-
1 tillykke
[te'løgə] interj.поздравляюtillykke medfødselsdagen! поздравляю с днём рождения!jeg vil gerne ønske jer tillykke med brylluppet хотелось бы поздравить вас с днём свадьбы -
2 tillykke
-
3 tillykke
-
4 tillykke!
поздравляю! -
5 tillykke
, se lykke. -
6 tillykke med fødselsdagen
с днём рождения -
7 tillykke med fødselsdagen!
поздравляю с днём рождения! -
8 ønske tillykke
-
9 с днём рождения
tillykke med fødselsdagen -
10 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere; ønske tillykke- congratulation* * *[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) gratulere; ønske tillykke- congratulation -
11 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen* * *(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen -
12 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen* * *(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen -
13 gratta
verbum1. ønske tillykke, lykønske, gratulere (hverdagssprog/slang) -
14 ära
I substantiv1. ære, hæder2. lejlighed, hvor man viser sin anerkendelse og lign.Jag har den äran (på födelsedagen)!
Tillykke (på fødselsdagen)!
Vi har den äran (att gratulera) på sjuttioårsdagen!
Tillykke på halvfjerdsårsdagen!
II verbum(svensk er) Ærens og heltenes sprog (iflg. forf. Esaias Tegnér, 1782-1846)
1. ære, påskønne -
15 gratta
verbum1. ønske tillykke, lykønske, gratulere (hverdagssprog/slang) -
16 ära
I substantiv1. ære, hæder2. lejlighed, hvor man viser sin anerkendelse og lign.Jag har den äran (på födelsedagen)!
Tillykke (på fødselsdagen)!Vi har den äran (att gratulera) på sjuttioårsdagen!
Tillykke på halvfjerdsårsdagen!Særlige udtryk:(svensk er) Ærens og heltenes sprog (iflg. forf. Esaias Tegnér, 1782-1846)II verbum1. ære, påskønneSærlige udtryk: -
17 поздравить
vtc + instrpf ipfпоздравлять lykønske, ønske tillykke med ngt. -
18 поздравляю
interj. tillykke -
19 wünschen
wünschen ønske;Glück wünschen ønske tillykke;was wünschen Sie? hvad ønsker De?, De ønsker?;es wäre zu wünschen det ville være at ønske
См. также в других словарях:
tillykke — til|lyk|ke (el. til lykke) udråbsord … Dansk ordbog
Kim Larsen — (born October 23, 1945 in Copenhagen) is a Danish rock musician. Inspired by The Beatles and rock and roll, Larsen began as a songwriter and guitarist. In 1969 he met Franz Beckerlee and Wili Jønsson, and the three founded Gasolin which, later… … Wikipedia
Klovn — Infobox Television show name = Klovn genre = Sitcom creator = Casper Christensen Frank Hvam director = Mikkel Nørgaard starring = Frank Hvam Casper Christensen Mia Lyhne Iben Hjejle country = Denmark language = Danish num seasons = 5 num episodes … Wikipedia
Kim Fupz Aakeson — (* 12. September 1958 in Vesterbro, Kopenhagen, Dänemark) ist ein dänischer Schriftsteller, Illustrator, Comicautor und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 … Deutsch Wikipedia
Hjalte Bo Nørregaard — Hjalte Nørregaard Hjalte Bo Nørregaard (2008) Spielerinformationen Voller Name Hjalte Bo Nørregaard Geburtstag 8. April 1981 … Deutsch Wikipedia
Mikkel Beckmann — 2008 Spielerinformationen Geburtstag 24. Oktober 1983 Geburtsort Lundtoft, Dänemark … Deutsch Wikipedia
hjertelig — hjer|te|lig adj., t, e, som adv. også uden t (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); ønske hjertelig(t) tillykke el. til lykke med dagen … Dansk ordbog
lykke — lyk|ke sb., n; til lykke el. tillykke … Dansk ordbog
til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… … Dansk ordbog
til lykke — til lyk|ke (el. tillykke) udråbsord … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog