-
1 tiller
'tilə(the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) caña del timóntr['tɪləSMALLr/SMALL]1 caña del timóntiller ['tɪlər] n1) : cultivador m, -dora f (de la tierra)2) : caña f del timón (de un barco)n.• caña del timón s.f.• cultivador s.m.• labrador, -ora s.m.,f.• mango s.m.• pendón s.m.'tɪlər, 'tɪlə(r)['tɪlǝ(r)]N (Naut) caña f del timón, timón m* * *['tɪlər, 'tɪlə(r)] -
2 tiller
nAGRIC cultivador m, hijo m, macollo mMINE herramienta de giro f, llave de maniobra f, mango de maniobra m (AmL), palanca de maniobra fWATER TRANSP boat building caña del timón f -
3 tiller
adj.agricultor.s.1 caña del timón (on boat)2 labrador, sembrador.3 brote, vástago, retoño.4 macolla.v.retoñar.vi.echar retoños de la raíz.(pt & pp tillered) -
4 tiller plow
(AmE) see tiller plough BrE -
5 tiller axle
nWATER TRANSP boat building eje del timón m -
6 tiller plough
n (BrE)AGRIC arado rastra m -
7 tiller rope
nWATER TRANSP boat building guardín m -
8 disc tiller
n (BrE)AGRIC grada de discos f -
9 revolving-packer-type tiller
nAGRIC cultivador tipo compactador giratorio mEnglish-Spanish technical dictionary > revolving-packer-type tiller
-
10 rotary tiller
nAGRIC cultivador rotativo m -
11 barra
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barra es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: barra barrer
barra sustantivo femenino 1 ( para cortinas) rod, pole; ( de bicicleta) crossbar (de turrón, helado) block; ( de desodorante) stick; ( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf; 2b) (Mús) bar (line)3 (para ballet, gimnasia) bar; barras asimétricas/paralelas asymmetric/parallel bars (pl) 4 (de bar, cafetería) bar 5 (AmL fam) 6 (Inf):
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barra con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barra sustantivo femenino
1 bar
2 (de un bar, cafetería, etc) bar
3 (de labios) lipstick
4 (de pan) French loaf, baguette
5 Inform barra de desplazamiento, scroll
barra de estado, status bar
6 Gimn barra fija, horizontal bar
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one ' barra' also found in these entries: Spanish: barrote - camarera - camarero - carmín - cuscurro - doblar - pan - desodorante - eje - jabón - tiza - toallero English: baguette - bar - beam - bread - counter - loaf - oblique - rail - rod - slash - space bar - spike - stroke - cross - lip - scroll - tiller - tool - towel -
12 caña
Multiple Entries: cana caña
cana 1 sustantivo femenino 1 ( pelo) gray( conjugate gray) hair, white hair;◊ echar una caña al aire to let one's hair down;(colloq) 2 (AmS arg) ( cárcel) slammer (sl), nick (BrE colloq) 3 (RPl arg) ( cuerpo de policía):
cana 2 sustantivo masculino y femenino (RPl arg) ( agente) cop (colloq)
caña sustantivo femenino caña de azúcar sugar cane
cano,-a adjetivo (blanco) white (gris) grey
cana sustantivo femenino (gris) grey hair (blanco) white hair: tengo muchas canas, I have a lot of grey hairs Locuciones: familiar echar una cana al aire, to let one's hair down
peinar canas, to have grey hair
caña sustantivo femenino
1 (para pescar) rod
2 Bot reed (tallo) cane, stem: una silla de caña, a cane chair
caña de azúcar, sugar cane
3 fam (vaso de cerveza) glass of draught, US draft beer
4 (hueso largo) long bone
un hueso de caña, a long bone
5 (de unas botas) leg
unas botas de caña, log boots Locuciones: familiar darle caña a alguien, to have a go at somebody
meterle caña al coche, to go at full speed o to thrash a car ' caña' also found in these entries: Spanish: cana - flotador - obtenerse - bota - carrete - pesca - salir English: angler - angling - cane - cane sugar - fishing rod - hair - pint - reed - rod - sugar cane - sugar plantation - town - cop - fishing - gray - straw - sugar - tiller -
13 cana
Multiple Entries: cana caña
cana 1 sustantivo femenino 1 ( pelo) gray( conjugate gray) hair, white hair;◊ echar una cana al aire to let one's hair down;(colloq) 2 (AmS arg) ( cárcel) slammer (sl), nick (BrE colloq) 3 (RPl arg) ( cuerpo de policía):
cana 2 sustantivo masculino y femenino (RPl arg) ( agente) cop (colloq)
caña sustantivo femenino cana de azúcar sugar cane
cano,-a adjetivo (blanco) white (gris) grey
cana sustantivo femenino (gris) grey hair (blanco) white hair: tengo muchas canas, I have a lot of grey hairs Locuciones: familiar echar una cana al aire, to let one's hair down
peinar canas, to have grey hair
caña sustantivo femenino
1 (para pescar) rod
2 Bot reed (tallo) cane, stem: una silla de caña, a cane chair
caña de azúcar, sugar cane
3 fam (vaso de cerveza) glass of draught, US draft beer
4 (hueso largo) long bone
un hueso de caña, a long bone
5 (de unas botas) leg
unas botas de caña, log boots Locuciones: familiar darle caña a alguien, to have a go at somebody
meterle caña al coche, to go at full speed o to thrash a car ' cana' also found in these entries: Spanish: caña - flotador - obtenerse - bota - carrete - pesca - salir English: angler - angling - cane - cane sugar - fishing rod - hair - pint - reed - rod - sugar cane - sugar plantation - town - cop - fishing - gray - straw - sugar - tiller -
14 timón
-
15 disc
-
16 revolving
-
17 rotary
n (AmE) (cf roundabout BrE )AUTO, CONST, TRANSP, VEH glorieta f, rotonda f -
18 tillering
s.macollamiento.ger.gerundio del verbo: TILLER
См. также в других словарях:
Tiller — Till er, n. [From OE. tillen, tullen, to draw, pull; probably fr. AS. tyllan in fortyllan to lead astray; or cf. D. tillen to lift up. Cf. {Till} a drawer.] 1. (Naut.) A lever of wood or metal fitted to the rudder head and used for turning side… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiller — ist der durch die verschieden starken Wurfarme erkennbare Unterschied des Normalabstands der Bogensehne zum oberen bzw. unteren Wurfarm, an der Stelle gemessen, an der der Wurfarm in die Wurfarmaufnehmer (Wurfarmtaschen) des Mittelstücks eines… … Deutsch Wikipedia
tiller — ou teiller 1. (ti llé, ll mouillées, et non ti yé ou tè llé) v. a. 1° Détacher avec la main le filament du chanvre, en brisant la chènevotte. • On veille une heure ou deux en teillant du chanvre, J. J. ROUSS. Hél. v, 7. Se dit aussi du lin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tiller — Ⅰ. tiller ► NOUN ▪ a horizontal bar fitted to the head of a boat s rudder post and used for steering. ORIGIN Old French telier weaver s beam, stock of a crossbow , from Latin tela web . Ⅱ. till [2] ► NOUN ▪ a cash register or drawer for money in… … English terms dictionary
Tiller — Till er, n. [From {Till}, v. t.] One who tills; a husbandman; a cultivator; a plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tiller — Till er, n. [AS. telgor a small branch. Cf. {Till} to cultivate.] 1. (Bot.) (a) A shoot of a plant, springing from the root or bottom of the original stalk; a sucker. (b) A sprout or young tree that springs from a root or stump. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Tiller — Till er, v. i. [imp. & p. p. {Tillered}; p. pr. & vb. n. {Tillering}.] To put forth new shoots from the root, or round the bottom of the original stalk; as, wheat or rye tillers; some spread plants by tillering. [Sometimes written {tillow}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
tiller — (n.) mid 14c., stock of a crossbow, from O.Fr. telier stock of a crossbow (c.1200), originally weaver s beam, from M.L. telarium, from L. tela web, loom, from PIE *teks la , from root *teks to weave (see TEXTURE (Cf. texture)). Meaning bar to… … Etymology dictionary
tiller — Tiller, comme quand on tille du chanvre, semble qu il vienne de {{t=g}}tillô,{{/t}} id est euello. Est enim vellere cannabim a sua festuca, Ou il vient de Tilia, quasi diceres Tiliare, Oster la tille … Thresor de la langue françoyse
tiller — tiller1 [til′ər] n. [ME tiler, stock of a crossbow < OFr telier, weaver s beam < ML telarium < L tela, web (see TOIL2): naut. sense prob. infl. by ME tillen, to reach] a bar or handle for turning a boat s rudder tiller2 [til′ər] n. a… … English World dictionary
Tiller — A tiller or till is a lever attached to a rudder post (American terminology) or rudder stock (English terminology) of a boat in order to provide the leverage for the helmsman to turn the rudder. The tiller is normally used by the helmsman… … Wikipedia