-
61 premature
adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *[premə' uə, ]( American[) pri:-](happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) frühzeitig- academic.ru/90393/prematurely">prematurely* * *prema·ture[ˈpremətʃəʳ, AM ˌpri:məˈtʃʊr, -ˈtʊr]1. (too early) verfrüht, vorzeitig\premature aging/death vorzeitiges Altern/vorzeitiger Tod\premature announcement/criticism/decision voreilige Ankündigung/Kritik/Entscheidung\premature departure/resignation vorzeitige Abreise/Kündigung2. MED\premature baby Frühgeburt f, Frühchen ntto be \premature zu früh geboren werden [o zur Welt kommen], eine Frühgeburt seinhe was born six weeks \premature er kam sechs Wochen zu früh\premature twins zu früh geborene Zwillinge* * *['premətʃʊə(r)]adjbaldness, birth, arrival vorzeitig; labour, death, retirement frühzeitig, vorzeitig; decision, action verfrühtyou were a little premature — da waren Sie ein wenig voreilig
it is premature to talk of sanctions — es ist voreilig or verfrüht, von Sanktionen zu sprechen
* * *1. früh-, vorzeitig, verfrüht:premature birth Frühgeburt f;premature death frühzeitiger Tod;die prematurely früh sterben;premature retirement Vorruhestand n;the baby was six weeks premature das Kind kam sechs Wochen zu früh auf die Welt2. fig voreilig, -schnell, übereilt (Entschluss etc)3. frühreif* * *adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *adj.frühreif adj.vorzeitig adj. -
62 telegraph
nounTelegraf, der; attrib. Telegrafen-* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) der Telegraph2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) der Telegraph2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegraphieren2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegraphieren•- academic.ru/73840/telegrapher">telegrapher- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *tele·graph[ˈtelɪgrɑ:f, AM -græf]by \telegraph telegrafischII. vt▪ to \telegraph sth [to sb] [jdm] etw telegrafieren; ( fig: make intentions clear) etw signalisieren [o zu verstehen geben]; ( fig: give advance indication of) etw ankündigen▪ to \telegraph sb jdm telegrafieren, jdn telegrafisch benachrichtigen\telegraph cable Telegrafenleitung f\telegraph message Telegramm nt\telegraph system Telegrafennetz nt* * *['telɪgrAːf]1. n1) (= apparatus) Telegraf m2) (= message) Telegramm nt2. vttelegrafisch übermitteln; message also telegrafieren; person telegrafieren (+dat); (fig) one's intentions, plans etc offenlegen3. vitelegrafieren* * *A s1. Telegraf m:by telegraph telegrafisch2. Telegramm nB v/t1. a) jemandem etwas telegrafierenb) jemanden telegrafisch benachrichtigen3. a) (durch Zeichen) zu verstehen geben, signalisierenC v/i1. telegrafieren (to dat oder an akk)2. Zeichen gebentel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleg. abk1. telegram2. telegraph4. telegraphy* * *nounTelegraf, der; attrib. Telegrafen-telegraph pole — Telegrafenmast, der
* * *n.Telegraf -en m. v.telegrafieren v.telegraphieren v. -
63 untimely
adjective1) (inopportune) ungelegen; (inappropriate) unpassendbe untimely — ungelegen kommen/unpassend sein
2) (premature) vorzeitig; allzu früh [Tod]* * *un·time·ly[ʌnˈtaɪmli]1. (inopportune) ungelegen2. (premature) verfrüht, vorzeitig* * *[ʌn'taImlɪ]adj(= premature) death vorzeitig; end also verfrüht; (= inopportune) moment unpassend, ungelegen; development, occurrence unpassend, ungelegen, zur falschen Zeit; shower, remark zur falschen Zeit; visit ungelegenhis arrival was most untimely — seine Ankunft kam sehr ungelegen
* * *untimely adj & adv unzeitig:a) vorzeitig, verfrüht:put an untimely end to sth einer Sache ein vorzeitiges Ende bereitenb) ungelegen, unpassend, zum falschen Zeitpunkt* * *adjective1) (inopportune) ungelegen; (inappropriate) unpassendbe untimely — ungelegen kommen/unpassend sein
2) (premature) vorzeitig; allzu früh [Tod]* * *adj.vorzeitig adj. -
64 vague
adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage•- academic.ru/79608/vagueness">vagueness- vaguely* * *[veɪg]a \vague conception ein verschwommenes Konzepta \vague memory eine vage Erinnerung\vague pains diffuse Schmerzen\vague promises vage Versprechungena \vague suspicion eine vage Vermutungto reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben2. (imprecise) person zerstreut* * *[veɪg]adj (+er)1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlichthere's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit
I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde
he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit
2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreutdo you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?
to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben
* * *vague [veıɡ]A adj (adv vaguely)1. vage:a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)b) unbestimmt (Verdacht etc)c) dunkel (Vorahnung etc)d) unklar (Beschreibung etc);vague answer auch nichtssagende Antwort;vague hope vage Hoffnung;I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)3. ausdruckslos (Augen etc)4. geistesabwesendB s (das) Vage:be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein* * *adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *adj.diffus (Gedanken) adj.undeutlich adj.unklar adj.vag adj. -
65 clock in
vi( without hurry) eintrudeln ( fam) -
66 on
[ɒn] UK/ US
1. prep1) (indicating position) auf + dat, (with vb of motion) auf + akk, (on vertical surface, part of body) an + dat/akk2)(indicating means, method, condition etc)
on foot — (go, be) zu Fußon the telephone/television — am Telefon/im Fernsehen
to be on holiday/business — im Urlaub/auf Geschäftsreise sein
3)on Friday — (am) Freitagon June 20th — am 20. Juni
on arrival he... — als er ankam,... er...
4) (about, concerning) über + akk2. adv1) (referring to dress) anshe put her boots/hat on — sie zog ihre Stiefel an/setzte ihren Hut auf
2) (further, continuously) weiter3. adj2)that's not on! inf — (of behaviour) das ist nicht drin!
-
67 on
[ɒn] UK/ US
1. prep1) (indicating position) auf + dat, (with vb of motion) auf + akk, (on vertical surface, part of body) an + dat/akk2)(indicating means, method, condition etc)
on foot — (go, be) zu Fußon the telephone/television — am Telefon/im Fernsehen
to be on holiday/business — im Urlaub/auf Geschäftsreise sein
3)on Friday — (am) Freitagon June 20th — am 20. Juni
on arrival he... — als er ankam,... er...
4) (about, concerning) über + akk2. adv1) (referring to dress) anshe put her boots/hat on — sie zog ihre Stiefel an/setzte ihren Hut auf
2) (further, continuously) weiter3. adj2)that's not on! inf — (of behaviour) das ist nicht drin!
См. также в других словарях:
Time of arrival — (ToA), also named Time of Flight (ToF), which both means the travel time of a radio signal from a single transmitter to a remote single receiver. By the relation between light speed in vacuum and the carrier frequency of a signal the time is a… … Wikipedia
time of arrival — noun The time when an airplane, etc, is scheduled to arrive. Syn: arrival time Ant: departure time, time of departure … Wiktionary
time of arrival — noun the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination (Freq. 1) • Syn: ↑arrival time • Hypernyms: ↑point, ↑point in time … Useful english dictionary
time of arrival — period of time when something or someone arrives … English contemporary dictionary
Estimated time of arrival — The estimated time of arrival or ETA is a measure of when a vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place. One of the more common uses is in public transportation where the movements of… … Wikipedia
Estimated Time Of Arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
Estimated time of arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
Estimated time of arrival — ETA (estimated time of arrival) (dt. voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geplante Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als absoluter Wert angegeben. Beispiel: ETA 17:00 bedeutet… … Deutsch Wikipedia
Actual Time of Arrival — Die Actual Time of Arrival, kurz ATA (tatsächliche Ankunftszeit) bezeichnet im Gegensatz zur estimated time of arrival (erwartete Ankunftszeit) die tatsächlich stattfindende Ankunftszeit eines Verkehrsmittels (Schiff, Flugzeug …) am vorgegebenen… … Deutsch Wikipedia
Estimated Time of Arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
controlled time of arrival — The original estimated time of arrival adjusted by an ATC (air traffic control system) command center ground delay factor … Aviation dictionary