-
1 Time-Delay-Spectrometry
f <av.msr> ■ time-delay spectrometry (TDS)German-english technical dictionary > Time-Delay-Spectrometry
-
2 Laufzeit
f <tech.allg> (z.B. Uhr, mechanisches Spielzeug) ■ operating time; running timef <tech.allg> (z.B. Anlage, Maschine) ■ running time; runtimef <av> (betont: Zeitverzögerung) ■ delay time; delayf <el> ■ transit time; travel timef < msr> ■ delay time; distance-velocity lag; lag time; dead time; time delay; time lagf < phys> ■ reflection timef < tele> ■ propagation time -
3 Verzögerung
f delay* * *die Verzögerunglateness; delay; retardation; hesitation; lag* * *Ver|zö|ge|rung [fɛɐ'tsøːgərʊŋ]f -, -en1) delay, hold-up2) no pl (= das Verzögern) delaying; (= Verlangsamung) slowing down; (PHYS) deceleration; (MIL) holding action* * *die1) (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) lag2) ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) delay3) retardation* * *Ver·zö·ge·rung<-, -en>zeitliche \Verzögerung delay, holdupdie \Verzögerung eines Angriffs wäre fatal delaying an attack would be fatal* * *die; Verzögerung, Verzögerungen1) delaying; delay (Gen. in)2) (Verlangsamung) slowing down; (Technik) deceleration3) (Verspätung) delay; hold-up* * *Verzögerung f delay* * *die; Verzögerung, Verzögerungen1) delaying; delay (Gen. in)2) (Verlangsamung) slowing down; (Technik) deceleration3) (Verspätung) delay; hold-up* * *f.deceleration n.delay n.hesitation n.time delay n.time lag n. -
4 Einschaltverzögerung
f < alarm> ■ exit delayf <el> (von Relais; meist unerwünscht) ■ make-timef prakt < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
5 aufholen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Zeit, Verspätung, Vorsprung) make up (for); (Rückstand) catch up with ( oder on); (Lernstoff) catch up (on); Versäumtes aufholen make up for lost time; zehn Sekunden aufholen make up ( oder win, pull back) ten seconds2. NAUT. (Anker, Segel) raise, haul upII v/i* * *to catch up* * *auf|ho|len sep1. vt1) Zeit, Verspätung, Vorsprung to make up; Lernstoff to catch up on; Strecke to make up, to catch upVersäumtes áúfholen — to make up for lost time
2) (NAUT) to haul up, to raise2. vi(Wanderer, Mannschaft, Schüler, Arbeiter) to catch up; (Läufer, Rennfahrer etc auch) to make up ground; (Zug etc) to make up time; (= Versäumnisse aufholen) to make up for lost time* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) make up for* * *auf|ho·lenversäumten Lernstoff \aufholen to catch up on missed learningder Bus holte die Verspätung auf the bus made up [for lost] time* * *1.transitives Verb make up <time, delay>2.intransitives Verb catch up; < train> make up time; <athlete, competitor> make up ground; (Zeit aufholen) make up time* * *aufholen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Zeit, Verspätung, Vorsprung) make up (for); (Rückstand) catch up with ( oder on); (Lernstoff) catch up (on);Versäumtes aufholen make up for lost time;zehn Sekunden aufholen make up ( oder win, pull back) ten secondsB. v/i* * *1.transitives Verb make up <time, delay>2.intransitives Verb catch up; < train> make up time; <athlete, competitor> make up ground; (Zeit aufholen) make up time* * *v.to catch up v.to make up for v. -
6 Verzögerungszeit
Verzögerungszeit f 1. delay time, lag time; time delay [lag]; retardation time; propagation delay (in Digitalschaltungen); 2. ME recovery time (Sperrverzögerung); 3. decelerating time (bei Antrieben)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verzögerungszeit
-
7 Bereitschaftsverzug
m < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay pract -
8 Bereitschaftsverzögerung
f < msr> (von Sensoren) ■ readiness delay; time delay before availability; availability delay; response delay; time delay practGerman-english technical dictionary > Bereitschaftsverzögerung
-
9 Zeitverlust
* * *der Zeitverlustloss of time* * *Zeit|ver|lustmloss of timedas bedeutet mehrere Stunden Zéítverlust — this will mean wasting several hours
ohne Zéítverlust — without losing any time
* * *Zeit·ver·lustm loss of timeohne \Zeitverlust without losing any timeeinen \Zeitverlust aufholen to make up time* * *Zeitverlust m loss of time, delay;Zeitverluste einholen make up for lost time; Zug etc: catch up* * *m.loss of time n. -
10 alarmverzögerte Linie
-
11 alarmverzögerte Meldergruppe
f < alarm> ■ delay circuit; time-delay circuit; time delay circuit; entrance delay circuit; entry circuitGerman-english technical dictionary > alarmverzögerte Meldergruppe
-
12 Totzeit
-
13 Totzeit
f1. dead time2. delay timef[Drehmaschine]non-cutting time1. insensitive time2. time delay3. time lag(messtechnische Verzögerung, Intervall)insensitive intervaldowntime -
14 Auslösezeit
Auslösezeit f 1. tripping time; release [delay-action] time, delay [lag] of release (Relais); time of liberation (Elektronen); 2. AN breaker operating timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auslösezeit
-
15 Zeitverzögerung
Zeitverzögerung f 1. time delay [lag]; gate-controlled time delay (beim Einschalten eines Thyristors); 2. RT dead time (z. B. bei Signalübertragung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeitverzögerung
-
16 induktiver Sensor mit integrierter Zeitverzögerung
< msr> ■ inductive sensor with integrated time delaym < msr> ■ inductive sensor with integrated time delayGerman-english technical dictionary > induktiver Sensor mit integrierter Zeitverzögerung
-
17 träge Sicherung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > träge Sicherung
-
18 Verzögerung
f1. deceleration2. delay3. hesitation4. retardation5. slowdown6. slowing down7. time delay8. time lag -
19 Verzögerungsschaltung
-
20 Stundung
Stundung f STEUER postponement of payment, extension of time for payment; deferral of payment, deferral (ZB)* * ** * *Stundung
respite [for payment], time to pay, allowance of time, delay in payment, postponement, forbearance, extension agreement, (Wechsel) indulgence;
• Stundung der Steuern tax deferral (US);
• Stundung beantragen to apply for a term of respite;
• Stundung gewähren to [grant a] respite, to respite payment.
См. также в других словарях:
time delay — vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay; lag; retardation; time delay vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. задержка, f; запаздывание, n pranc. délai, m; retard, m; retardement, m … Automatikos terminų žodynas
time delay — vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay; time delay vok. Verzögerung, f rus. запаздывание, n; отставание, n pranc. retard, m … Fizikos terminų žodynas
time delay — išlaikymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį tiriamoji medžiaga kuo nors veikiama. atitikmenys: angl. exposure; exposure time; time delay; time lag rus. выдержка; экспозиция ryšiai: sinonimas – ekspozicija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
time delay — išlaikymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fotografinės medžiagos apšvietos trukmė. atitikmenys: angl. exposure; time delay; time lag rus. выдержка; экспозиция ryšiai: sinonimas – ekspozicija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
time delay — vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retardation; time delay; time lag vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. временная задержка, f; задержка, f pranc. retard temporel, m; retardation, f; temporisation, f … Fizikos terminų žodynas
Time delay toxin activation — (TDTA) belongs to a class of chemotherapy drugs known as High Specificity Anticancer Agents. This is a process for manufacturing and administering chemotherapy drugs in a nontoxic, proto drug form. Then, after a time delay to allow for… … Wikipedia
Time-delay combination locks — A time delay combination lock is a combination lock equipped with a delay timer that delays the actual unlocking of the combination lock by a preset delay, usually less than one hour. Unlike the time lock, which unlocks at a preset time and must… … Wikipedia
Time Delay Neural Network — Schema eines TDNNs, mit dargestellten Aktivierungen. Ein Time Delay Neural Network (TDNN, zu deutsch etwa Zeitverzögertes Neuronales Netz) ist ein mehrschichtiges künstliches neuronales Netz, das durch die Verwendung von Zeitfenstern über mehrere … Deutsch Wikipedia
time delay relay — A relay which responds to a signal with a certain delay. In some ignition systems, a time delay relay allows for full vacuum advance 20 30 seconds after start up, after which control is again taken up by the TCS; some cars have an additional time … Dictionary of automotive terms
time delay element — vėlinimo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay element; time delay element vok. Verzögerungselement, n; Verzögerungsglied, n; Zeitglied, n; Zeitverzögerungselement, n rus. задерживающий элемент, m; элемент задержки… … Automatikos terminų žodynas
time-delay circuit — vėlinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay circuit; time delay circuit vok. Verzögerungskreis, m; Verzögerungsschaltung, f rus. цепь задержки, f pranc. circuit à retard, m; circuit de retard, m … Automatikos terminų žodynas