-
61 repatriera
verbum1. repatriere, sende krigsfanger tilbage til hjemlandetUnder 1994 (nittonhundranittifyra) repatrierades drygt två miljoner flyktingar frivilligt världen över
I 1994 blev noget mere end to millioner flygtninge fra hele verden frivilligt repatrieret -
62 retirera
verbum1. retirere, trække sig tilbage (militær) -
63 rygga
I substantiv1. rygsæk (hverdagssprog/slang)II verbum1. blive skræmt, rykke (tilbage), gå baglænsJægeren rykkede baglæns, da han pludselig fik øje på elgen2. ikke kunne lide at gøre noget fordi det er ubehageligt/væmmeligtJ. viger ikke tilbage for nogetSærlige udtryk: -
64 satsförkortning
substantiv1. sætningsforkortelse (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)'Återkommen till hemlandet påbörjade hon sina reseberättelser' är en satsförkortning (när hon hade återkommit...)
'Tilbage i hjemlandet begyndte hun at skrive sine rejseberetninger' er en sætningsforkortelse (da hun var kommet tilbage til...) -
65 sjunka undan
uregelmæssigt verbum -
66 skatt
substantiv1. skat, rigdom2. skat, obligatorisk afgift til stat/kommuneSänkt skat i sikte?
Nedsat skat i sigte?Sammensatte udtryk:bolagsskatt; fastighetsskatt; gåvoskatt
aktieselskabsskat; ejendomsskat; gaveafgiftSærlige udtryk:Direkte skatter, indkomsskat og formueskatIndirekte skatter, skat på varer og tjenesterFlad skat, proportionalskatOverskydende skat, skat som man får tilbage -
67 stå efter
uregelmæssigt verbum1. stå tilbage for, være underlegen, komme i anden rækkeSærlige udtryk:Inte stå någon/något långt efter
Ikke stå tilbage for nogen/noget -
68 stå tillbaka för
uregelmæssigt verbum1. stå tilbage for, komme i anden række -
69 söka sig
verbum1. søge + partikel (fx væk, ind, til, tilbage)H. søger tilbage til politikken -
70 ta igen
uregelmæssigt verbum1. sørge for at man for noget tilbage, indvinde, indhenteKlas förlorar alltid pengar på spel, men han tror han kan ta igen det
K. mister altid penge i spil, men han tror han kan vinde dem tilbageSærlige udtryk: -
71 vanka
verbum1. gå (frem og tilbage), slentre -
72 återbetala
verbumEtt snabblån är frestande, men du måste ju alltid återbetala lånet, annars hamnar du hos kronofogden
Et hurtiglån er fristende, men du skal jo altid, uanset, betale det tilbage, ellers bliver du registreret i RKI -
73 återföra
verbum1. føre nogen/noget tilbageKun få irakere er blevet ført (tvunget) tilbage til B. (af dem, der ikke har fået asyl) -
74 återkomma
uregelmæssigt verbum1. komme igen, vende tilbage -
75 återkommande
adjektiv1. som kommer/vender tilbage -
76 återstå
uregelmæssigt verbum1. stå/være/blive tilbage, restere (fx om tid)Det vil vise sig, det vil fremtiden viseNu mangler jeg, vi (m.m.) kun at pakke kuffertenSærlige udtryk: -
77 återställa
verbum1. stille/levere tilbage, genoprette2. helbrede, restituereÄr din mamma helt återställd?
Er din mor blevet helt rask?3. gendanne, genskabe (IT)Hur kan jag göra för att återställa användarnamnet/lösenordet till backend?
Hvordan gendanner jeg brugernavn/kodeord til backend? -
78 återta
uregelmæssigt verbum1. tage tilbageFraskilte I. har taget sit gamle pigenavn tilbage2. genoptage, fortsætte, gentageLasse B. kommer antagligen att återta sin programverksamhet
L.B. vil formodentligt genoptage (fortsætte) sin programvirksomhed -
79 återvandra
verbum1. vende tilbage til hjemlandet efter at have boet mange år i udlandet som emigrantMehmet är en litteraturälskande autodidakt, som har återvandrat till Turkiet efter många år i Sverige (han är en återvandrare)
M. er en litteraturelskende autodidakt der er vendt tilbage til Tyrkiet efter mange år i S. -
80 återvända
verbumVi er vendt tilbage til H., hvor vi har boet i mange år (H.=svensk landskab)
См. также в других словарях:
tilbage — til|ba|ge adv … Dansk ordbog
Retro — Tilbage … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi
Nik & Jay — in July 2010. (Photo: Lars Schmidt) Background information Origin Denmark … Wikipedia
Nik og Jay — is an R B/pop duo from Værløse, Denmark. Their #23 single Hot! won them Hit of the Year and Best New Artist at the Danish Music Awards in 2003. Other hits have included En Dag Tilbage , Lækker , Kan Du Høre Hende Synge? and Boing! . They were… … Wikipedia
Christine Milton — Born July 18, 1985 (1985 07 18) (age 26) Amager, Denmark Genres Pop, europop, R B Occupations Singer, songwriter, dancer … Wikipedia
Jens Jorgen Thorsen — Jens Jørgen Thorsen Jens Jørgen Thorsen est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et monteur danois né le 2 février 1932 au Danemark, décédé le 15 novembre 2000 à Waaxtorp (Suède). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 com … Wikipédia en Français
Jens Jørgen Thorsen — est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et monteur danois né le 2 février 1932 au Danemark, décédé le 15 novembre 2000 à Waaxtorp (Suède). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme Réalisateur … Wikipédia en Français
Nicolai Kielstrup — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Nik & Jay — „Nik Jay“ bei Vig Festival 2010. (Bild: Lars Schmidt) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige … Deutsch Wikipedia
Aferese — 1. Græsk for at tage væk eller hente bort. 2. Aferese er et udtryk som bruges i forbindelse med blodtapning. Normalt, når man bliver tappet, giver man fuldblod. Ved aferese tappes blodet som normalt, men centrifugeres så med det samme. De… … Danske encyklopædi