-
1 banned
-
2 prohibited
-
3 illicit
-
4 index\ librorum\ prohibitorum
tiltott könyvek jegyzéke, indexEnglish-Hungarian dictionary > index\ librorum\ prohibitorum
-
5 wetback
tiltott határátlépő, illegális határátlépő -
6 forbidden
-
7 foul
tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott to foul: eldugul, szabálytalanságot követ el, beszennyez* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) rossz szagú2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) undorító2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) szabálysértés, szabálytalanság; személyi hiba3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) szabálytalanságot követ el2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) bepiszkít• -
8 illicitness
noun vminek a tiltott volta -
9 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) tiltott -
10 restricted
behatárolt, korlátozott* * *1) (limited; narrow, small: a restricted space.) korlátozott2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) tiltott3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) útszakasz sebességkorlátozással -
11 speakeasy
engedély nélkül működő kocsma, tiltott italmérés
См. также в других словарях:
Funeral Sermon and Prayer — The Funeral Sermon and Prayer ( hu. Halotti beszéd és könyörgés) is an old handwritten Hungarian text dating to 1192 1195. It was found on the 154a. page of the Codex Pray. The importance of the Funeral Sermon comes from that it is the oldest… … Wikipedia
ГАБОР Пал — ГАБОР (Gabor) Пал (02 ноября 1932 21 октября 1987), венгерский режиссер, сценарист. Еще гимназистом писал стихи, увлекался театром и брал уроки живописи. Трудовую деятельность начал на металлургическом заводе в Дунауйвароше помощником рабочего,… … Энциклопедия кино
ЧЕРХАЛЬМИ Дьердь — ЧЕРХАЛЬМИ (Cserhalmi) Дьердь (р. 07 февраля 1948, Будапешт), венгерский актер. Окончив в 1971 будапештскую Высшую школу театра и кино, поступил в труппу драматического театра в Дебрецене. В 1972 1975 играл в театре города Веспрем, в 1977 был… … Энциклопедия кино
Sermón funerario y oración — Imagen del manuscrito original. El Sermón funerario y oración (en húngaro Halotti beszéd és könyörgés) es un antiguo texto húngaro manuscrito que data de los años 1192 1195. Fue encontrado en la página 154a del Códice Pray. La importancia del… … Wikipedia Español
György Aczél — György Aczél, Geburtsname Henrik Appel, (* 31. August 1917 in Budapest; † 6. Dezember 1991 in Wien) war ein kommunistischer ungarischer Kulturpolitiker. Von 1956 bis 1989 war er Mitglied des Zentralkomitees und seit 1970 Mitglied des Politbüros… … Deutsch Wikipedia
Pál Gábor — Pour les articles homonymes, voir Gabor (homonymie). La forme de ce nom en hongrois est Gábor Pál. Dans cet article, le prénom est placé en tête comme il est d usage dans les langues occidentales. Pál Gábor est un scénariste et réalisateur… … Wikipédia en Français
Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь
