Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tilbedelse

  • 1 worship

    tilbedelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > worship

  • 2 adoration

    noun (worship or great love.) tilbedelse, forguding
    subst. \/ˌædəˈreɪʃ(ə)n\/
    1) forgudelse, tilbedelse
    2) dyrking
    3) beundring

    English-Norwegian dictionary > adoration

  • 3 worship

    'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) delta i gudstjeneste, dyrke
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbe, dyrke
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) (deltakelse i) gudstjeneste, dyrkelse, tilbedelse
    dyrke
    --------
    tilbe
    I
    subst. \/ˈwɜːʃɪp\/
    1) andakt, gudstjeneste
    2) ( også overført) dyrking, tilbedelse
    3) ( gammeldags) verdighet
    freedom\/liberty of worship fri religionsutøvelse
    hour of worship andaktsstund
    place of worship sted der det holdes gudstjenester
    public worship gudstjeneste
    religious worship religionsutøvelse
    Your Worship ( tittel) Deres nåde (brukt om borgermester, dommer e.l.)
    II
    verb \/ˈwɜːʃɪp\/
    1) forgude
    2) gå i kirken, delta i gudstjeneste
    3) ( gammeldags) høyakte

    English-Norwegian dictionary > worship

  • 4 adoration

    [ædə-]
    noun (worship or great love.) tilbedelse
    * * *
    [ædə-]
    noun (worship or great love.) tilbedelse

    English-Danish dictionary > adoration

  • 5 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) overdreven tilbedelse; overdreven smiger
    * * *
    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) overdreven tilbedelse; overdreven smiger

    English-Danish dictionary > adulation

  • 6 idolatry

    1) (the worship of idols.) afgudsdyrkelse
    2) (too great admiration, especially of a person.) tilbedelse
    * * *
    1) (the worship of idols.) afgudsdyrkelse
    2) (too great admiration, especially of a person.) tilbedelse

    English-Danish dictionary > idolatry

  • 7 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse
    * * *
    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse

    English-Danish dictionary > worship

  • 8 adoringly

    adverb med tilbedelse
    adv. \/əˈdɔːrɪŋlɪ\/
    med hengivenhet

    English-Norwegian dictionary > adoringly

  • 9 adulation

    ædju'leiʃən
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) overdreven tilbedelse, smisking
    subst. \/ˌædjʊˈleɪʃ(ə)n\/
    overdreven\/grov smiger, smisking

    English-Norwegian dictionary > adulation

  • 10 animalism

    subst. \/ˈænɪməlɪ(zə)m\/
    1) naturlig livsglede, vitalitet
    2) sanselighet, sensualitet, dyriskhet
    3) ( religion) dyredyrkelse, tilbedelse av dyr

    English-Norwegian dictionary > animalism

  • 11 bardolatry

    subst. \/bɑːˈdɒlətrɪ\/
    ( humoristisk) Shakespeare-tilbedelse

    English-Norwegian dictionary > bardolatry

  • 12 idolatry

    1) (the worship of idols.) avgudsdyrking
    2) (too great admiration, especially of a person.) forguding, tilbedelse
    subst. \/aɪˈdɒlətrɪ\/
    1) ( overført) grenseløs beundring, idoldyrking, forgudelse
    2) avgudsdyrking
    on the side of idolatry (litterært, gammeldags) på grensen av avgudsdyrking

    English-Norwegian dictionary > idolatry

  • 13 idolization

    subst. \/ˌaɪd(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n\/ eller idolisation
    1) dyrking, forgudelse, tilbedelse, idolisering
    2) avgudsdyrking

    English-Norwegian dictionary > idolization

  • 14 worshipping

    subst. \/ˈwɜːʃɪpɪŋ\/
    dyrking, tilbedelse

    English-Norwegian dictionary > worshipping

См. также в других словарях:

  • tilbedelse — til|be|del|se sb., n, r, rne, i sms. tilbedelses , fx tilbedelsesritual …   Dansk ordbog

  • Adoration — Tilbedelse …   Danske encyklopædi

  • J. L. Lund — Johan Ludwig Gebhard Lund (primarily known as J. L. Lund), (October 16, 1777 March 3, 1867), Danish painter, was born in Kiel, Duchy of Holstein, to master painter Hans Giewert Lund and his wife Maria Magdalena Christina Bremer. An adherent of… …   Wikipedia

  • Iver Kleive — Iver Kleive, Nobel Peace Prize Concert 2008 Iver Kleive (* 25. Mai 1949 in Skien) ist ein norwegischer Organist, Pianist und Komponist. Kleive legte 1972 das Kantorenexamen am Konservatorium von Oslo ab und studierte von 1973 bis 1976 Orgel an… …   Deutsch Wikipedia

  • Iver Kleive — actuando en el Concierto del Premio Nobel de la Paz en Oslo 2008. (Fotografía de Harry Wad) Iver Kleive (nacido en 1949) es un compositor y organista noruego. Es conocido por su estilo de composición, fusion del estilo tradicional sacro con otros …   Wikipedia Español

  • Angelolatri — betyder tilbedelse af engle (latin angelus = engel; græsk latreia = dyrkelse; sml. idolatri = afgudsdyrkelse) …   Danske encyklopædi

  • Wahabisme — (NB ej omskrevet) Puritansk sunni orienteret retning indenfor islam, statsreligion i Saudi Arabien. Den var det første større moderne udtryk for islamisk opvågnen i de arabiske lande i det 18. århundrede, og gav inspiration til mange politisk… …   Danske encyklopædi

  • dyrkelse — dyr|kel|se sb., n (tilbedelse) …   Dansk ordbog

  • guldkalv — guld|kalv sb., en, e, ene; dansen om guldkalven (overdreven tilbedelse af rigdom) …   Dansk ordbog

  • satanisme — sa|ta|nis|me sb., n (tilbedelse af Satan) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»