-
21 кровля
ж.roof, roofingчерепичная кровля — tiling, tiled roof
жить под одной кровлей с кем-л. — live under one, или the same, roof with smb., share a house with smb.
-
22 tēgula
-
23 tiilikatto
yks.nom. tiilikatto; yks.gen. tiilikaton; yks.part. tiilikattoa; yks.ill. tiilikattoon; mon.gen. tiilikattojen; mon.part. tiilikattoja; mon.ill. tiilikattoihintile roof (noun)* * *• tile roof• tile roofing• tiled roof -
24 dachów|ka
f (pojedyncza) roof tile; (pokrycie) roof tiling U- dom był kryty czerwoną dachówką the house was roofed with red tiles, the house had a red-tiled roof- □ dachówka holenderska Budow. pantile- dachówka rzymska Budow. Roman tileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dachów|ka
-
25 кровля
ж.1) ( крыша) roof, roofingши́ферная кро́вля — slate roofing
черепи́чная кро́вля — tiling, tiled roof
жить под одно́й кро́влей с кем-л — live under one [the same] roof with smb, share a house with smb
2) геол. top -
26 кровля
жен.жить под одной кровлей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
черепичная кровля — tiling, tiled roof
-
27 ὑπωρόφιος
A under the roof, dwelling under it, under cover, in a house, Il.9.640;τόξα.. νηῷ κεῖται ὑπωρόφια Simon.143
; φόρμιγγες ὑ. the harps sounding in the hall, Pi.P.1.97; parodied, ὑ. φάλαγγες (spiders) Ar.Ra. 1313 (lyr.); ὑ. δόμοι, = ὑπερῷα, Mosch.2.6.2 ὑπωροφία (sc. χώρα), ἡ, the woodwork of a tiled roof, IG11(2).161A51 (Delos, iii B. C.); [dialect] Dor. [full] ὑπωρυφία ib.42(1).102.42 (Epid., iv B. C.); the space under the roof or canopy, D.S.18.26;καπνώδεις ὑ. App.BC4.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπωρόφιος
-
28 черепичный
-
29 черепичная крыша
-
30 dachówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bud. (roofing) tile; kryć dachówką tile; dach kryty dachówką tiled roof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dachówka
-
31 tegula
tēgŭlae, ārum (less freq. and mostly poet., also in sing.: tēgŭla, ae; v. the foll.), f. [tego], tiles, roof-tiles, a tiled roof (class.; cf. imbrex).(α).Plur.:(β).tempestas venit, confringit tegulas imbricesque,
Plaut. Most. 1, 2, 28; so,with imbrices,
id. Mil. 2, 6, 24;with tectum,
id. Rud. prol. 78:heus, quid agis tu inquam in tegulis?
id. Mil. 2, 2, 22; so,in tegulis,
id. ib. 2, 2, 1; 2, 2, 5; 2, 3, 13;2, 3, 37: anguis per impluvium decidit de tegulis,
Ter. Phorm. 4, 4, 26:per alienas tegulas Venisse,
id. Eun. 3, 5, 40:per tegulas demitti,
Cic. Phil. 2, 18, 45:demptis tegulis,
id. Verr. 2, 3, 50, § 119:per scalas pervenisse in tegulas,
Liv. 36, 37, 2:habitare sub tegulis,
Suet. Gram. 9:columbaria qui in tegulis habent,
Varr. R. R. 3, 7 fin.; Dig. 19, 1, 58; 39, 2, 24:TEGVLAS AENEAS AVRATAS D. S. D.,
Inscr. Orell. 3272 et saep.—Sing.:promitto tibi, si valebit, tegulam illum in Italiā nullam relicturum,
not a tile, Cic. Att. 9, 7, 5:cum solem nondum prohibebat et imbrem Tegula,
Ov. A. A. 2, 622; id. F. 6, 316; id. Ib. 304; Bibacul. ap. Suet. Gram. 11; Mart. 7, 36, 4; Juv. 3, 201 (but the true read., Sen. Ep. 12, 5, is regula, Haase). -
32 tegulae
tēgŭlae, ārum (less freq. and mostly poet., also in sing.: tēgŭla, ae; v. the foll.), f. [tego], tiles, roof-tiles, a tiled roof (class.; cf. imbrex).(α).Plur.:(β).tempestas venit, confringit tegulas imbricesque,
Plaut. Most. 1, 2, 28; so,with imbrices,
id. Mil. 2, 6, 24;with tectum,
id. Rud. prol. 78:heus, quid agis tu inquam in tegulis?
id. Mil. 2, 2, 22; so,in tegulis,
id. ib. 2, 2, 1; 2, 2, 5; 2, 3, 13;2, 3, 37: anguis per impluvium decidit de tegulis,
Ter. Phorm. 4, 4, 26:per alienas tegulas Venisse,
id. Eun. 3, 5, 40:per tegulas demitti,
Cic. Phil. 2, 18, 45:demptis tegulis,
id. Verr. 2, 3, 50, § 119:per scalas pervenisse in tegulas,
Liv. 36, 37, 2:habitare sub tegulis,
Suet. Gram. 9:columbaria qui in tegulis habent,
Varr. R. R. 3, 7 fin.; Dig. 19, 1, 58; 39, 2, 24:TEGVLAS AENEAS AVRATAS D. S. D.,
Inscr. Orell. 3272 et saep.—Sing.:promitto tibi, si valebit, tegulam illum in Italiā nullam relicturum,
not a tile, Cic. Att. 9, 7, 5:cum solem nondum prohibebat et imbrem Tegula,
Ov. A. A. 2, 622; id. F. 6, 316; id. Ib. 304; Bibacul. ap. Suet. Gram. 11; Mart. 7, 36, 4; Juv. 3, 201 (but the true read., Sen. Ep. 12, 5, is regula, Haase). -
33 Ziegeldach
n < bau> ■ tiled roof -
34 couverture en tuiles
ftile covering, tiled roof, tilingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couverture en tuiles
-
35 Ziegeldach
Zie·gel·dach nttiled roof -
36 Biberschwanzziegeldach
Biberschwanzziegeldach n plain-tiled roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Biberschwanzziegeldach
-
37 Biberziegeldach
Biberziegeldach n plain-tiled roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Biberziegeldach
-
38 Spleißdach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spleißdach
-
39 черепичная кровля
tiling, tiled roofРусско-английский словарь по общей лексике > черепичная кровля
-
40 черепичная крыша
tiling, tiled roofРусско-английский словарь по общей лексике > черепичная крыша
См. также в других словарях:
tiled — adj. [ME. tile] Appearing as a tiled roof; transverse and longitudinal striae on the cuticle … Dictionary of invertebrate zoology
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English
roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga … Collocations dictionary
tiled — adj. Tiled is used with these nouns: ↑bathroom, ↑floor, ↑roof, ↑room … Collocations dictionary
Mansard roof — redirects here. For the Vampire Weekend song, see Mansard Roof (song). A mansard roof on the Château de Dampierre (1675–1683), by Jules Hardouin Mansart, great nephew of François Mansart. A mansard or mansard roof (also called a French roof) is a … Wikipedia
on the roof — American engaged in a carouse It may be shingled rather than tiled: I was on the roof last night and I ve got a hangover. (Chandler, 1944) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Architecture of ancient Sri Lanka — The architecture of ancient Sri Lanka displays a rich variety of architectural forms and styles. Even in their ruined condition, the buildings of ancient Sri Lanka provides a cultural heritage and architectural significance which is important to… … Wikipedia
Mendip — This article is about the local government district in Somerset. For the hills after which the district is named, see Mendip Hills. Mendip Non metropolitan district … Wikipedia
Downtown Ossining Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Nagoya Castle — For Nagoya Castle in Hizen Province, see Nagoya Castle (Hizen Province). Nagoya Castle 名古屋城 Nagoya, Japan … Wikipedia