-
1 veiled
1) (wearing, or covered by, a veil: a veiled lady; The bride was veiled.) tilsløret2) ((only slightly) disguised: a veiled threat.) sløret* * *1) (wearing, or covered by, a veil: a veiled lady; The bride was veiled.) tilsløret2) ((only slightly) disguised: a veiled threat.) sløret -
2 beslöjad
adjektiv1. tilsløret, med slør på, skjult2. utydelig, udflydende, svag, dæmpet -
3 förtäckt
-
4 hot
I substantiv1. trussel, truende udtalelseII adjektiv1. hot, moderne, aktuel (hverdagssprog/slang)2. heftig, pæn, flot (hverdagssprog/slang)3. seksuelt attraheret, tændt (hverdagssprog/slang) -
5 mulna
verbum1. blive overskyet, trække sammen2. blive dysterHun blev nedslået (hendes ansigt blev mørkt, tilsløret), men hun prøvede at lade som ingenting
-
6 undanskymd
adjektiv1. skjult, ubemærket, tilbagetrukket, tilsløret -
7 завуалированный
adj. tilsløret -
8 завуалировано
adv. tilsløret -
9 окутанный
adj. tilsløret -
10 beslöjad
adjektiv1. tilsløret, med slør på, skjult2. utydelig, udflydende, svag, dæmpet -
11 förtäckt
-
12 hot
I substantiv1. trussel, truende udtalelseSærlige udtryk:II adjektiv1. hot, moderne, aktuel (hverdagssprog/slang)2. heftig, pæn, flot (hverdagssprog/slang)3. seksuelt attraheret, tændt (hverdagssprog/slang) -
13 mulna
verbum1. blive overskyet, trække sammen (ofte med 'på, till')2. blive dysterHennes ansikte mulnade (till) men hon försökte låssas (låtsas) om ingenting
Hun blev nedslået (hendes ansigt blev mørkt, tilsløret), men hun prøvede at lade som ingenting -
14 undanskymd
adjektiv1. skjult, ubemærket, tilbagetrukket, tilsløretBåde som liten i en stor syskonskara och som vuxen har Frida fört en undanskymd tillvaro
Både som lille blandt mange søskende, og som voksen, har F. levet en ubemærket tilværelse -
15 umflort
См. также в других словарях:
Forblommet — Tilsløret, uklar, mørk … Danske encyklopædi