-
1 tilbede
tilbede ['telbeːˀðə] verehren, anbeten -
2 tilbede
[Че1реЪэ] vb.-beder[-ре'дэ], -bad [-pab], -bedt [x-be'd] поклоняться, боготворить, преклоняться -
3 tilbede
adore, dote, hero-worship, worship* * *vb adore,(mere T) worship ( fx she worshipped her husband, who in his turn adored her; he worships the ground she walks on);(rel) worship ( fx God; an idol),(F, især kat.) adore ( fx the Virgin Mary);[ den tilbedte] the beloved object, the object of one's affections;[ hans tilbedte] his beloved. -
4 tilbede
თაყვანება, თაყვანისცემა -
5 at tilbede
to worship -
6 adore
[ə'do:]1) (to love or like very much: He adores his children.) forgude; elske højt; tilbede2) (to worship.) dyrke; tilbede•- adorable- adorably
- adoration
- adoring
- adoringly* * *[ə'do:]1) (to love or like very much: He adores his children.) forgude; elske højt; tilbede2) (to worship.) dyrke; tilbede•- adorable- adorably
- adoration
- adoring
- adoringly -
7 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse -
8 dote on
(to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) forgude; tilbede* * *(to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) forgude; tilbede -
9 hero
['hiərəu] 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) helt2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) helt; hovedperson•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tilbede; dyrke* * *['hiərəu] 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) helt2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) helt; hovedperson•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tilbede; dyrke -
10 dyrke
-
11 tilbad
['telpad] vb.прош. время глагола tilbede -
12 боготворить
vb. forgude, tilbede* * *vtipf.t. forgude. -
13 молиться
vb. bede* * *vr ipf1 + datpfпомолитьсяbede til ngn; forrette andagt2 ipf.t.на + akk tilbede, forgude ngn. -
14 обожать
-
15 поклоняться
vb. hellige, tilbede* * *vr+ dat ipf.t. bøje sig (i støvet) for ngn -
16 преклониться
vrперед + instrpf ipfпреклоняться1 bukke, bøje sig for ngn2 tilbede ngn. -
17 til-biðja
bað, [Dan. tilbede], to adore. -
18 avguda
verbum1. forgude, tilbede -
19 dyrka
verbum1. tilbede, dyrke -
20 tillbe
uregelmæssigt verbum1. tilbede, elske
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tilbede — til|be|de vb., r, tilbad, tilbedt … Dansk ordbog
Dyrets tal — (666) er en dunkel henvisning til et kendemærke hos et uhyre i de sidste tider. Tallet forekommer i Johannes Åbenbaring (13,11 18), hvor det hedder: 10Jeg så et andet dyr komme op af jorden; det havde to horn som et lam, men talte som en drage.… … Danske encyklopædi
Hellig tre kongers dag. — er en kirkelig festdag, som fejres 6. januar. Baggrunden herfor er beretningen i Matthæusevangeliet: 10 Men da Jesus var født i Bethlehem i Judæa, i Kong Herodes Dage, se, da kom der vise fra Østerland til Jerusalem og sagde: Hvor er den Jødernes … Danske encyklopædi
idolisere — i|do|li|se|re vb., r, de, t (forgude, tilbede) … Dansk ordbog
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
