpocket lay in wait for her at the corner
См. также в других словарях:
timen — timen, Timing ↑ Zeit … Das Herkunftswörterbuch
timen — ti|men 〈[taı ] V. tr.; hat getimt〉 1. etwas timen mit der Stoppuhr messen 2. Abläufe, Vorgänge timen aufeinander abstimmen, um den günstigsten Zeitpunkt für eine Unternehmung festlegen zu können [zu engl. time „Zeit, Zeitpunkt“] * * * ti|men [… … Universal-Lexikon
timen — 1. abstoppen, [mit der Stoppuhr] messen, stoppen; (Leichtathletik): handstoppen; (schweiz. Sport): zeiten. 2. a) den geeigneten Zeitpunkt bestimmen/festlegen, den richtigen Zeitpunkt wählen, die passende Zeit festsetzen. b) synchronisieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
timen — ti|men 〈 [taı ] V.〉 mit der Stoppuhr messen; Abläufe timen aufeinander abstimmen, um den günstigsten Zeitpunkt für eine Unternehmung festlegen zu können [Etym.: zu engl. time »Zeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
timen — ti|men [ tai...] <aus gleichbed. engl. to time zu time »Zeit«>: 1. die Zeit [mit der Stoppuhr] messen. 2. den geeigneten Zeitpunkt für eine Handlung, ein Vorgehen usw. bestimmen … Das große Fremdwörterbuch
timen — ti|men [ tai̮... ] <englisch> (Sport mit der Stoppuhr messen; zeitlich abstimmen); ein gut getimter Ball … Die deutsche Rechtschreibung
timen — çuvaldız … Çağatay Osmanlı Sözlük
timen — … Useful english dictionary
Timing — timen, Timing ↑ Zeit … Das Herkunftswörterbuch
Timing — Zeiteinteilung * * * Ti|ming 〈[taı ] n. 15〉 das Timen * * * Ti|ming [ ta̮imɪŋ], das; s, s [engl. timing, zu: to time, ↑ timen]: das Timen, Aufeinanderabstimmen der Abläufe: ein genaues, exaktes, schlechtes T.; (Sport:) das T. seiner Pässe, Bälle… … Universal-Lexikon
Kapap — Lotar Le kapap (krav panim el panim, qui signifie en hébreu « combat face à face ») est un art martial d origine israélienne. Il est constitué de tactiques défensives, de close combat et d auto défense. Le kapap Lotar est utilisé par… … Wikipédia en Français